Cynghorau a gwasanaethau cyhoeddus

Y penawdau diweddaraf ar y briff hwn, gyda dolen i stori pob cyhoeddiad.

• Civil Service Pension Scheme members are still facing ‘totally unacceptable delays’

  South Wales Argus, 23 Hydref 2026

Datganiadau, dadleuon a deddfwriaeth yn y Cyfarfod Llawn ar y briff hwn, y mwyaf diweddar yn gyntaf. Mae sesiynau cwestiynau llafar wedi'u cyfrif yn y cyfraniadau isod.

1. 4 Mawrth 2026Cynnig

   Enwebiad o dan Reol Sefydlog 10.5 ar gyfer penodi Archwilydd Cyffredinol Cymru

   Agorwyd gan Y Dirprwy Lywydd / The Deputy Presiding Officer5 cyfraniad

2. 25 Mehefin 2024Deddfwriaeth

   Rheoliadau Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (Cyrff Cyhoeddus) (Diwygio) 2024

   Agorwyd gan Y Llywydd / The Llywydd7 cyfraniad

3. 27 Chwefror 2024Deddfwriaeth

   Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Gweithgarwch Economaidd Cyrff Cyhoeddus (Materion Tramor)

   Agorwyd gan Y Dirprwy Lywydd / The Deputy Presiding Officer11 cyfraniad

Mae pleidleisiau'n cael eu tagio o'u teitlau eu hunain a'r eitem ar yr agenda lle cawson nhw eu cynnal.

Does dim cwestiynau ysgrifenedig ar y briff hwn yn y Chweched Senedd eto.

Does dim deisebau ar y briff hwn wedi'u hagor yn y Chweched Senedd.

Sesiynau pwyllgor lle'r oedd y briff hwn ar yr agenda, y mwyaf diweddar yn gyntaf.

1. 29 Ionawr 2026Finance Committee

   Gwrandawiad Cyn Enwebu - Archwilydd Cyffredinol Cymru

   66 cyfraniad

2. 26 Ionawr 2026Equality and Social Justice Committee

   Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)

   Grŵp 7

   21 cyfraniad

3. 7 Tachwedd 2024Finance Committee

   Sesiwn dystiolaeth

   Archwilio Cymru - Craffu ar Amcangyfrif 2025-26 a'r Adroddiad Interim

   140 cyfraniad

4. 3 Hydref 2024Finance Committee

   Sesiwn dystiolaeth

   Archwilio Cymru – Gwaith craffu ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2023-24 a Chynllun Blynyddol 2024-25

   159 cyfraniad

Erthyglau gan Ymchwil y Senedd, gwasanaeth ymchwil diduedd y Senedd, ar y briff hwn, a gyhoeddwyd yn y Chweched Senedd.

1. Bespoke solutions for age-old challenges: helping community councils evolve

   14 Mai 2025

Rhagor gan Ymchwil y Senedd ar y pwnc hwn

Teitlau a chrynodebau Ymchwil y Senedd ei hun yw'r rhain, © Comisiwn y Senedd. Sut rydyn ni'n paru erthyglau â briffiau.

1,255 cyfraniad yn y Chweched Senedd, y mwyaf diweddar yn gyntaf.

1. Jane DoddsDem Rhydd

   26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

   Grŵp 7: Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)

   Jest ynglŷn â gwelliant 9, dwi'n falch o weld eich bod chi wedi cynnwys y ffaith ein bod ni eisiau adroddiad sy'n egluro yn union, yn fy marn i, y rhesymau mae Llywodraeth Cymru yn gorfod eu cynnwys yn y rhestr. Felly, diolch am hynny. Roeddwn i eisiau jest sicrhau eich bod chi'n gwybod—dŷn ni'n…

   Wedi'i dagio o deitl ei eitem neu ei gwestiwn: “public bodies”Cofnod swyddogol

2. Mark IsherwoodCeidwadwyr

   26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

   Grŵp 7: Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)

   …by the Bill to include consideration of whether other authorities should be added to the listed public bodies included in section 8 of the Bill. As I set out in my response to the committee, I fully expect that, as part of the reporting process, Welsh Ministers will consider the list of public bodies…

   Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

3. Jenny RathboneLlafur

   26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

   Grŵp 7: Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)

   We're now going to move on to group 7, which is about the reporting arrangements and listed public bodies. So, the amendments in this group are amendment 9, 12, 13 and 24. The lead amendment in this group is amendment 9, so I call on Mark Isherwood to move and speak to the lead amendment and the…

   Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

4. Mark IsherwoodCeidwadwyr

   26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

   Grŵp 6: Penodi’r cynghorydd IAP (Gwelliannau 20, 21, 22)

   …Wales, and it's also, by coincidence, similarly the case in Finance Committee on Thursday with the new Auditor General for Wales. So, it's common practice. With those commitments in place, I believe that the process for appointing the BSL adviser will include consultation with the deaf community and…

   Wedi'i dagio oherwydd: “Auditor General”Cofnod swyddogol

5. Sioned WilliamsPlaid

   26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

   Grŵp 5: Cydgynhyrchu (Gwelliannau 19, 18)

   …to be shared quickly and authentically. As local authorities, NHS health boards and other listed public bodies begin to develop their BSL plans, the expertise of the deaf signing community will be invaluable. Meaningful engagement with deaf signers must therefore be central to how these plans are…

   Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

6. Jenny RathboneLlafur

   26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

   Grŵp 4: Canllawiau IAP (Gwelliant 6)

   …as you're all catatonic, I'll just say that I think it's incredibly important. This is something that public bodies and other statutory consultees have asked for, to ensure that when they're being asked to respond to the guidance, that they already have—. I mean, that they already have the guidance…

   Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

7. Mark IsherwoodCeidwadwyr

   26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

   Grŵp 2: Strategaeth IAP genedlaethol (Gwelliannau 3, 16)

   …which shouldn't be there. But the scope of this Bill is limited to the Welsh Government's own listed public bodies, and even if we were to attempt to broaden that, the delays that would then be necessary for further consultation et cetera would mean we'd run out of time this Senedd term. So, on that…

   Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

8. Mark IsherwoodCeidwadwyr

   26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

   Grŵp 2: Strategaeth IAP genedlaethol (Gwelliannau 3, 16)

   …to provide for this. The purpose of the strategy is to describe how Welsh Ministers and the listed public bodies included in the Bill will promote and facilitate the use of BSL in the exercise of their functions. As set out in the amendment, the learning of BSL in the workplace would go much wider…

   Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

9. Mark IsherwoodCeidwadwyr

   26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

   Grŵp 1: Diffiniad o Iaith Arwyddion Prydain (Gwelliannau 1, 2)

   …accessibility rules, which would already require them to do this, actually, if so requested. Listed public bodies would have their own accessibility rules for providing documents and, again, my expectation is that they would also provide the BSL plans in tactile forms on request. In relation to the…

   Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

10. Rhianon PassmoreLlafur

    22 Ionawr 2026, Public Accounts and Public Administration Committee

    Papur i'w nodi

    …additionality. I'm just also conscious of sensitivities in terms of what seems to be an impasse between Audit Wales and Industry Wales, despite the framework around it in terms of its dissolution. But in regard to the point about timeliness of us being able to gain clarity and assess that, I'm…

    Wedi'i dagio oherwydd: “Audit Wales”Cofnod swyddogol

11. Rhianon PassmoreLlafur

    22 Ionawr 2026, Public Accounts and Public Administration Committee

    Papur i'w nodi

    …what we're dealing with. I'm sure that there will be representations from Industry Wales, and obviously Audit Wales need to be present. That's why I'm saying that there could potentially be two issues here and I think that we need a little bit more information, in a sense, before we can understand…

    Wedi'i dagio oherwydd: “Audit Wales”Cofnod swyddogol

12. Rhianon PassmoreLlafur

    22 Ionawr 2026, Public Accounts and Public Administration Committee

    Papur i'w nodi

    …understanding is that, at this point, with such limited information, bearing in mind the narrative from Audit Wales that this could be conjoined issues or entirely separate issues, there needs to be some clarity given to the committee in terms of these—potentially—two matters, or what the situation…

    Wedi'i dagio oherwydd: “Audit Wales”Cofnod swyddogol

13. Adam PricePlaid

    22 Ionawr 2026, Public Accounts and Public Administration Committee

    Papur i'w nodi

    Yes, I do, and they don't relate to the audit matter that the auditor general has just discussed, but to the broader question surrounding the dissolution of the organisation, which the Welsh Government claim was unrelated to the audit matter. And I think they raise quite serious questions for us…

    Wedi'i dagio oherwydd: “auditor general”, “public bodies”Cofnod swyddogol

14. Adrian Crompton

    22 Ionawr 2026, Public Accounts and Public Administration Committee

    Papur i'w nodi

    …It was the first and, so far, the only time that I've issued such an opinion in nearly eight years as auditor general, and we were very clear with them too about the steps they needed to take to avoid it. But it was their decision not to follow that path and, therefore, it was clear to me that I…

    Wedi'i dagio oherwydd: “auditor general”Cofnod swyddogol

15. Mark IsherwoodCeidwadwyr

    22 Ionawr 2026, Public Accounts and Public Administration Committee

    Papur i'w nodi

    …reassessment and reaudit of their 2023-24 accounts following the issuance of the disclaimed opinion by Audit Wales in March 2025. Information about the disclaimed opinion was shared with the committee in correspondence from the auditor general last year. We noted the letter at our meeting on 13…

    Wedi'i dagio oherwydd: “Audit Wales”, “auditor general”Cofnod swyddogol

Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.

Rhagor am sut mae'r briffiau'n cael eu tagio