Trafnidiaeth

Bysiau a masnachfreinio, rheilffyrdd, ffyrdd a phontydd, cerdded a beicio, cludiant i'r ysgol, cerbydau trydan, Maes Awyr Caerdydd a'r porthladdoedd.

Yn y Rhaglen Lywodraethu, mae hwn yn perthyn i'r amcan llesiant Datgloi potensial economi Cymru, a chreu swyddi da sy’n talu’n dda.

ThemâuPopeth Bysiau Rheilffyrdd Ffyrdd, pontydd a 20mya Cerdded a beicio Cludiant i'r ysgol Cerbydau trydan Maes Awyr Caerdydd a'r porthladdoedd

Yn dangos y thema Ffyrdd, pontydd a 20mya. Mae ymrwymiadau'r Rhaglen yn perthyn i'r briff cyfan.

Datganiadau a dadleuon: 4; yn y Chweched Senedd
Cyfraniadau: 754; yn y Chweched Senedd
Cwestiynau ysgrifenedig: 0; yn y Chweched Senedd

Pa mor aml mae'n codi

Ion 2023Maw 2026

Roedd 754 o gyfraniadau yn y Chweched Senedd yn ymwneud â hyn. Y mis prysuraf oedd Ion 2024, gyda 119.

Pwy sy'n ei godi

Llafur56%
Ceidwadwyr34%
Plaid9%
Annibynnol0%
Reform0%

Cyfran y 684 o gyfraniadau ar y pwnc hwn, yn ôl plaid y siaradwr.

Ar y dudalen hon

Y drafodaeth hyd yma
Sut mae pethau ar hyn o bryd
Yr hyn mae'r llywodraeth wedi'i addo
Gan Lywodraeth Cymru
Yn y newyddion
Eiliadau allweddol yn y Senedd
Pleidleisiau cysylltiedig
Pwy sy'n ei godi
Pwy mae gweinidogion wedi cwrdd â nhw
Yr hyn mae pobl yn ei ddweud sy'n bwysig
Cwestiynau ysgrifenedig
Deisebau
Mewn pwyllgor
Gan Ymchwil y Senedd
Y cyfraniadau diweddaraf
Fesul mis
Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio

Y drafodaeth hyd yma

Yn y Seithfed Senedd, mae'r ddadl ar drafnidiaeth wedi canolbwyntio ar yr M4 o gwmpas Casnewydd, croesfannau'r Fenai a datganiadau cyntaf Llywodraeth Plaid Cymru ar drafnidiaeth. Mae Aelodau hefyd wedi dadlau ynghylch datganoli rheilffyrdd a chyllid, diwygio bysiau a'r gwasanaeth coets rhwng y gogledd a'r de, y terfyn 20 mya diofyn a thrafnidiaeth ysgol. Mae Aelodau Reform UK, y Ceidwadwyr a Llafur wedi pwyso ar Weinidogion ynghylch cost, amseru a manylion.

Y prif ddadleuon

Ar 6 Hydref cyhoeddodd Mark Hooper (Plaid Cymru) 18 mis o waith ar atebion yn seiliedig ar ffyrdd a pheirianneg ar gyfer yr M4 yng Nghasnewydd, ynghyd â gwaith cynnal a chadw. Dywed Natasha Asghar ac Andrew RT Davies (Y Ceidwadwyr Cymreig) mai'r llwybr du yw'r ateb go iawn.

Sut mae pethau ar hyn o bryd

Ystadegau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cyhoeddi. Mae pob siart yn dangos y blynyddoedd ers etholiad y Senedd 2016, neu mor bell yn ôl ag y mae'r ffigurau'n mynd, ac yn nodi pob etholiad ers hynny.

Teithiau bws

71.7 miliwn

2024-25

Flwyddyn ynghynt: 71.4 miliwn (2023-24)

Teithiau teithwyr ar wasanaethau bws lleol yng Nghymru bob blwyddyn ariannol, mewn miliynau.

Mae'r Adran Drafnidiaeth yn casglu'r ffigurau hyn gan gwmnïau bysiau, ac yn cynghori gofal gyda newidiadau unigol o flwyddyn i flwyddyn.

Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Nifer y teithiau gan deithwyr ar wasanaethau bysiau lleol Phrydain Fawr gwlad. Ystadegau swyddogol achrededig. Disgwylir y diweddariad nesaf ym mis Mawrth 2027. Gwiriwyd ar 23 Hydref 2026.

Dangos y ffigurau

Teithiau bws: pob ffigur yn y siart, y diweddaraf yn gyntaf.
Cyfnod	Cymru
2024-25	71.7 miliwn
2023-24	71.4 miliwn
2022-23	61.2 miliwndiwygiedig
2021-22	53.3 miliwndiwygiedig
2020-21	27.2 miliwndiwygiedig
2019-20	92.4 miliwndiwygiedig
2018-19	101.0 miliwn
2017-18	98.9 miliwn
2016-17	99.4 miliwn

Pobl a laddwyd ar y ffyrdd

2025

Flwyddyn ynghynt: 84 (2024)

Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0.

Sut rydyn ni'n dangos ystadegau swyddogol

Yr hyn mae'r llywodraeth wedi'i addo

Mae'r Rhaglen Lywodraethu 2026 i 2030 yn perthyn i'r Seithfed Senedd. Dewiswch y Seithfed Senedd i weld pa mor aml mae pob ymrwymiad wedi codi.

Trafnidiaeth

Blaenoriaethu gwydnwch cysylltiadau ar draws Afon Menai drwy welliannau tymor byr a chanolig wrth gynllunio ar gyfer atebion hirdymor.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Gweithio gyda phartneriaid i fynd i’r afael â gwydnwch ffyrdd yng nghoridor De-ddwyrain Cymru.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Hyrwyddo diogelwch ar y ffyrdd a sicrhau bod ein ffyrdd yn cael eu cynnal yn ddiogel.
Y ffigur diweddaraf: Pobl a laddwyd ar y ffyrdd, 91, 2025.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Cyflwyno cyfres wedi’i hadnewyddu o brosiectau rheilffyrdd sy’n flaenoriaeth yn y tymor byr, y tymor canolig a’r tymor hir.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Creu rhwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus fwy integredig drwy ehangu’r system talu am docynnau drwy dapio i mewn ac allan, a chyflwyno prisiau symlach a thecach ar draws bysiau a threnau i wella gwasanaethau i deithwyr a chymunedau ledled Cymru, gan wneud teithio’n symlach ac yn fwy fforddiadwy.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Parhau i ddarparu tocynnau bws sengl am £1 a thocynnau diwrnod am £3 i blant a phobl ifanc rhwng 5 a 21 oed a chadw pasys bws i bobl dros 60 oed a phobl anabl.
Y ffigur diweddaraf: Teithiau bws, 71.7 miliwn, 2024-25.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Trawsnewid gwasanaethau bysiau drwy fasnachfreinio, gan ddod â llwybrau, prisiau a safonau o dan un system atebol i’r cyhoedd sy’n rhoi teithwyr yn gyntaf. Byddwn yn gwella cysylltiadau rhwng cymunedau drwy’r gwasanaeth bysiau newydd rhwng y Gogledd a’r De ac yn darparu rhwydwaith integredig sy’n gwella mynediad at wasanaethau, yn cefnogi twf economaidd, ac yn helpu i leihau allyriadau carbon.
Y ffigur diweddaraf: Teithiau bws, 71.7 miliwn, 2024-25.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Cyflwyno strategaeth gwefru cerbydau trydan (EV) wedi’i hadnewyddu ar gyfer Cymru.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Rhoi teithio llesol wrth wraidd system drafnidiaeth Cymru, gan ei wneud yn ddewis ymarferol, diogel a chynhwysol ar gyfer mwy o siwrneiau bob dydd. Byddwn yn lleihau rhwystrau i gerdded, olwyno a beicio i gefnogi ein cenhadaeth atal afiechyd, a hyrwyddo cyfleoedd o ran llesiant a’r economi.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Rhoi plant a phobl ifanc wrth wraidd dull cydgysylltiedig o deithio gan ddysgwyr, gan gryfhau gweithio trawslywodraethol fel bod gwasanaethau cyhoeddus yn gweithio gyda’i gilydd i wella mynediad at addysg, gan gynnwys drwy fynd i’r afael â rhwystrau i addysg cyfrwng Cymraeg.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Mynd ati’n strategol i sicrhau cynaliadwyedd hirdymor Maes Awyr Caerdydd a gwneud y mwyaf o’i botensial economaidd.
Ei ddarllen yn y Rhaglen
Gweithio gyda phorthladdoedd Cymru i gryfhau eu gwydnwch a gwneud y mwyaf o’u cyfraniad at economi Cymru, wrth fynd ar drywydd datganoli rheoleiddio porthladdoedd yn llawn.
Ei ddarllen yn y Rhaglen

Mynnu tegwch gan San Steffan: Cyllid teg

Brwydro dros y cyllid rheilffyrdd sy’n ddyledus inni ac y mae ei angen arnom i fuddsoddi yn rheilffyrdd Cymru – gan gynnwys cyllid canlyniadol o HS2 – ac i’r rheilffyrdd gael eu datganoli.
Ei ddarllen yn y RhaglenHefyd yn: Cyllid cyhoeddus.

Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhaglen lywodraethu 2026 i 2030: Uchelgais newydd i Gymru, a gyhoeddwyd gyntaf ar 10 Medi 2026. Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0. Rydyn ni'n dod o hyd i gyfeiriadau drwy baru enwau cynlluniau, cyrff a rhaglenni; dydy cyfeiriad yn dweud dim am gynnydd.

Fesul mis

Cyfraniadau wedi'u tagio ym mhob mis o'r Chweched Senedd. Ni chynhaliwyd unrhyw gyfarfodydd yn ystod Awst 2023, Rhagfyr 2024, Chwefror 2025, Mawrth 2025, Ebrill 2025, Mai 2025, Mehefin 2025, Gorffennaf 2025, Awst 2025, Medi 2025, Hydref 2025, Tachwedd 2025 a Rhagfyr 2025.

Dangos y ffigurau

Mis	Cyfraniadau
Ionawr 2023	0
Chwefror 2023	0
Mawrth 2023	0
Ebrill 2023	0
Mai 2023	0
Mehefin 2023	0
Gorffennaf 2023	0
Awst 2023	Dim cyfarfodydd
Medi 2023	0
Hydref 2023	0
Tachwedd 2023	0
Rhagfyr 2023	0
Ionawr 2024	119
Chwefror 2024	40
Mawrth 2024	39
Ebrill 2024	70
Mai 2024	69
Mehefin 2024	85
Gorffennaf 2024	37
Awst 2024	0

Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio

Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.

Dangos yr ymadroddion mae'n eu defnyddio

Mae cyfraniad yn cael ei dagio pan fydd ei destun Saesneg yn cynnwys un o'r ymadroddion hyn. Does dim ots am briflythrennau, heblaw mewn byrfoddau, sy'n gorfod cyfateb yn union. Mae hefyd yn cael ei dagio pan fydd teitl yr eitem agenda neu'r cwestiwn yr oedd yn rhan ohono yn cynnwys un, cyn belled â bod y cyfraniad yn 30 gair o leiaf. Mae'r briff hefyd yn cael ei dagio pryd bynnag y mae un o'i themâu'n cael ei thagio.

Ymadroddion ar gyfer y briff cyfan

“transport”
“public transport”
“transport infrastructure”
“Transport for Wales”

Byrfoddau

“TfW”

Bysiau

“bus franchising”
“bus services”
“bus service”
“bus routes”
“bus route”
“buses”
“bus network”
“bus fares”
“bus fare”
“bus passes”
“bus pass”
“concessionary fares”
“concessionary travel”
“TrawsCymru”
“north-south coach”
“Bus Services (Wales)”

Rheilffyrdd

“rail services”
“rail service”
“railway”
“railways”
“rail electrification”
“rail funding”
“rail infrastructure”
“rail projects”
“Network Rail”
“South Wales Metro”
“North Wales Metro”
“Core Valley Lines”
“trains”
“north Wales main line”
“Wales and Borders”

Byrfoddau

“HS2”

Ffyrdd, pontydd a 20mya

“20mph”
“20 mph”
“roads review”
“road building”
“potholes”
“pothole”
“M4 relief”
“M4”
“A55”
“A465”
“Heads of the Valleys”
“trunk road”
“trunk roads”
“road safety”
“speed limit”
“speed limits”
“road maintenance”
“Menai”
“Britannia Bridge”
“Menai Suspension Bridge”
“Brynglas tunnels”
“road resilience”
“congestion”
“traffic congestion”

Cerdded a beicio

“active travel”
“cycling”
“cycle paths”
“cycle path”
“cycle lanes”
“walking and cycling”
“walking, wheeling and cycling”
“safe routes to school”

Cludiant i'r ysgol

“learner travel”
“school transport”
“home-to-school transport”
“school buses”
“school bus”

Cerbydau trydan

“electric vehicle”
“electric vehicles”
“electric car”
“electric cars”
“EV charging”
“charging points”
“charge points”
“charging infrastructure”

Byrfoddau

“EV”
“EVs”

Maes Awyr Caerdydd a'r porthladdoedd

“Cardiff Airport”
“airport”
“Holyhead”
“Fishguard”
“Pembroke Dock”
“port of Holyhead”
“Welsh ports”
“port regulation”
“air passenger duty”

Rhagor am sut mae'r briffiau'n cael eu tagio

Cyfnod	Cymru
2025	91
2024	84
2023	98
2022	96
2021	86
2020	74
2019	95
2018	108
2017	101
2016	103

Y drafodaeth hyd yma

Y prif ddadleuon

Y drafodaeth hyd yma

Y prif ddadleuon

Safbwyntiau'r pleidiau

Llafur Cymru

Reform UK

Plaid Cymru

Ceidwadwyr Cymreig

Democratiaid Rhyddfrydol Cymru

Plaid Werdd Cymru

Yr hyn y mae'r llywodraeth yn cael ei holi amdano

Yr hyn y mae'r cyhoedd yn gofyn amdano

Pwy mae gweinidogion yn cwrdd â nhw

Yn y Chweched Senedd (2021 i 2026)

Sut mae pethau ar hyn o bryd

Teithiau bws

Pobl a laddwyd ar y ffyrdd

Yr hyn mae'r llywodraeth wedi'i addo

Trafnidiaeth

Mynnu tegwch gan San Steffan: Cyllid teg

Gan Lywodraeth Cymru

Yn y newyddion

Eiliadau allweddol yn y Senedd

Pleidleisiau cysylltiedig

Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Terfynau cyflymder 20mya

Pwy sy'n ei godi

Pa bleidiau sy'n ei godi

Yr Aelodau sy'n ei godi amlaf

Pwy mae gweinidogion wedi cwrdd â nhw

Yr hyn mae pobl yn ei ddweud sy'n bwysig

Cwestiynau ysgrifenedig

Deisebau

Mewn pwyllgor

Gan Ymchwil y Senedd

Y cyfraniadau diweddaraf

Fesul mis

Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio

Ymadroddion ar gyfer y briff cyfan