11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Wel, y ddwy brif berthynas efallai y byddai gyda fi yn y maes hwn yw'r un gyda Jane Hutt, gwnes i sôn amdani hi yn gynharach, a’r ail un, sy’n uniongyrchol ar hyn a’r gwaith roeddwn i’n sôn amdano fe jest nawr, y whole-school approach i iechyd meddwl a…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Rŷn ni wedi cynyddu’r ddarpariaeth sydd ar gael i gefnogi llesiant y gweithlu addysg yn gyffredinol, ac athrawon yn benodol, fel bod cyngor ar gael—cyngor cyffredinol ar-lein, ond hefyd ddarpariaeth unigol i gael cyngor dros y ffôn os oes gan rywun rhywbeth…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Rwy'n credu bod y systemau sydd gyda ni yn rhoi hyder i ni fod ysgolion yn deall eu goblygiadau, a bod y cymorth yn ei le fel eu bod nhw'n gallu cyrraedd y nod.
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Wel, mae cymysgedd o ddau beth, onid oes: hynny yw, rhoi canllawiau clir—mae'r anghenion cyfreithiol yn eu lle—ond hefyd, yn fwy na hynny, rhoi'r arfau a'r teclynnau yn nwylo ysgolion fel eu bod nhw'n gallu gweithredu'r dyletswyddau cyfreithiol yw'r peth…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Yr ateb gonest yw 'dwi ddim yn gwybod'. Fyddwn i fy hunan ddim yn awyddus i fod yn gorfodi ynglŷn â pa hyfforddiant, pa becyn penodol. Dwi ddim yn gwybod y pecyn rŷch chi'n sôn amdano, felly dwi ddim am wneud sylw ar hwnnw o gwbl. Gwnaf i edrych mewn i'r…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Ydw, rwyf yn ymwybodol bod dwy brifysgol wedi penderfynu ar ffordd wahanol o ddelifro hyn. Dyna beth sydd wedi digwydd, mewn gwirionedd, ac maen nhw wedi profi'r cynlluniau oedd gyda nhw gyda HEFCW, a HEFCW wedi asesu'r rheini fel rhai digonol, er nid yr…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Wel, fel byddwch chi'n deall, rŷn ni'n gweithredu trwy HEFCW yn ein perthynas gyda phrifysgolion yn hyn o beth, ac mae'r trefniadau hyn yn rhan gynhennid o'n trefniadau remit sydd gyda ni rhwng y Llywodraeth a HEFCW. Felly, maen nhw, yn sgil hynny, yn…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Chair, if you would find it useful, I could share with you the names of some schools that I think have been responding quite directly to this in some of the work that they've done. I probably shouldn't name them in the committee; I don't want them to—. But…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
I don't have the answer to that last question, though it would be interesting and important to know that for us all, I think, wouldn't it, because I think part of the issue here is the changing, the fast-changing nature of some of the social media that we are…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Byddai gyda fi ddiddordeb i glywed beth yw casgliadau'r pwyllgor yn sgil beth rŷch chi wedi ei glywed yn hynny o beth, achos mae'n bwysig ein bod ni'n clywed y dystiolaeth honno rŷch chi wedi ei chlywed. Mae'r canllawiau rŷn ni'n eu darparu i gyrff…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Mae'r rhifau sy'n cael eu hadrodd yn achosi pryder, onid ydyn nhw, i weld y ffigurau hynny. Fel rŷch chi'n dweud, mae'n rhywbeth mae Estyn wedi'i godi. Mae dyletswyddau cyfreithiol, fel rŷch chi'n dweud—ac maen nhw yn rhai pwysig iawn—ar athrawon i weithredu…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Wel, fel rŷch chi'n dweud, mae e'n waith cymhleth, onid yw e, i sicrhau bod yr holl elfennau, yr holl agweddau, yn cael eu hymdrin ar y cyd. Felly, yr holl bwrpas yw sicrhau bod asiantaethau yn dod â'u profiad a'u perspectifs nhw at ei gilydd, ac mae'r gwaith…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Dyw e ddim wedi cael ei gyhoeddi, ond mae e ar fin cael ei gyhoeddi, a'r bwriad yw cyhoeddi fe yn ystod y tymor hwn cyn y Nadolig. Felly, bydd cyfle i'r pwyllgor graffu arno fe yr amser hynny.
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Oh, next week. Forgive me. We work closely in this area. I touched in my response to the Chair on some of the broader challenges that schools face in terms of engagement at the moment. Our community-focused schools policy is intended to get to the heart of…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
I do some of this work jointly with Jane Hutt, Minister for Social Justice, who I think you took evidence from just this morning—
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
The annual report I mentioned earlier did in fact talk about the importance, which we would all recognise, of continuing professional support for teachers in aspects, certainly, of RSE in the curriculum. In the next academic year, we'll be doing a programme…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Well, I think the context around this has become more publicly discussed and, in that sense, perhaps better understood by society generally. So, I'm sure you would have been as shocked as I was to read some of the evidence in the Everyone's Invited survey…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Well, our guidance in relation to how to deliver this as part of the RSE element of the curriculum, I suppose, which is the most tangible and concrete manifestation of it that I've suggested today, is very clear that we expect schools to work with parents in…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
So, I thank them for that. I think the point you make is really important, and I also won't mention the individual, for the same reason that you won't, but I have spoken to a number of heads, and it's been an eye-opener, if I can be completely honest with…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Yes. Well, the learner voice and learner experience is an important part of our evaluation of how the curriculum generally works, and definitely in this area it's particularly important, for the reason that you gave. You mentioned the NSPCC. Just to…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Well, it was a good report. We accepted all the recommendations and we continue to discuss it with Estyn, and we will consider whether we need to do further work through Estyn on this. What I would say, though, as we would all recognise, I think, is that the…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Okay. So, I think the point you made, if I may say, is really important, to recognise that what we're looking at here is a broader societal problem, and schools are reflecting what's happening around them. I think it is important to see it from that point of…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Well, there are a range of programmes that support schools in this, and many of them will originate in funding that we provide as a Government, but which we haven't ourselves directly commissioned, as you will appreciate—so, regional consortia, local…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Yes. That's a broader set of questions, really, isn't it, around safeguarding more broadly. In terms of the compliance by a school with its legal obligations, obviously, the role of the governing body is central to that and our role is to issue statutory…
11 Medi 2023 , Equality and Social Justice Committee
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: sesiwn dystiolaeth 9
Thank you for the invitation to join you, Chair, today. I think the critical thing with all of the work we're trying to do in schools is to align as much of it as possible, and if you have a common vision for what you're trying to achieve, that, I think, is…
