17 Ionawr 2024 , Children, Young People, and Education Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2023-24 - sesiwn dystiolaeth 2
Wel, yn yr elfen ôl-raddedig, mae hynny wrth gwrs yn bosibl. Dŷn ni ddim yn credu y gwnaiff e wahaniaeth mawr, a bod yn gwbl onest, ond mae e'n bosibl y bydd rhai pobl yn penderfynu peidio lle bydden nhw wedi penderfynu gwneud ynghynt.
17 Ionawr 2024 , Children, Young People, and Education Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2023-24 - sesiwn dystiolaeth 2
Ie, sail y cyllid fydd yn newid. Dwi ddim yn darogan bydd—. Dwi ddim yn disgwyl, dwi ddim yn cynllunio ar y sail bod hynny'n newid. Sut mae'n cael ei dalu a'r symud o grantiau i fenthyciadau yw'r newid. Mae hwn yn un o'r penderfyniadau anodd hynny, onid yw e…
17 Ionawr 2024 , Children, Young People, and Education Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2023-24 - sesiwn dystiolaeth 2
Wel, mae cynnydd wedi bod yw'r pwynt dwi'n gwneud. Ond o ran y PLA ei hun, mae gyda ni approach newydd yn y gyllideb hon o gyfuno PLA â'r gyllideb ehangach, oherwydd roeddem ni'n clywed gan golegau bod y ffordd y mae PLA yn gweithio—. Mae PLA yn…
17 Ionawr 2024 , Children, Young People, and Education Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2023-24 - sesiwn dystiolaeth 2
Ocê. Os caf i, jest dau beth o ran cyd-destun i hwn. Y peth cyntaf yw, o ran y toriad i'r gyllideb ôl-16 yn gyffredinol, os rhowch chi'r gronfa ar gyfer cefnogi myfyrwyr rydyn ni newydd sôn amdani i'r naill ochr, mae'r toriad o ran canran yn llawer is na 5.6…
17 Ionawr 2024 , Children, Young People, and Education Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2023-24 - sesiwn dystiolaeth 2
Well, it's a mixed picture, Chair. So, the approach that has been absolutely consistent is that we've applied the same set of principles. So, we've asked ourselves the same questions in making the cuts we had to make in-year last year as the reductions we've…
17 Ionawr 2024 , Children, Young People, and Education Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2023-24 - sesiwn dystiolaeth 2
We may be some time with this, Chair. [Laughter.] The short answer to your question, which I'm sure you would appreciate, is that the 2024-25 revenue budget, which we've published in draft, is in fact a little over £15 million higher than the 2023-24 budget…
17 Ionawr 2024 , Children, Young People, and Education Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2023-24 - sesiwn dystiolaeth 2
Yes, certainly, Chair. I think any cut of that magnitude will be missed, won't it, to a budget. But what we have endeavoured to do, in making choices that I'm sure have been the most difficult choices during the period of devolution, really, given the…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Diolch.
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Na. Diolch am y cwestiynau.
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Rwy'n cefnogi hynny. Rwy'n credu ei fod e'n ddefnydd synhwyrol o'r ystâd gyhoeddus. Mae gyda ni adnoddau yng nghanol y brifddinas; mae hyn yn ffordd bositif o'u defnyddio nhw. Rwy'n deall y pwynt rŷch chi'n ei wneud am y syniad o annibyniaeth. Dwi ddim yn…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Pwynt digon teg. Ar hyn o bryd—. Wel, ddim, actually, ar hyn o bryd, ond tan yn ddiweddar, roedd rhan o'r ffynhonnell yn mynd trwy'r consortia, er enghraifft; doedd e ddim yn mynd yn uniongyrchol i'r cyngor. Felly, roedd gyda chi gyfrifoldeb statudol i…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Ie, wel, achos rwy'n credu ei fod e'n rhoi mwy o autonomy, os hoffwch chi, i'r cyngor, i allu gweinyddu'r ffynonellau ariannol yma mewn ffordd fwy hyblyg. Rwy'n credu bod hynny yn bwysig. Rwy'n credu hefyd ei fod e'n caniatáu elfen efallai mwy arloesol—sut…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Ond dyna beth yw'r broses yn y CSGAau. Wrth gwrs mae pethau yn newid dros y blynyddoedd, wrth gwrs, ond mae'r cyngor yn edrych ar y CSGA ac yn dweud beth yw'r ddarpariaeth rŷm ni'n gallu fforddio ei wneud, ac er mwyn cyrraedd yn y nod, 'Mae'r cyfraniad yma…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Felly, beth rŷm ni'n ceisio ei wneud a beth rŷm ni yn ei wneud fel Llywodraeth yw darparu'r cyfalaf, fel rŷch chi'n ei gydnabod, a wedyn, ynghyd â hynny, elfennau eraill o'r grantiau sydd yn helpu'r cyngor gyda gweithlu, gyda hyfforddi ac ati. Felly, dyna'r…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Wel, ie, wrth gwrs, ond mae'r impact refeniw—. Dyw e ddim yn gwbl ychwanegol, yw'r pwynt dwi'n ei wneud, oherwydd dyw'r niferoedd o blant ddim ar y cyfan yn wahanol.
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Wel, dydyn ni ddim fel arfer yn siarad am addysgu mwy o blant, felly—
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Ocê. [Chwerthin.] Felly, beth sydd yn digwydd, yn gyffredinol, nid jest yng nghyllideb y Gymraeg, yw ein bod ni'n cyfuno rhyw 25 grant unigol yn yr adran addysg yn gyffredinol, sy'n mynd i gonsortia neu gynghorau lleol, i mewn i bedwar grant. Un o'r grantiau…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Wel, mae mwy nag un pwrpas, ond mae hynny'n effaith, yn sicr, sy'n dod yn ei sgîl e.
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Rwy'n credu ei fod e'n deg o ran bod y gyllideb graidd yn gallu ateb yr anghenion o ran cyfrifoldebau rheoleiddiol, ond, fel rwy newydd ddweud, mae sefyllfa Comisiynydd y Gymraeg ychydig yn wahanol oherwydd yr elfen gyfreithiol yn y tribiwnlys ac ati. Felly…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Ddim o gwbl. Mae'n grêt.
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Wel, mae'r gyllideb graidd sydd gan y comisiynydd yn ddigonol i allu diwallu cyfrifoldebau rheoleiddio'r comisiynydd o dan drefn y safonau, ond cwestiwn ychwanegol, felly, yw: beth yw'r sefyllfa pan fo angen mynd i'r llys neu'r tribiwnlys, neu pan fo angen…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Wel, rwy'n gwybod, oherwydd siâp cyllideb y comisiynydd, does dim llawer o opsiynau gan unrhyw gomisiynydd i ddelio gyda thoriad i'r gyllideb, felly, jest er tegwch, mae eisiau ddweud hynny. Ac felly, pwysau ar y cyllideb staffio yw hyn yn ymarferol, ond, fel…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Byddwn ni'n dechrau cyn hynny. Pan fydd y dadansoddiad gyda ni, byddwn ni'n cael y drafodaeth yn ystod y flwyddyn honno.
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Wel, maen nhw wedi bod yn rhan ganolog o'r broses yn barod, felly grêt am hynny, a diolch iddyn nhw am ei wneud e. Ac mae'n anodd, wrth gwrs, pan ŷch chi'n sôn am newid pethau; dwi'n deall hynny'n llwyr. Felly, er dyw'r dadansoddiad hwnnw ddim wedi siapio'r…
11 Ionawr 2024 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth gyda Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Ie. Dyw e ddim wedi cael effaith ar y dyraniad yma. Mae'r adroddiad wedi dod i law, a diolch i bawb sydd wedi bod yn chwarae rhan. Mae'r drafodaeth wedi bod yn un gadarnhaol. Rydyn ni'n gweithio trwy beth mae'r adolygiad yn ei ddweud wrthym ni ar hyn o bryd…
