19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Gallaf. Yn fras, mae rhan ohono fe yn mynd i'r Eisteddfod, fel dywedoch chi, mae rhan ohono fe yn mynd i RhAG, i ddarparu gwybodaeth i deuluoedd o gefndir ffoadurol ac ati er mwyn sicrhau eu bod nhw'n gwybod beth sydd ar gael o ran darpariaeth Gymraeg, ac mae…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Mae wedi bod ar gael i fyfyrwyr o dan hyfforddiant ers 2018-19. Mae wedi'i rannu'n ddau daliad, un o fewn blwyddyn o ennill y statws cymwysedig, ac wedyn o fewn blwyddyn o gwblhau eich cyfnod sefydlu'n llwyddiannus. Mae wedi bod yn llwyddiant. Beth fyddwn i'n…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Wel, ydy. Yr ateb i'r ddau gwestiwn hynny yw 'ydy'. Beth sydd yn glir yw bod rhai awdurdodau lleol wedi bod, wrth gwrs, yn gwneud hyn am gyfnodau hirach. Maen nhw wedi bod yn arloesi, gyda llaw, er mwyn gwneud hynny, ac felly mae ganddyn nhw gyfle i ehangu'r…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Sori i dorri ar eich traws chi. Pwynt digon teg, a phan mae gennych chi strategaeth hirdymor, fel rydych chi'n gwybod, mae'n bwysig bod gyda chi gerrig milltir ar y ffordd. So, yr un mwyaf cyfredol, os hoffwch chi, yw'r targed fydd yn dod yn sgil cyfrifiad…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Efallai, jest o ran cyd-destun i hwn, y buasai'n ddefnyddiol i fi esbonio bod gennym ni raglen gyfalaf yn y maes hwn o £46 miliwn yn flaenorol, ac ymestynnwyd hwnnw gan, fel y dywedoch, £30 miliwn pellach ar ddechrau'r flwyddyn ddiwethaf. Felly, mae pecyn o…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Felly, mae hyn yn bolisi sydd yn berthnasol nid jest i'r Comisiynydd Cymraeg, ond ar draws y Llywodraeth. Ond rwy'n credu, efallai, gwnaf ofyn i Bethan, os caf i, i esbonio manylion o ran sut mae hynny'n digwydd a beth fyddai'n digwydd yn y cyd-destun bod…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Forgive me. Forgive me. There is a general position that applies to all commissioners in relation to access to reserves, which I think is the mechanism that, in the past, has been used to address the point that you are raising.
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Wel, jest i roi'r cyd-destun, y bwriad yw rhoi £3.2 miliwn o gyllideb refeniw yn flwyddyn hon, £50,000 o gyllideb cyfalaf ar gyfer y gwaith technoleg gwybodaeth yn benodol, a £120,000 o gyllid nad yw'n arian parod, sydd yn elfen o gyllido'r comisiynydd. Mae…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Wel, rŷn ni'n cynnal y £2.7 miliwn, fel rŷch chi'n ei ddweud. Mae hwnnw ar ben beth roeddem ni'n arfer ei alw'n y cynllun grant mewn addysg. Roedd hwnnw'n werth rhyw £5.6 miliwn pan oedd e wedi'i glustnodi ar wahân. Mae e nawr yn rhan o'r grant gwella addysg…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Wel, rŷn ni'n parhau i gefnogi'r gwaith. Mae gyda ni gyllideb flynyddol o £6.4 miliwn yn y llinell wariant yn y gyllideb ar gyfer hynny. Y pwrpas, wrth gwrs, yw uwchsgilio, os liciwch chi, y gweithlu presennol fel bod gyda nhw well gapasiti a gwell sgiliau i…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Wel, mae rhan ohono fe yn ei wneud e'n haws i bobl gael mynediad at yrfa i addysgu yn y Gymraeg, felly, o ran y ffordd rŷch chi'n cymhwyso, o ran y ffordd rŷch chi'n trosglwyddo i addysgu yn y sector uwchradd. Dyna beth yw pwrpas y cynllun pontio o gynradd i…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Wel, diolch am hwnna. Mae'r gyllideb hon—. Wel, yn y gyllideb, rydyn ni'n neilltuo cyllid ychwanegol dros y tair blynedd nesaf i weithredu'r cynllun 10 mlynedd sydd ar ddod yn y gwanwyn. Rydyn ni'n gweithio ar y cynllun hwnnw eisoes gyda rhanddeiliaid yn y…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Wel, rwy'n credu bod hynny'n newid yn sicr. Y pwynt rwyf i eisiau gofyn i Owain sôn amdano yw'r bwrdd rhaglen sydd wedi ei sefydlu gyda swyddogion ar draws y Llywodraeth, felly fe wnaf i ofyn mewn eiliad iddo fe wneud hynny. Ond beth fyddwn i'n ei ddweud yw…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Rhoddaf i ateb gweinidogol, ond efallai gallaf i ofyn i Owain neu Bethan am sylwadau o ran sut mae'r gwasanaeth sifil yn ymateb—
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Oes, mae gyda ni brosiect 2050, sydd yn gyfrifol am hynny o fewn y Llywodraeth, ond rydym ni hefyd yn cydnabod bod angen gwell dealltwriaeth arnom ni o'r impact cymdeithasol-economaidd ehangach ar y Gymraeg. Mae darn o waith mae'r comisiwn byddwn ni'n ei…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Wel, dwi ddim yn cytuno bod llai o bwyslais ar hyrwyddo’r Gymraeg. Mae'n rhaid edrych ar beth ydych chi'n ei olygu wrth hynny. Ac, o ran atebolrwydd a gwaith y pwyllgor yn craffu ar fy ngwaith i fel Gweinidog, efallai y byddai hi'n haws, o'm safbwynt i, pe…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Un o'r pethau rŷn ni wedi sylweddoli ers amser o ran ffyniant yr iaith yn yr ardaloedd lle mae'r iaith—beth roedden ni, yn y gorffennol, wedi eu galw'n gadarnleoedd yr iaith, efallai—a chymunedau lle mae'r iaith yn ffynnu, fod angen sicrhau hynny drwy…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Ar gyfer polisi iaith?
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Y peth cyntaf i'w ddweud yw ei bod yn strategaeth drawslywodraethol, yn amlwg. Does dim un adran—ddim hyd yn oed fy adran i—yn gallu cyrraedd y nod ar ei phen ei hun, os hoffwch chi. Felly, mae angen cydweithio gyda Gweinidogion eraill, ac mae hynny'n gwbl…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Mae rhai o'r sylwadau dwi eisoes wedi'u gwneud o ran blynyddoedd cynnar yn berthnasol i hynny. Mae'r gyllideb ar gyfer y flwyddyn nesaf yn cynnwys £5.8 miliwn ychwanegol i'r Gymraeg i gyrraedd cyfanswm o £43.6 miliwn, a bydd cynnydd pellach, wrth gwrs, yn y…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Na, nid fy syniad i yw hwnnw; mae hwnna'n syniad sydd wedi'i sefydlu ers amser gyda ni. Y bwriad yw sicrhau ein bod ni'n creu cyn lleied o broses a ddyblygu yn y system ag sy'n bosibl, ond gallaf i ddim fy hun honni mai fi yw awdur yr enw.
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Wel, rŷn ni'n parhau i fuddsoddi yn y blynyddoedd cynnar. Mae'r blynyddoedd cynnar yn un o'r blaenoriaethau sydd gennym ni yn ein rhaglen lywodraethu, wrth gwrs, ac rŷn ni gyd yn gwybod bod buddsoddi yn y blynyddoedd cynnar yn elwa dros yr hirdymor. Felly, yn…
19 Ionawr 2022 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23: Y Gymraeg
Jeremy Miles, Gweinidog y Gymraeg ac Addysg yn Llywodraeth Cymru.
13 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Bil Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru)—sesiwn dystiolaeth 11
Thank you very much. Diolch yn fawr.
13 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Bil Addysg Drydyddol ac Ymchwil (Cymru)—sesiwn dystiolaeth 11
Chair, I may have to confirm that to you. I'm currently looking through my notes, if I can be candid with you. I don't know the answer to that off the top of my head, but perhaps I can follow up in correspondence with you.
