14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
Yes, we are, and to do so, we'll need to inform the Chief Secretary to the Treasury before a date that he will set. I don't think we've had that date yet.
14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
I'll ask Andrew to come in on this, in terms of the wealth of data that we look at to understand what inflation might look like in the period ahead, to help inform our plans.
14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
So, one of the exercises that we undertook was to reprioritise budgets across the Government, to try and free up some additional funding for the next financial year to be redistributed. And one of the principles behind that was that we should still maintain…
14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
So, Ministers are currently working through their various programmes, and I know that they'll be providing detailed evidence to the subject committees, but it will be in that space of either just delivering less when there's a fixed budget, or delivering…
14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
Yes.
14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
So, as a result of the autumn statement, we have an additional £666 million in the next financial year, and £508 million in the following financial year.
14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
Well, I completely agree with Mike in the sense that there are further opportunities for social housing beyond grant support that the Welsh Government provides, and we absolutely encourage that. As I say, I can get a note from the housing Minister on what's…
14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
Local government and RSLs, in particular, are active in this space—increasingly so on the local government side, which is to be welcomed. But, I completely agree that investment in social housing is truly an investment, and that's one of the reasons why—and…
14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
Thank you, Chair. So, in terms of the principles and the aims behind the budget, it was very much a three-pronged approach in the sense that, first of all, it was very much about protecting our public services. Secondly, we wanted to continue to support those…
14 Rhagfyr 2022 , Finance Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24: Sesiwn dystiolaeth 1
Yes, Rebecca Evans, Minister for Finance and Local Government. I'll ask officials to introduce themselves.
13 Rhagfyr 2022 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Symiau a Godir) (Cymru) 2022
Hoffwn ddiolch yn fawr i'r Cadeirydd am y sylwadau hynny, a diolch hefyd i'r Cadeirydd a'r pwyllgor am edrych mor gyflym ar y rheoliadau ac ymdrin â nhw mor gyflym. Rwy'n ddiolchgar iddo am ei gydnabyddiaeth o'r cyd-destun penodol y gosodwyd y rheoliadau hyn…
13 Rhagfyr 2022 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Symiau a Godir) (Cymru) 2022
Diolch, Llywydd. Rwy'n cynnig y cynnig i gymeradwyo Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Symiau a Godir) (Cymru) 2022. Mae'r rheoliadau'n rhoi rhyddhad trosiannol i drethdalwyr gyda rhwymedigaethau uwch o ganlyniad i'r ailbrisiad ardrethu annomestig sy'n dod i rym…
13 Rhagfyr 2022 , Cyfarfod Llawn
Dadl ar Ddatganiad: Cyllideb Ddrafft 2023-24
Un o'r pethau rwy'n siomedig i beidio â gallu ei wneud yw gwneud dyraniadau cyfalaf sylweddol pellach. Roedd hynny'n destun gofid mawr, nad oedd cyfalaf pellach o ganlyniad i ddatganiad yr hydref. Bydd ein cyllideb gyfalaf 8.1 y cant yn is yn 2024-25 nag yn y…
13 Rhagfyr 2022 , Cyfarfod Llawn
Dadl ar Ddatganiad: Cyllideb Ddrafft 2023-24
Diolch, Llywydd, a diolch i bob cyd-Aelod am yr hyn a gredaf a fu'n gyfres adeiladol iawn o sylwadau a chynrychioliadau y prynhawn yma. Ac rwy'n gwybod, ar ôl i gyd-Aelodau gael cyfle i dreulio'r holl wybodaeth am y gyllideb, mae'n anochel y bydd llawer mwy o…
13 Rhagfyr 2022 , Cyfarfod Llawn
Dadl ar Ddatganiad: Cyllideb Ddrafft 2023-24
Rwy'n falch o wneud datganiad ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24, a osodwyd y prynhawn yma. Mae hon yn gyllideb ddrafft sy'n wahanol i unrhyw un arall yr ydym ni wedi'i gosod ers dechrau datganoli. Mae wedi bod yn un o'r anoddaf a wnaethom…
6 Rhagfyr 2022 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Personau y Mae’n Ofynnol Iddynt Ddarparu Gwybodaeth, a Chyflwyno Hysbysiadau) (Cymru) 2022
Hapus i fynd ymlaen i'r bleidlais.
6 Rhagfyr 2022 , Cyfarfod Llawn
Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Personau y Mae’n Ofynnol Iddynt Ddarparu Gwybodaeth, a Chyflwyno Hysbysiadau) (Cymru) 2022
Diolch. Rwy'n cynnig y cynnig i gymeradwyo Rheoliadau Ardrethi Annomestig (Personau y mae'n ofynnol iddynt Ddarparu Gwybodaeth a Chyflwyno Hysbysiadau) (Cymru) 2022. Mae'r rheoliadau yn diffinio trydydd partïon y gallai fod yn ofynnol gan awdurdodau lleol…
30 Tachwedd 2022 , Cyfarfod Llawn
Dadl ar Adroddiad y Pwyllgor Cyllid—'Trefniadau ariannu ar ôl gadael yr UE'
Mae rhaglenni ariannu presennol a newydd yr UE yn gorgyffwrdd dros ddwy flynedd, ac roedd Llywodraeth Cymru'n barod i ddechrau rhaglen fuddsoddi ôl-UE bron i ddwy flynedd yn ôl, ym mis Ionawr 2021, ac erbyn hynny, roeddem eisoes wedi gwneud gwaith dwys iawn…
30 Tachwedd 2022 , Cyfarfod Llawn
Dadl ar Adroddiad y Pwyllgor Cyllid—'Trefniadau ariannu ar ôl gadael yr UE'
Diolch. Rwy'n croesawu'r cynnig heddiw a hoffwn ddiolch i'r Pwyllgor Cyllid am ei waith ac am yr adroddiad ar drefniadau cyllido ôl-UE, ond hefyd i'r holl bartneriaid Cymreig sydd wedi dangos cymaint o ddiddordeb yn yr ymchwiliad yn ogystal â darparu…
30 Tachwedd 2022 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Roeddwn yn falch o weld yr Aelod yn ein cynhadledd drethi, a gynhaliwyd yr wythnos diwethaf. Rwy'n gobeithio iddo ei mwynhau gymaint ag y gwnes i. Roedd un o'r sesiynau a gynhaliwyd gyda chynrychiolwyr o'r Alban a Gogledd Iwerddon yn ddiddorol iawn, lle…
30 Tachwedd 2022 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Byddai datganoli trothwyon y dreth incwm yn cyflwyno cyfleoedd a risgiau, a byddem eisiau ystyried hyn fel rhan o'n strategaeth ehangach ar gyfer trethi datganoledig. Mae angen i Lywodraeth y DU ymgysylltu â ni i adolygu'r broses ar gyfer sicrhau bod rhagor o…
30 Tachwedd 2022 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Rydym wedi ymrwymo'n llwyr i weithredu ar yr argymhellion o'r adolygiad o'r partneriaethau strategol, a gytunwyd gan gyngor partneriaeth Cymru. Ond rydym o'r farn y dylai unrhyw newidiadau gael eu harwain yn lleol a'u llywio'n lleol. Rwy'n credu ein bod wedi…
30 Tachwedd 2022 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Mae datganiad yr hydref yn cynyddu'r pwysau ar wasanaethau cyhoeddus. Mae'r arian sy'n cael ei ddarparu ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus yn cael ei dorri mewn termau real, gan gyfyngu ar eu hadnoddau hyd yn oed ymhellach. Mae hyn yn gwneud gwaith byrddau…
30 Tachwedd 2022 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Hoffwn ailadrodd yr hyn a ddywedais wrth gyd-Aelodau yn gynharach mewn perthynas â thrafodaethau rwyf wedi bod yn eu cael gyda llywodraeth leol, maent yn llwyr gydnabod yr angen i ddefnyddio'r cronfeydd wrth gefn hynny eleni i reoli rhai o'r pwysau, a'r…
30 Tachwedd 2022 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Rwyf wedi trafod cronfeydd wrth gefn awdurdodau lleol gydag arweinwyr fel rhan o'n trafodaethau parhaus ar bwysau a chyllid. Mae pob arweinydd wedi pwysleisio eu bod eisoes yn defnyddio cronfeydd wrth gefn i reoli eu pwysau presennol a'u bod yn disgwyl y bydd…
