23 Hydref 2024 , Finance Committee
Goblygiadau Ariannol y Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): Sesiwn dystiolaeth
Of course.
23 Hydref 2024 , Finance Committee
Goblygiadau Ariannol y Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): Sesiwn dystiolaeth
So, there are many instances when those costs are known and can be quantified and we can be confident about them. And the advice that Ministers have—and I certainly myself endorse it—is that the way in which figures have been assembled for this RIA is the…
23 Hydref 2024 , Finance Committee
Goblygiadau Ariannol y Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): Sesiwn dystiolaeth
Ffigur pendant, nid ffigurau sydd ddim yn dangos y ffaith bod pethau'n fwy amrywiol ar lawr gwlad.
23 Hydref 2024 , Finance Committee
Goblygiadau Ariannol y Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): Sesiwn dystiolaeth
Ministers are advised by our experts in knowledge and analytical services on the best methodology to deploy when providing an RIA. In this case, the advice was clear that had ranges been the preferred method for describing and capturing the costs involved in…
23 Hydref 2024 , Finance Committee
Goblygiadau Ariannol y Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): Sesiwn dystiolaeth
The starting point is that the Bill does assume that the investments that are currently being made will be sustained into the future. So, that's the foundational principle of the Bill: that the significant resources that are there now will continue to be…
23 Hydref 2024 , Finance Committee
Goblygiadau Ariannol y Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): Sesiwn dystiolaeth
Chair, on the question ‘Why now?’, this Bill has been long in preparation. You can date its origins as far back as 2017. So, the Bill is not something that could have taken anybody by surprise. It’s been in the Government’s legislative programme from the…
23 Hydref 2024 , Finance Committee
Goblygiadau Ariannol y Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): Sesiwn dystiolaeth
Bore da, Cadeirydd. Diolch yn fawr. Mark Drakeford ydw i, yr Ysgrifennydd Cabinet sy’n gyfrifol am y Bil. Gyda fi y bore yma mae Bethan Webb, sydd wedi arwain ar ochr y Llywodraeth ar y polisi, a Joanne Corke, sydd wedi’n helpu ni drwy’r analytical services…
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Felly, diolch i'r Aelodau am eu holl gyfraniadau. Mae hyn, ar ddiwedd y dydd, yn ymarfer sydd ond yn rheoleiddio penderfyniadau a wnaed eisoes. Yn bwysig eleni, mae'n golygu y bydd pwyllgorau a fydd yn craffu ar y gyllideb ddrafft y byddwn yn ei gosod ym mis…
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Diolch i Heledd Fychan am beth ddywedodd hi. Fel roeddwn i'n esbonio i Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid, roedd hi'n anodd asesu’r risg ar ddiwedd y cyfnod pan oeddem ni'n paratoi ein cyllideb terfynol ni, ac, o ran y £5 miliwn roeddem ni wedi'i ffeindio ar ôl…
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Wel, rwy'n ddiolchgar i arweinydd yr wrthblaid am egluro eto bod ei blaid yn gwrthwynebu'r dyfarniad cyflog a wnaed i feddygon iau yma yng Nghymru. Byddai'n well ganddo fod wedi eu gweld ar streic fel yr oedden nhw yn Lloegr, mae'n siŵr. Fe wnes i groesawu'r…
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Gwnaf, wrth gwrs.
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Llywydd, gofynnodd Peter Fox am fwy o arian i'r gwasanaeth iechyd, mwy o arian ar gyfer gofal cymdeithasol, mwy o arian ar gyfer rhyddhad ardrethi, mwy o arian i awdurdodau lleol, mwy o arian ar gyfer addysg, ac yna dywedodd ei bod hi'n anghywir codi trethi…
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Ond dwi yn cytuno ar y pwyntiau roedd Cadeirydd y Pwyllgor Cyllid yn eu gwneud, ac roedd Mike Hedges wedi'u hadlewyrchu hefyd, am hyblygrwydd. Polisi Llywodraeth Cymru yw cael mwy o hyblygrwydd i ddelio â'r arian sydd yn ein dwylo ni, ac roeddwn i'n codi…
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
A gaf i ddiolch i Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid am eu hadroddiad? Rwy'n rhannu ei uchelgais a dyhead Mike Hedges ein bod yn adrodd mor blaen â phosibl ar y newidiadau a gofnodir yn yr hyn a ddisgrifiodd Mike Hedges yn gywir fel y mân ddigwyddiad ariannol hwn…
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Diolch yn fawr, Llywydd, a diolch i bob Aelod sydd wedi cyfrannu at y ddadl, yn enwedig y bobl sydd wedi canolbwyntio ar y gyllideb atodol.
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Llywydd, bydd yna ail gyllideb atodol yn nes ymlaen yn y flwyddyn ariannol. Bydd yr ail gyllideb atodol yn nodi unrhyw arian arall sy'n cael ei roi o gronfeydd wrth gefn eleni. Bydd honno hefyd yn cynnwys manylion unrhyw arian canlyniadol arall i Gymru…
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Llywydd, mae'r gyllideb atodol yn cynnwys cynlluniau gwariant ac ariannu ar gyfer Llywodraeth Cymru a'r cyrff a ariennir yn uniongyrchol o gronfa gyfunol Cymru. Y drefn arferol oedd cyhoeddi'r gyllideb atodol gyntaf cyn egwyl yr haf. Fodd bynnag, eleni cafodd…
22 Hydref 2024 , Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyllideb Atodol Gyntaf 2024-25
Llywydd, diolch yn fawr. Cyllideb atodol gyntaf 2024-25 yw'r cyfle cyntaf i ddiweddaru'r cynlluniau ar gyfer y flwyddyn ariannol yma. Mae'n dilyn newidiadau sydd wedi'u gwneud ers i'r Senedd basio'r gyllideb derfynol ym mis Mawrth. Mae'r gyllideb atodol yma…
21 Hydref 2024 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): sesiwn dystiolaeth
Diolch yn fawr.
21 Hydref 2024 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): sesiwn dystiolaeth
Chair, the term 'correlation' is used, I think, three times in the Bill, and it is there simply to make sure that different strands across the Bill are drawn together when they have a cumulative impact on the policy intention that the Government is pursuing…
21 Hydref 2024 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): sesiwn dystiolaeth
Gallaf i gadarnhau hwnna, Cadeirydd. Roedd e'n rhywbeth a wnaeth fy nharo i wrth dderbyn y llythyr: wrth gwrs, mae'r Bil hwn wedi cael ei greu yn Gymraeg, ac wedi'i gyfieithu i'r Saesneg, a dyw hwnna ddim yn digwydd bob tro. Fel arfer, mae pobl yn codi pethau…
21 Hydref 2024 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): sesiwn dystiolaeth
Wel, Cadeirydd, dwi'n cytuno taw pwyntiau teg y mae Alun Davies wedi'u gwneud. Wrth gwrs, yng nghyd-destun y pwerau penodol, rŷn ni wedi rhoi 10 y cant ar wyneb y Bil, so dyna ble ŷn ni'n dechrau. Yn y dyfodol, os bydd hwnna yn cael ei newid, dwi ddim yn…
21 Hydref 2024 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): sesiwn dystiolaeth
Well, I didn't come here this afternoon to be controversial, Chair—that was never part of my ambition—but I do remember a previous conversation in front of this committee, and I'll make the point again. The procedures that the Senedd has to have overnight of…
21 Hydref 2024 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): sesiwn dystiolaeth
Wel, dydy Gweinidogion ddim yn gallu newid y gyfraith heb gael cytundeb y Senedd, a dyna pam—
21 Hydref 2024 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru): sesiwn dystiolaeth
I believe it is, Chair. There are subordinate legislation powers in the Bill, but the majority of them are for use through the affirmative procedure. There is more on the face of the Bill than the White Paper suggested. So, we have moved more things into the…