20 Ionawr 2025 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Sesiwn dystiolaeth ar y Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru)
Well, again, it's one of the first and most basic considerations that a Minister has to be satisfied on—that the Bill, where it does engage human rights and the European Convention on Human Rights, then that it does so in a way that is proportionate and…
20 Ionawr 2025 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Sesiwn dystiolaeth ar y Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru)
Chair, yes, I am. As you can imagine, whenever a Government has a thought of legislating on a topic, one of the very first things that has to be provided—advice and satisfaction—is that it's within the competence of the Senedd to legislate, and the Llywydd…
20 Ionawr 2025 , Legislation, Justice and Constitution Committee
Sesiwn dystiolaeth ar y Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru)
Gallaf i ei wneud e, Cadeirydd. Diolch yn fawr. Diolch am y cyfle i fod yma. Gyda fi y prynhawn yma mae Anna Adams, dirprwy gyfarwyddwr yr is-adran strategaeth trethi a chysylltiadau rhynglywodraethol yn Llywodraeth Cymru, a fan hyn mae David Greenhough…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
So, gallwn ni ddod nôl gyda hwnna i'r pwyllgor hefyd.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
A jest i ddweud wrth y pwyllgor, Gadeirydd, roeddem ni'n aros i gael un peth yn yr adroddiad gwreiddiol, sef y gwaith maen nhw wedi ei wneud yn y maes cynllunio. Doedd hwnna ddim yn rhan o'r adroddiad roedd Eluned Morgan wedi ei lansio yn yr Eisteddfod ym mis…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Wel, ces i gyfle i siarad gyda Rebecca Evans ddoe. Roedd hi wedi ymateb i gwestiynau o flaen un o'r pwyllgorau eraill am ddyfodol Arfor, ac roedd hi'n awyddus jest i dsiecio gyda fi beth roedd hi wedi'i ddweud, a beth ddywedodd hi wrth y pwyllgor oedd ein bod…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Wrth gwrs.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Well, the uplift will mean that there will be no menter iaith in Wales that has a budget of less than £100,000 next year and I think that is genuinely significant. It’s important, I think, just to remind the committee that the funding available to mentrau…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Well, the grant didn't go up over those years because the Welsh Government's budget was not going up. Halfway through the period of austerity there was a significant increase in the level of investment in the mentrau iaith, and there have been one-off extra…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Ie, mae hwnna'n fine i fi.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Sorry, I'm going to say this in English. The Bill will allow us a better opportunity to match the investment with the need. At the moment, anybody who wants to do the course is able to come forward, and that's great in its own way, but it doesn't necessarily…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
So, mae wedi mynd lan, a nawr rŷn ni'n ei chadw ble mae hi. Fel roedden ni'n clywed yn ystod y pwyllgor yng Nghyfnod 1, mae lot o bethau mae ysgolion yn trial delio â nhw ar hyn o bryd. Mae'n anodd i ysgolion ffeindio'r amser, ac mae arian jest yn un o'r…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Wel, roedd cynnydd yn y gyllideb yn y flwyddyn ariannol bresennol.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Athrawon, dyna fe. So, rŷn ni wedi tynnu arian mas i'w roi e i helpu gwneud y gwaith mae Alun Davies yn cyfeirio ato. Jest un pwynt arall, achos ambell waith dŷn ni ddim cweit wedi mynd ar ôl hwnna hefyd: dros y degawd nesaf, bydd llai a llai o bobl ifanc…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
—i ddechrau ar y gwaith ar gyfer hynny. Rydyn ni wedi trosglwyddo arian yn y gyllideb am y flwyddyn ariannol nesaf. So, rŷn ni wedi tynnu £1.1 miliwn mas o’r gyllideb sydd gyda ni yn y flwyddyn ariannol bresennol i roi mwy o arian i’r ganolfan genedlaethol…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Well, I enjoyed those sessions on the Bill in Stage 1 as well, and also on the floor of the Senedd on Tuesday. One of the things that the children's committee said was—. They drew attention to the importance of having a plan to develop the workforce in…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Ie, wel, dwi'n derbyn y pwynt y mae Alun Davies yn ei wneud. Ond, ar ddiwedd y dydd, os ydyn ni eisiau gwneud mwy mewn un maes, bydd yn rhaid inni ffeindio'r arian drwy wneud llai mewn meysydd lle dyw effaith yr arian ddim mor gryf ag y byddai mewn meysydd…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Wel, mae hynny'n mynd i fod yn anodd achos does dim byd rŷn ni ei wneud yn bresennol dŷn ni ddim yn meddwl ei fod yn bwysig ac yn gwneud cyfraniad at bopeth rŷn ni eisiau ei wneud tuag at 2050. Os bydd pethau newydd yn dod mas o’r ymchwil, bydd penderfyniadau…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Of course. And I'm not going to say, 'We have sufficient funding', because if we have more funding available, we can do more. But just to say, and I can turn to Jeremy to expand on this too, the Finance Committee had looked in detail at the documentation…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Wel, galla i ddweud bod y Gweinidog gyda chyfrifoldebau am yr iaith Gymraeg yn gwneud yr achos i’r Gweinidog gyda chyfrifoldebau am y cyllid bob tro am fwy o adnoddau. [Chwerthin.]
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Thank you, Julie. Well, the fact that we're able to provide a 5 per cent uplift is part of the explanation that I was trying to offer to the question that Heledd asked about where the £3.5 million had been deployed. We're treating the Welsh Language…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
There is a challenge in further education. And as I say, I think about 20 per cent of learning in colleges involves the Welsh language, so that's a fair reflection, probably, of the population at large, but there is more that can be done and the extra money…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Well, I think it'll make its biggest impact in the ability of the college to do that job of supporting sectors, the post-16 education sector, to develop the provision that colleges provide, universities provide, through the medium of the Welsh language…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
Dim problem. Gallwn ni roi hwnna mas.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a'r Gymraeg
[Anghlywadwy.]
