16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Papurau i'w nodi
Wel, mi fyddem, yn sicr. Yn sicr. A byddwn i'n awyddus iawn i'w clywed nhw'n trio cyfiawnhau eu hagweddau.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Papurau i'w nodi
Ydy. Ac mae hynny'n agwedd, dwi'n ofni, sy'n perthyn i'r 1970au, nid i 2023. Mae hi'n agwedd trahaus, mae'n agwedd sarhaus, os caf i ddweud. Ac os mai dyna yw agwedd gorfforaethol HSBC at y Gymraeg, yna dwi'n meddwl bod yna ddyletswydd arnom ni fel pwyllgor i…
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Papurau i'w nodi
Gaf i godi rhywbeth mewn perthynas â llythyr HSBC yn hysbysu Aelodau na fyddan nhw'n cynnig gwasanaeth ffôn cyfrwng Cymraeg o'r flwyddyn newydd ymlaen? Dwi'n meddwl bod yna eironi bod y llythyr wedi dod i ni yn uniaith Saesneg yn y lle cyntaf. Dwi'n meddwl…
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
No, no, I appreciate that.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Just on the same subject: so, without asking you to express an opinion, objectively, from an ITV point of view, what do you think the advantages or the disadvantages, or the advantages and the disadvantages might be of devolving broadcasting to Wales?
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
So, would you go as far as saying that that would warrant a different status? The Scottish FA Cup final has category A status in Scotland. There's a parallel there, isn't there, in terms of the significance of rugby, given that rugby matches with Wales often…
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
—and the six nations games particularly.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
But, given your earlier statement, you do recognise the relative importance of rugby here in Wales—
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Diolch. Yes, I just wanted to ask about sports rights, then. Obviously, there's been an indication from the Minister, John Whittingdale, that if Wales were to request adding certain sporting events in Wales to the list of free-to-air, then he'd be open to…
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Okay.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
No, I'm just thinking—and I know that we will be coming on to sports broadcasting in a moment—when Amazon took on the rights for the autumn internationals, they actually provided their own Welsh-medium feed of commentary, et cetera. Is that something that you…
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Just on that, I always welcome those kinds of relations and working across channels. Just coming back to the Wrexham-Yeovil game—
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Yes. That's fine.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
The ask would be the six nations. I don't think we'd realistically be looking beyond that. But you've no issue either with differentiation between some listings being relevant to nations or regions, particularly because, obviously, we have the Scottish FA Cup…
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Six nations particularly.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Dyna pam dwi'n gofyn, achos mi allwch chi ateb. Ie, ie.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Ond oes yna gydnabyddiaeth ddigonol yn ehangach o fewn y BBC o bwysigrwydd cymharol rygbi yng Nghymru o gymharu ag, efallai, rhannau eraill o'r Deyrnas Unedig? Dwi'n siŵr bod yna.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Diolch yn fawr. Yn 2021, mi gollodd y BBC yr hawliau i ddarlledu gemau rygbi yr hydref yng Nghymru. Mi aeth e tu ôl i fur dalu, wrth gwrs. Nawr, yn yr un flwyddyn, y gynulleidfa fwyaf i unrhyw ddarllediad yng Nghymru oedd gêm rygbi Cymru yn erbyn Ffrainc ar y…
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Ond mae dwbl y gyllideb a saith gwaith mwy o output yn sylweddol, onid yw e? Neu ydw i'n camddehongli'r ffigyrau?
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Wel, ie, jest i ddatblygu'r pwynt, a dweud y gwir, achos rŷm ni'n gwybod, fel rŷm ni wedi clywed, fod cyfanswm gwariant teledu cynnwys lleol y BBC yn yr Alban yn £72 miliwn, sy'n ddwywaith, i bob pwrpas, beth sydd gennym ni yng Nghymru. Roedd hwnna'n un…
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Fell, beth am y gostyngiad yn y gwasanaeth ar-lein hefyd? Mae yna ostyngiad o 6 y cant wedi bod, onid oes? Rŷn ni wedi sôn tipyn am y radio.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
Ie, ro'n i jest eisiau symud ymlaen, a holi ichi esbonio, efallai, pam rŷch chi'n meddwl bod cynulleidfaoedd sy'n gwrando ar y radio yng Nghymru wedi gostwng yn fwy o flwyddyn i flwyddyn nag yng ngweddill y Deyrnas Unedig. Ac, efallai, ar gynffon hynny, gan…
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
They say that already, Alun. [Laughter.]
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
I see. Yes, okay.
16 Tachwedd 2023 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Darlledu gwasanaeth cyhoeddus yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth gyda’r BBC
It's interesting that you said that you're not sort of necessarily looking for market share; all you want is enough market share to justify the licence fee. Well, we could ask you to quantify that, couldn't we, but, you know, that's—?
