26 Ionawr 2022 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Mae gan bob lleoliad addysg yng Nghymru ddyletswydd gyfreithiol i sicrhau bod plant yn cael mynediad at amgylchedd dysgu diogel. Mae diogelwch dysgwyr yn hollbwysig, ac mae ein canllawiau statudol, 'Cadw dysgwyr yn ddiogel', yn nodi'r camau gweithredu a'r…
26 Ionawr 2022 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Diolch i'r Aelod am y cyfle i ategu ei longyfarchiadau e i'r Urdd am eu gwaith aruthrol nhw dros ganrif i ddarparu gwasanaethau ieuenctid i'n pobl ni yma yng Nghymru. Byddaf, rwy'n siŵr, yn rhannu gyda fe atgofion melys iawn o ba mor bwysig oedd yr Urdd i fi…
26 Ionawr 2022 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Mae sir Benfro, fel pob awdurdod lleol, wedi bod yn brysur yn paratoi'r cynllun strategol Cymraeg mewn addysg newydd. Mae'r cynllun yn nodi sut y maen nhw'n bwriadu cynyddu eu darpariaeth cyfrwng Cymraeg 10 i 14 y cant dros y 10 mlynedd nesaf. Rwy'n edrych…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Thank you very much. Thank you.
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
The young person's guarantee, if you like, is an umbrella structure that pulls together aspects of Government policy in Vaughan Gething's portfolio and also in mine, principally. So, there is a—[Inaudible.]—allocation, I think, in his budget for the NEET…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Well, clearly, that will be a factor of the implementation plan for the transition to the new commission. I hope the legislation gets a fair passage. But you're right; there is a point in that transition that will now be a longer point, given the information…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Yes—yes, it does. I think what we've learnt from everything we've seen in terms of the impact of the pandemic is consistent with what the Audit Wales report tells us. And the funding that we've made available for renew and reform has reflected the particular…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Yes. Those allocations haven't yet been done, but at this point in the cycle, they often haven't been done. So, as soon as they're done, we'll publish them and we'll write to you with them.
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Well, the final allocations to sixth forms and the FE colleges will—. The allocation to that hasn't yet been completed, but we will obviously provide for that. The demographic picture more generally, for example, in FE—. Some of the increase in the budget…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Well, so the forecasts that we have for EMA and, in fact, the Welsh Government learning grant are based on a combination, really, of two things: one is projections of student numbers and one is last year's data, basically, so it has a kind of levelling effect…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
In the HE budget? Yes, it does. I think it depends on what you compare it with, and if you compare it with the revised baseline budget, which is the like-for-like budget, then the good settlements that we've been able to provide for HE over recent years have…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Morning.
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Mae'r proffil yn union beth roeddwn i'n ei ddisgwyl. Felly, yn y flwyddyn gyntaf, 2020-21, fe wnaethon ni gyfrannu £6.5 miliwn ar gyfer staffio cychwynnol ac ati. Yr ail flwyddyn, hynny yw, y flwyddyn ariannol hon, yw'r un lle mae'r front-loading yn digwydd…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Ie, yn sicr.
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
So, dyw e ddim yn y gyllideb bresennol, fel y gwnes i sôn jest yn fras yn gynharach. Ond y rheswm am hynny yw beth rydych chi wedi ei ddweud, a dweud y gwir—mae'n symud o fod yn beilot i fod yn rhywbeth sy'n mynd i gael ei brif-ffrydio, ac mewn ffordd sy'n…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Wrth ymateb i Reid, rŷn ni wedi agor y swyddfa yn Llundain, rŷn ni wedi creu cronfa arloesi, sydd yn mynd drwy law HEFCW, ynghyd â buddsoddiad ar gyfer ymchwil QR—yn uwch na'r hyn roedd Reid yn galw amdano fe, fel mae'n digwydd. Rŷn ni wedi creu bursaries…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Wel, mae'n uwch na'r modelu gwreiddiol, rhywfaint. Mae e'n rhyw £75 miliwn sydd wedi'i symud o gefnogaeth myfyrwyr yn gyffredinol i HEFCW yn benodol. Mae hynny i gyd wedi cael ei ail-fuddsoddi, os hoffwch chi, yn y sector addysg uwch. Felly, yn 2020-21, roedd…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Wel, jest i ddweud, mi wna i roi ambell enghraifft ichi o'r hyn sydd wedi cael ei wario yn 2021-22. Mae'r lefel o gefnogaeth rŷn ni wedi'i rhoi yng Nghymru i'r sector addysg uwch yn sgil COVID yn sylweddol. Os cymharwch chi ef, er enghraifft, gyda'r hyn sydd…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Wel, mae hi yn cynnal y lefel, fel rŷch chi'n dweud, achos mae'n dibynnu—. Mae'n adlais, wrth gwrs, o beth gawsom ni ar y cychwyn ynglŷn â beth rŷch chi'n cymharu. Felly, os ŷch chi'n cymharu gyda'r supplementary budgets, mae symiau sylweddol ychwanegol mewn…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Yes. It not just continues, but it's to be expanded. So, over each of these three years, it will now be at £130 million, which is a £20 million increase for each of those years.
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
Mae hwn yn flaenoriaeth fawr, achos mae'r holl bethau rŷn ni'n eu trafod o ran ehangu darpariaeth yn gyffredinol, o ran annog mwy o rieni i ddewis addysg Gymraeg i'w plant, o ran addysg ôl-16—. Mae'r holl bethau yma, ar ddiwedd y dydd, yn dibynnu ar ein gallu…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
I spent an hour yesterday talking to one of your sister committees in relation to this in detail. There is a range of ways in which that will happen. There's significant additional funding that I was able to make available in this financial year, for example…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
As you know, it's an eligibility criterion that applies across a range of Government policies, really, both as eligibility, but also as a proxy for other expenditure. So, changing the basis on which free school meals are provided does have quite a significant…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
This is definitely an active policy decision. There are choices to be made here and we've made a very clear choice to extend the funding available to PDG by £20 million, which takes it up to £130 million every year. That is separate and additional to PDG…
20 Ionawr 2022 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru 2022-23—sesiwn dystiolaeth 2
It's in the budget that we've provided. It's the budget expenditure lines that I've just listed there. It's a £25.5 million commitment. It's in the papers we've provided, but if it'd be helpful, my officials can work with the clerks to identify that.
