18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Thank you, Deputy Minister, and we look forward to welcoming you in March as well, on that point. James on this point as well, I think.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Brilliant. Thank you, Deputy Minister. We've now got some questions from Ken Skates. Ken.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Lovely. Thank you. Perhaps just at this point I'll just take you back—sorry, Deputy Minister—to perinatal mental health for a second. Just a question around what is happening to those Welsh residents who do need a perinatal mother and baby unit who live in…
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Thank you. Diolch, Minister. Back to James Evans. [Interruption.] You've finished.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Thank you, Deputy Minister. Would it be possible to have, if the guidance is published, a copy of the written guidance to the health boards for this committee to have a look at, if that's possible?
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Yes, interference on the translation. [TRANSLATION: 'We'll try the other interpreter. That might work a little bit better. Is that coming through?'] Yes, that's better. [TRANSLATION: 'Okay. Thank you very much.'] Thank you. Sorry, Sioned.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Sorry, it's started again. There's some kind of feedback on—
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Sorry, Sioned.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Sorry, Sioned. I think there's an issue with the translation at the moment, isn't there, or is it just my headphones? I think we've got an issue with the translation, sorry, Sioned. [TRANSLATION: 'Hello. Sorry, just testing quickly.] That's better…
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
That's really helpful. I'll just bring Sioned Williams in on that point.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Back to James Evans.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Can I—? I think Joyce Watson would like to come in briefly on this one.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
I think James is going to talk now about children's physical health.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Thank you. I think James—
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Thank you, Sioned. Thank you, Deputy Minister; that's very helpful information for us. We'll move on to some questions now on emotional and mental health from James Evans.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
That would be very welcome. Thank you, Deputy Minister. Sioned.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Right. Thank you. Thanks for that, Minister. We’ll move on, then, to some questions from Sioned Williams.
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Just to clarify, are you comparing the allocation of the final budget for 2022-23 or the indicative allocation for 2024-25, or different figures?
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Is it possible to provide some further specific written information on that, just detailing that in terms of the specific areas that you’ve just mentioned about none of the budget areas being reduced?
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
Just for us to be able to scrutinise, it's good for us to be able to see that as clearly as possible. Your paper says that none of the budget areas reduced in the health and social services MEG relate to children and early-years policy. Can you explain the…
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
No, thank you. And I'm sure Members have many questions on some of the topics that you've just touched on as well. Just before we move on, I'd like to welcome Joyce Watson here this morning, who very kindly has come to substitute for a time for Buffy…
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 2
So, we'll move on to our first item on the agenda this morning, and that's scrutiny of the Welsh Government's draft budget 2023-24. This is our second evidence session and we're very pleased to be joined this morning by the Minister for Health and Social…
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
I'd like to welcome Members to the meeting of the Children, Young People, and Education Committee today. The public items of this meeting are being broadcast live on Senedd.tv and a Record of Proceedings will be published as usual. Aside from procedural…
18 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
Croeso i gyfarfod o'r Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg heddiw.
17 Ionawr 2023 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: Llifogydd
Diolch i chi am y datganiad hwn, Gweinidog. Ym mis Rhagfyr, lansiodd y Groes Goch ei adroddiad newydd, 'Every time it rains', a oedd yn tynnu sylw at yr angen i wneud mwy i gefnogi cymunedau i baratoi yn well ar gyfer llifogydd ac adfer ohonyn nhw. Mae'r…
