22 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Cwnsler Cyffredinol
Ni allaf i ond ailadrodd yr hyn yr wyf i newydd ei ddweud, ac nid oes amheuaeth fod yr Aelod wedi clywed yr hyn a ddywedais i. Dyna'r hyn a ddywed y gyfraith yn amlwg. Fe fyddwn i, unwaith eto, yn awgrymu iddo y byddai'n well aros am ganlyniad yr ymgynghoriad…
22 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Cwnsler Cyffredinol
Rwy'n diolch iddi hi am y cwestiwn pellach hwnnw, ond y gwir amdani yw bod y Gweinidog Cabinet dros Iechyd a Gofal wedi bod yn eglur iawn y bydd yn rhaid i unrhyw gynigion ar gyfer newid gwasanaeth gael eu llywio gan dystiolaeth a chan roi sylw llawn i…
22 Medi 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i’r Cwnsler Cyffredinol
Rwy'n diolch i'r Aelod am y cwestiwn hwnnw. Rwy'n ymwybodol o'i phryderon hi ynglŷn ag ailgyflunio yn yr ardal y mae hi'n ei chynrychioli, ond mater i fyrddau iechyd lleol yw hwn, gan mai y nhw sy'n gyfrifol am benderfyniadau i ailgyflunio gwasanaeth ac am…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Wildlife.
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Yes.
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
I don't want Mr Mason to leave feeling aggrieved; when the late Dr Robyn Léwis produced his volumes, he was awarded a PhD from the University of Bangor. So, that makes amends, I hope. [Laughter.]
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
I'm sorry to interrupt you in full flow.
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
May I make one comment?
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Yes. It has been a live discussion and, obviously, given the pressures on the legislature in any event and on our counsel and legal services, if it's possible to do it without legislating, provided we take the Senedd with us and have the necessary…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Ar y cwestiwn o'r camgymeriadau, dwi'n gwybod bod Mr Fox wedi codi hwn yn y pwyllgor hefyd, ac yn hollol gywir i wneud hynny. Dydy hi ddim yn stori dda i'w hadrodd. Mae yna wallau wedi bod, ond mae'n rhaid dweud hefyd fod rhai o'r gwahaniaethau yn fater o…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Sori.
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
[Inaudible.]—of Aberystwyth University, I fully support what he said.
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Ac, wrth gwrs, mae'r hyn sy'n cael ei grybwyll, rŵan, wedi newid yn chwyldroadol ers i'r diweddar Dr Robin Léwis baratoi ei lyfrau. Dwi'n cofio roedd yna adeg pan oedd Cymry Cymraeg byth yn meiddio; cyfreithwyr, rŵan, yn codi ar eu traed i siarad yn Gymraeg…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Wel, mi rydyn ni'n deddfu'n ddwyieithog, wrth gwrs, ac mae'r adnoddau ar gael i sicrhau bod pobl yn gwybod bod y fersiwn Gymraeg ar yr un lefel â'r fersiwn Saesneg, a'u bod nhw yna i'w cael. Mae'n debyg mai'r peth pwysicaf ydy ein bod ni'n mynd yn gyhoeddus…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Fel rhan o fy nyletswyddau i, un ohonyn nhw ydy sicrhau hygyrchedd cyfraith Cymru, a’r egwyddorion, wrth gwrs, ydy bod yn rhaid i'r gyfraith fod yn glir, yn ddealladwy ac yn hawdd i ymgyrraedd tuag ati. Dyna ydy'r tri gyriant. Mae o'n sicr yn mynd i fewn i…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Well, it's one of our policy areas that we feel very strongly about, quite clearly. We would like to see a statutory basis for the Sewel convention, in a perfect world. Meantime, a well-worded, strong memorandum of understanding is required, in our view. I…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Well, I think the first thing to say, Chair, is this: there have been unfortunate examples of late where the information required has not come through to us and, therefore, we can't impart it to the Senedd, and, therefore, there are complaints that LCMs are…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
I think the short answer to that, Mr Thomas, is this: we need better co-operation, and, in doing that, we need to engage thoroughly with our colleagues in London at an early stage. There have been unfortunate examples quite recently—they're truly unfortunate…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Amgylchiadau eithriadol ydy, er enghraifft, lle rydych chi'n cael Llywodraeth Llundain yn awgrymu rhywbeth i Gymru sydd o werth i ni yng Nghymru a rhywbeth sydd yn mynd 100 y cant efo'n bwriadau ni ac felly yn arbed i ni orfod deddfu o'r newydd arno fo. Mae…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
I'm aware, Chair, that Dylan Hughes has just been to Singapore. So over to you, Mr Hughes. [Laughter.]
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
The point is well made, because backbenchers have a right to legislate as well, and we need to observe that. The question is capacity. You have to consider in any 12-month period, first of all, or 24-month period, how many there will be of those backbench…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
This has been discussed at Cabinet level. We did not want to create any kind of a two-tier system, and a great deal of thought, now, is being put into urban deprivation, basically. And we know the context of rural-proofing, but there is also a duty to look at…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Wel, dwi'n credu y bydd yn rhaid dod o hyd, achos mae'n debyg na fyddan nhw'n newidiadau bras, eang iawn, achos mae'r ddeddfwriaeth yna'n barod. Beth ydyn ni’n sôn amdano fo, mwy na thebyg, ydy eilradd, ac felly fydd yna ryw gymaint o newidiadau, a buaswn i'n…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Cwestiwn i mi ond wedi'i ateb gennych chi. Na, na, dwi ddim eisiau bod yn—. Dwi yn ymwybodol bod yna sawl darn o ddeddfwriaeth sydd wedi'u pasio yn barod a bydd yn rhaid i ni edrych un achos ar ôl y llall i fynd trwyddyn nhw. A dydy o ddim, wrth gwrs, y math…
21 Medi 2026 , Legislation Committee
Sesiwn graffu gyffredinol gyda’r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cabinet dros Effeithiolrwydd Llywodraeth a'r Cyfansoddiad
Siŵr.
