Cyrff cyhoeddus a'r gwasanaeth sifil

Delyth JewellPlaid

27 Ionawr 2026, Cyfarfod Llawn

Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27

Yn ystod y ddadl ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru, tynnon ni sylw fel pwyllgor diwylliant at yr effaith ddinistriol mae toriadau'r gyllideb wedi ei chael ar ddiwylliant a chwaraeon yng Nghymru dros flynyddoedd. Mae'r pwyllgor wedi mynegi pryder ers amser hir am y sefyllfa o ran diwylliant a…

Wedi'i dagio oherwydd: “Audit Wales”Cofnod swyddogol

Heledd FychanPlaid

27 Ionawr 2026, Cyfarfod Llawn

Dadl: Cyllideb Derfynol 2026-27

Cyn i gytundeb gael ei chytuno rhwng Plaid Cymru a Llywodraeth Cymru, gwnaeth arbenigwyr annibynnol fel yr IFS a Chanolfan Llywodraethiant Cymru hi'n glir iawn fod portreadu'r gyllideb a osodwyd yn wreiddiol fel un niwtral a fyddai'n caniatáu ar gyfer busnes fel arfer yn gamarweiniol. Byddai cynnydd…

Wedi'i dagio oherwydd: “Auditor General”Cofnod swyddogol

Rhys ab OwenAnnibynnol

27 Ionawr 2026, Cyfarfod Llawn

Datganiad a Chyhoeddiad Busnes

Mae dau etholwr yn ddiweddar wedi sôn wrthyf am broblemau y maen nhw'n eu cael gyda'u pensiwn gwasanaeth sifil. Yn gyntaf, mae gweithiwr y GIG gyda 22 mlynedd o wasanaeth wedi bod yn ceisio cael datganiad pensiwn ers mis Medi er mwyn ceisio cael morgais. Mae'n dal i aros. A'r bore 'ma, derbyniodd…

Wedi'i dagio oherwydd: “civil service”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

Sioned WilliamsPlaid

26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)

Diolch. Hoffwn i ddiolch i bawb am eu hymateb. Wrth gwrs, fe wnaeth ein hargymhelliad 10 fel pwyllgor ei gwneud yn glir nad oeddem ni eisiau creu rhyw fath o system gwynion. Ond roedd y pryderon a'r dystiolaeth a glywsom ni ynglŷn â sut dyw hynny ddim yn gweithio, er bod yna ddyletswydd ar gyrff…

Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

Mark IsherwoodCeidwadwyr

26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)

…to set up a parallel separate complaints process to the existing complaints processes for the listed public bodies. Members may have concerns about the efficacy of those processes, but that's another matter. The fact is that those public bodies operate in accordance with those processes. The Bill…

Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

Jenny RathboneLlafur

26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)

…their complaint. I'm unclear as to why we would need to put this in legislation because, already, all public bodies have an obligation to ensure that all citizens know how to complain. So, I just want to pose that to Sioned Williams. And that would include people like the public services ombudsman…

Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

Sioned WilliamsPlaid

26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

Grŵp 8: Cwynion am fynediad at wasanaethau (Gwelliant 23)

Diolch, Gadeirydd. Mae’r gwelliant hwn yn ymwneud â chanllawiau ar gwynion ac â sicrhau bod defnyddwyr BSL yn gallu cael mynediad at wasanaethau ac yn gallu codi pryderon pan fydd pethau’n mynd o’u lle. Diben y gwelliant yw ei gwneud hi'n ofynnol i Weinidogion Cymru gyhoeddi canllawiau ar sut y gall…

Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

Mark IsherwoodCeidwadwyr

26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

Grŵp 7: Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)

Again, I completely endorse the intention and the goal. We share the goal. I remind Members, as I said earlier, that amendment 14 widens, or will require that representatives of BSL signers would also need to be consulted before Welsh Ministers can make regulations to add or remove a listed public…

Wedi'i dagio o deitl ei eitem neu ei gwestiwn: “public bodies”Cofnod swyddogol

Jane DoddsDem Rhydd

26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

Grŵp 7: Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)

Diolch yn fawr iawn. Dwi jest eisiau siarad ynglŷn â gwelliant 24, os gwelwch yn dda. Yn fy marn i, mae'n rhaid i ni fod yn uchelgeisiol. Mae pobl fyddar wedi bod yn aros am y Bil yma am flynyddoedd, ac rydych chi hefyd wedi bod yn aros. Rydyn ni'n ddiolchgar iawn. Yn fy marn i, mae'r rhestr…

Wedi'i dagio o deitl ei eitem neu ei gwestiwn: “public bodies”Cofnod swyddogol

Mark IsherwoodCeidwadwyr

26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

Grŵp 7: Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)

…bodies as we move forward. I forget the actual number; I think this already covers—is it 33 listed public bodies? It's a significant number to start with. But were we to change that now, there is a risk that, because of the need for further consideration and consultation, and also the need for the…

Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

Sioned WilliamsPlaid

26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

Grŵp 7: Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)

Diolch. Dwi'n meddwl bod nifer y cyrff cyhoeddus sy'n cael eu cynnwys, sy'n cael eu rhestru, yn y pen draw yn gwestiwn pwysig sy'n cael ei godi gan y Bil hwn, achos dyw bywydau, diddordebau a dyheadau arwyddwyr BSL byddar ddim yn cael eu cwmpasu, wrth gwrs, gan feysydd iechyd ac addysg yn unig.…

Wedi'i dagio oherwydd: “public bodies”Cofnod swyddogol

Jenny RathboneLlafur

26 Ionawr 2026, Equality and Social Justice Committee

Grŵp 7: Trefniadau adrodd a chyrff cyhoeddus rhestredig (Gwelliannau 9, 12, 13, 24)

Thank you. Are there any other Members who wish to speak before I call Sioned Williams? No. Sioned Williams, please could you present amendment 24 and also speak to the other three amendments in this group, if you so wish?

Wedi'i dagio o deitl ei eitem neu ei gwestiwn: “public bodies”Cofnod swyddogol