Plismona a chyfiawnder

Datganiadau, dadleuon a deddfwriaeth yn y Cyfarfod Llawn ar y briff hwn, y mwyaf diweddar yn gyntaf. Mae sesiynau cwestiynau llafar wedi'u cyfrif yn y cyfraniadau isod.

1. 7 Mai 2024Deddfwriaeth

   & 9. Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Dioddefwyr a Charcharorion—cynnig 1, a Chynnig Cydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Dioddefwyr a Charcharorion—cynnig 2

   Agorwyd gan Y Dirprwy Lywydd / The Deputy Presiding Officer15 cyfraniad

2. 30 Ebrill 2024Deddfwriaeth

   & 5. Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Dioddefwyr a Charcharorion—cynnig 1, a hCydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Dioddefwyr a Charcharorion—cynnig 2

   Agorwyd gan Y Llywydd / The Llywydd1 cyfraniad

Mae pleidleisiau'n cael eu tagio o'u teitlau eu hunain a'r eitem ar yr agenda lle cawson nhw eu cynnal.

• Dywedodd 40% o oedolion Cymru y byddai troseddu a phlismona yn bwysig iawn i'w pleidlais.

Holodd Ipsos 747 Welsh adults aged 16+ rhwng 2 Ebrill 2026 a 8 Ebrill 2026, cyn etholiad y Senedd 2026. Roedd pobl yn gallu dewis cymaint o faterion ag yr oedden nhw'n dymuno. Rhagor am farn y cyhoedd.

Does dim cwestiynau ysgrifenedig ar y briff hwn yn y Chweched Senedd eto.

Does dim deisebau ar y briff hwn wedi'u hagor yn y Chweched Senedd.

Sesiynau pwyllgor lle'r oedd y briff hwn ar yr agenda, y mwyaf diweddar yn gyntaf.

1. 14 Hydref 2024Legislation, Justice and Constitution Committee

   Sesiwn dystiolaeth gyda Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru

   76 cyfraniad

Erthyglau gan Ymchwil y Senedd, gwasanaeth ymchwil diduedd y Senedd, ar y briff hwn, a gyhoeddwyd yn y Chweched Senedd.

1. Reforming the Welsh Tribunals: progress on pause

   31 Mawrth 2026

2. Protected, not punished? Youth Justice in Wales

   29 Hydref 2025

3. The Thomas Commission: Three Years on

   24 Hydref 2022

Rhagor gan Ymchwil y Senedd ar y pwnc hwn

Teitlau a chrynodebau Ymchwil y Senedd ei hun yw'r rhain, © Comisiwn y Senedd. Sut rydyn ni'n paru erthyglau â briffiau.

422 cyfraniad yn y Chweched Senedd, y mwyaf diweddar yn gyntaf.

1. Mabon ap GwynforPlaid

   13 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

   Dadl Fer: Trais yn erbyn menywod, cam-drin domestig, a thrais rhywiol—Pla Cymru heddiw

   Mae'r addewid y mae'r Llywodraeth yma wedi ei roi droeon o adeiladu gwlad ddiogel yn swnio yn wag iawn pan fo rhywun yn clywed tystiolaeth fel hyn. Mae'r ffigurau diweddaraf yn ddychrynllyd, ac, fel y dywedodd y ferch ddewr y dyfynnais ynghynt, nid rhifau ydy'r ffigurau yma, ond pobl. Fe gofnododd…

   Wedi'i dagio oherwydd: “courts”, “prisons”Cofnod swyddogol

2. Rhys ab OwenAnnibynnol

   12 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

   Dadl: Cofio

   Yng nghapel y Tabernacl yng nghanol Caerdydd, mae plac pren ar y wal, wedi'i gerfio gan gyllell boced carcharor rhyfel yng ngharchar drwgenwog Changi yn Singapore. Arno mae 17 o enwau dynion o Gaerdydd a chwm Rhondda a fu farw yn ystod cwymp Singapore. Fel bachgen, rwy'n cofio cyn-filwyr yn ymweld…

   Wedi'i dagio oherwydd: “prison”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

3. Jenny RathboneLlafur

   11 Tachwedd 2024, Equality and Social Justice Committee

   Anabledd a chyflogaeth: sesiwn dystiolaeth 11

   Thank you very much. We look forward to receiving your examples of achievements that you've taken through the courts, or other ways in which you've really made progress. We're now going to take a five-minute break before we come back with our next session, with three people with lived experience of…

   Wedi'i dagio oherwydd: “courts”Cofnod swyddogol

4. Jane DoddsDem Rhydd

   11 Tachwedd 2024, Equality and Social Justice Committee

   Anabledd a chyflogaeth: sesiwn dystiolaeth 11

   …if there's an opportunity, if there are any high-profile cases in Wales, where you've involved the courts, for example, because I think those would be really good for us to try and understand. If you could—. Sorry, Chair, would it be—

   Wedi'i dagio oherwydd: “courts”Cofnod swyddogol

5. Jane HuttLlafur

   5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

   Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip: 'Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol'

   Diolch yn fawr iawn, John Griffiths, a diolch i chi am waith y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai, roeddwn yn falch o fynd ger ei fron yn ddiweddar ar gyfer craffu ar sut y gallwn ni gyflawni'r canlyniadau teg hynny i'n pobl o dras Sipsiwn, Roma a Theithwyr, gan gydnabod eu bod yn rhai o'r rhai mwyaf…

   Wedi'i dagio oherwydd: “Courts”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

6. Jane HuttLlafur

   5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

   Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip: 'Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol'

   Diolch yn fawr, Sioned Williams. A diolch yn fawr, mae'n rhaid i mi ddweud—diolch yn fawr—am wneud y pwynt allweddol yna, mai'r hyn sydd ei angen arnom ni yw bod yn wrth-hiliol, sef yr hyn rydym ni nawr yn ei ddiwygio, cynllun gweithredu Cymru wrth-hiliol, sydd mewn gwirionedd yn sail i'r neges…

   Wedi'i dagio oherwydd: “prisons”, “youth justice”, “probation”, “women's justice”…Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

7. Sioned WilliamsPlaid

   5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

   Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip: 'Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol'

   Mae'n rhaid i'r terfysgoedd treisgar, hiliol a welsom ni yr haf hwn mewn trefi a dinasoedd yn Lloegr a Gogledd Iwerddon fod yn atgof sobreiddiol i ni yng Nghymru bod cymaint o waith i'w wneud i ddileu'r safbwyntiau o gasineb a gwahaniaethu sy'n bygwth diogelwch a llesiant ein dinasyddion du, Asiaidd…

   Wedi'i dagio oherwydd: “prison”, “Thomas commission”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

8. Jane HuttLlafur

   5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

   Datganiad a Chyhoeddiad Busnes

   Rwy'n credu mai dyma lle mae gennym ni gyfle newydd nawr, onid oes, gyda'r Ddeddf diogelu gweithwyr, sy'n rhoi'r amddiffyniadau ychwanegol a phenodol pwysig iawn hynny i weithwyr, sydd wir yn ategu Deddf Cydraddoldeb 2010. Ond rwy'n credu mai pwysigrwydd y Ddeddf diogelu gweithwyr yw ei fod yn…

   Wedi'i dagio oherwydd: “tribunals”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

9. Julie JamesLlafur

   5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

   Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni

   Diolch yn fawr iawn i chi, Rhys. Rydym ni'n parhau i weithio ar ddatblygu Bil tribiwnlysoedd y byddwn ni, drwy gyfrwng hwnnw, yn mynd i'r afael ag argymhellion adroddiad Comisiwn y Gyfraith ar Gyfiawnder yng Nghymru ac adroddiad Comisiwn y Gyfraith ar dribiwnlysoedd datganoledig yng Nghymru. Roedd…

   Wedi'i dagio oherwydd: “tribunals”, “Welsh Tribunals”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

10. Rhys ab OwenAnnibynnol

    5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni

    Diolch yn fawr, Cwnsler Cyffredinol. Os yw Llywodraeth Cymru o ddifrif ynglŷn â datganoli cyfiawnder, yna mae'n rhaid inni redeg yr hyn sydd gennym yn barod yn dda. Dyw hynny ddim wedi bod yn wir ynglŷn â thribiwnlysoedd Cymru. Rŷn ni'n darllen yn un adroddiad blynyddol ar ôl y llall yr un problemau…

    Wedi'i dagio oherwydd: “Welsh tribunals”Cofnod swyddogol

11. Rhys ab OwenAnnibynnol

    5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni

    7. A wnaiff y Cwnsler Cyffredinol roi diweddariad ar ddiwygio tribiwnlysoedd Cymru? OQ61795

    Wedi'i dagio oherwydd: “Welsh tribunals”Cofnod swyddogol

12. Julie JamesLlafur

    5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni

    Diolch yn fawr iawn i chi, Mick. Fe hoffwn i ddechrau drwy ddweud, wrth gwrs, nad ydym ni'n dechrau o'r cychwyn, ac rwy'n ddiolchgar iawn ein bod ni'n gallu adeiladu ar y gwaith a ddechreuwyd gennych chi pan oeddech chi'n Gwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad, yn ogystal â'r cyfoeth o…

    Wedi'i dagio oherwydd: “youth justice”, “probation”, “legal aid”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

13. Mick AntoniwLlafur

    5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni

    Cwnsler Cyffredinol, ar ôl 14 mlynedd o Lywodraethau Torïaidd trychinebus, mae'r system gyfiawnder ar ymyl y dibyn, yn agos at chwalu. Mae mynediad at gyfiawnder yn ymwneud â chyflawni cyfiawnder yn well, yn enwedig o ran meysydd cyfiawnder a phrawf ieuenctid lle mae'r mwyafrif llethol o…

    Wedi'i dagio oherwydd: “youth justice”, “probation”, “Thomas commission”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

14. Julie JamesLlafur

    5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni

    Diolch i chi, Mark. Mae hwn yn bwynt pwysig iawn ac mae'r adroddiad yn bwysig iawn hefyd. Felly, rwyf i wedi cael trafodaeth yn ddiweddar iawn gyda'm cyd-Aelodau, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a'r Dirprwy Brif Weinidog ynghylch datganoli cyfiawnder ieuenctid ymhellach. Rydym ni…

    Wedi'i dagio oherwydd: “youth justice”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

15. Mark IsherwoodCeidwadwyr

    5 Tachwedd 2024, Cyfarfod Llawn

    Cwestiynau i'r Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni

    Diolch i chi. Rwyf i yn y fan hon yn mynegi galwadau Cymdeithas y Gyfraith, ac rwy'n ceisio osgoi gwneud sylwadau pleidiol. Ond gan barhau â'ch trafodaethau chi'r Cwnsler Cyffredinol gydag Aelodau'r Cabinet, fe gyhoeddodd Gweithredu Dros Blant ganfyddiadau adolygiad Jay o gamfanteisio troseddol ar…

    Wedi'i dagio oherwydd: “youth justice”, “probation”Cyfieithwyd o'r SaesnegCofnod swyddogol

Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.

Rhagor am sut mae'r briffiau'n cael eu tagio