Hinsawdd a natur | Open Senedd

Open SeneddEnglish

Dangos y ffigurau

Allyriadau nwyon tŷ gwydr: pob ffigur yn y siart, y diweddaraf yn gyntaf.
Cyfnod	Cymru
2024	30.1 miliwn tunnell
2023	33.0 miliwn tunnelldiwygiedig
2022	36.0 miliwn tunnelldiwygiedig
2021	35.8 miliwn tunnelldiwygiedig
2020	33.8 miliwn tunnelldiwygiedig
2019	38.5 miliwn tunnelldiwygiedig
2018	38.3 miliwn tunnelldiwygiedig
2017	41.8 miliwn tunnelldiwygiedig
2016	48.1 miliwn tunnelldiwygiedig

Cyfradd ailgylchu

68.4%

2024-25

Flwyddyn ynghynt: 66.6% (2023-24)

Cyfran gwastraff trefol awdurdodau lleol a gafodd ei ailddefnyddio, ei ailgylchu neu ei gompostio bob blwyddyn ariannol, fel y'i mesurir ar gyfer y targed statudol.

Mae Llywodraeth Cymru yn dweud bod ailgylchu pren yn debygol o fod wedi'i orddatgan yn y blynyddoedd diwethaf, ac mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn dweud bod cyfradd 2024-25 yn debygol o fod o leiaf 1 pwynt canran yn is. Does dim modd diwygio'r ffigurau a gyhoeddwyd. Y targed statudol oedd 58% o 2015-16 a 64% o 2019-20, cyn 70% o 2024-25.

Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rheolaeth o wastraff trefol a chyfraddau ailddefnyddio/ailgylchu/compostio blynyddol fesul awdurdod lleol. Ystadegau swyddogol achrededig. Disgwylir y diweddariad nesaf ym mis Hydref 2026. Gwiriwyd ar 22 Hydref 2026.

Dangos y ffigurau

Cyfradd ailgylchu: pob ffigur yn y siart, y diweddaraf yn gyntaf.
Cyfnod	Cymru
2024-25	68.4%
2023-24	66.6%
2022-23	65.7%
2021-22	65.2%
2020-21	65.4%
2019-20	65.1%
2018-19	62.8%
2017-18	62.7%
2016-17	63.8%

Yr hyn mae'r llywodraeth wedi'i addo

Mae'r Rhaglen Lywodraethu 2026 i 2030 yn perthyn i'r Seithfed Senedd. Dewiswch y Seithfed Senedd i weld pa mor aml mae pob ymrwymiad wedi codi.

Mynnu tegwch gan San Steffan: Cyllid teg

Cyflwyno rhaglen genedlaethol i ddiogelu ac adfer tomenni nas defnyddir, gan sicrhau bod pob tomen yn cael ei monitro, ei chynnal a’i rheoli’n briodol. Byddwn yn parhau i fynnu bod Llywodraeth y DU yn ariannu’r gwaith hwn yn briodol ac yn llawn.
Ei ddarllen yn y RhaglenHefyd yn: Cyllid cyhoeddus.
Sefydlu strategaeth Cymru gyfan ar gyweirio tir halogedig i fapio, blaenoriaethu ac adfer yn gynyddol dir ôl-ddiwydiannol fel nad yw cymunedau bellach yn dod i gysylltiad â safleoedd diffaith, priddoedd gwenwynig, a dyfrffyrdd llygredig. Byddwn yn parhau i bwyso ar Lywodraeth y DU i ariannu’r gwaith adfer hwn.
Ei ddarllen yn y RhaglenHefyd yn: Cyllid cyhoeddus.

Yr argyfwng hinsawdd a natur

Llywodraethu’n gyfrifol

Gweithio gyda Fforwm Llifogydd Cymru sydd newydd ei greu i ddod ag awdurdodau lleol, Cyfoeth Naturiol Cymru, gwasanaethau brys a sefydliadau cymunedol ynghyd i gydlynu strategaeth genedlaethol ar lifogydd.
Ei ddarllen yn y Rhaglen

Ffynhonnell: Llywodraeth Cymru, Rhaglen lywodraethu 2026 i 2030: Uchelgais newydd i Gymru, a gyhoeddwyd gyntaf ar 10 Medi 2026. Yn cynnwys gwybodaeth y sector cyhoeddus a drwyddedir o dan y Drwydded Llywodraeth Agored v3.0. Rydyn ni'n dod o hyd i gyfeiriadau drwy baru enwau cynlluniau, cyrff a rhaglenni; dydy cyfeiriad yn dweud dim am gynnydd.

Sut mae'r briff hwn wedi'i lunio

Mae'r briff hwn yn dilyn ymrwymiadau'r Rhaglen a restrir uchod ac yn tagio'r cofnod â'r ymadroddion isod. Gall paru geiriau allweddol fethu busnes sy'n trafod y mater mewn geiriau eraill, a gall dagio cyfeiriad wrth fynd heibio.

Dangos yr ymadroddion mae'n eu defnyddio

Mae cyfraniad yn cael ei dagio pan fydd ei destun Saesneg yn cynnwys un o'r ymadroddion hyn. Does dim ots am briflythrennau, heblaw mewn byrfoddau, sy'n gorfod cyfateb yn union. Mae hefyd yn cael ei dagio pan fydd teitl yr eitem agenda neu'r cwestiwn yr oedd yn rhan ohono yn cynnwys un, cyn belled â bod y cyfraniad yn 30 gair o leiaf. Mae'r briff hefyd yn cael ei dagio pryd bynnag y mae un o'i themâu'n cael ei thagio.

Ymadroddion ar gyfer y briff cyfan

“climate change”
“climate and nature”
“nature emergency”
“natural environment”
“environmental protection”
“environmental standards”
“environmental targets”
“environmental damage”
“environmental stewardship”

Sero net a thargedau hinsawdd

“net zero”
“net-zero”
“carbon budget”
“carbon budgets”
“emissions”
“climate emergency”
“decarbonisation”
“decarbonise”
“Climate Change Committee”
“Climate and Nature Action Plan”

Afonydd a charthffosiaeth

“rivers”
“Rivers Act”
“river pollution”
“sewage”
“storm overflow”
“storm overflows”
“combined sewer overflow”
“combined sewer overflows”
“phosphate”
“phosphates”
“nutrient pollution”
“River Wye”
“River Usk”
“Welsh Water”
“Dŵr Cymru”
“bathing water”
“water quality”
“water companies”
“Ofwat”
“catchment”
“catchments”

Ddim yn cyfrif fel rhan o

“catchment area”
“catchment areas”
“school catchment”

Natur a bioamrywiaeth

“biodiversity”
“nature recovery”
“30 by 30”
“nature targets”
“species”
“woodland”
“woodlands”
“tree planting”
“National Forest”
“peatland”
“peatlands”
“national park”
“national parks”
“Office for Environmental Governance”
“environmental governance”
“beavers”

Gwastraff, ailgylchu a llygredd

“recycling”
“waste management”
“food waste”
“household waste”
“plastic waste”
“waste collection”
“waste collections”
“waste crime”
“illegal waste”
“landfill”
“fly-tipping”
“litter”
“deposit return”
“deposit return scheme”
“circular economy”
“single-use plastics”
“single-use plastic”
“extended producer responsibility”
“air quality”
“air pollution”
“polluter pays”

Byrfoddau

“DRS”

Llifogydd, sychder a thywydd eithafol

“flooding”
“floods”
“flood”
“flood defences”
“flood risk”
“Flood Forum”
“flood alleviation”
“coastal erosion”
“climate adaptation”
“storm damage”
“drought”
“droughts”
“wildfire”
“wildfires”
“heatwave”
“heatwaves”
“extreme weather”

Tomenni glo a thir halogedig

“coal tip”
“coal tips”
“tip safety”
“disused tips”
“Disused Mine and Quarry Tips”
“contaminated land”
“post-industrial land”
“Tylorstown”

Cyfoeth Naturiol Cymru

“Natural Resources Wales”

Byrfoddau

“NRW”

Rhagor am sut mae'r briffiau'n cael eu tagio