Committee of the Whole Senedd

Grŵp 2 fydd nesaf, felly. Mae'r grŵp nesaf yma o welliannau yn ymwneud ag effaith—[Torri ar draws.]—pa mor aml y cynhelir etholiadau cyffredinol cyffredin ar benodiadau cyhoeddus. Gwelliant 35 yw'r prif welliant yn y grŵp yma. Dwi'n galw ar Darren Millar i gyflwyno'r gwelliant hwnnw.

Diolch, Llywydd. I can see there are floods of support from the Labour backbenches already. [Laughter.] I rise to speak to amendment 35 tabled in my name. As I've indicated throughout the passage of this Bill, the move from five to four-year terms of office for Members of the Welsh Parliament is something that we Welsh Conservatives welcome. Parliamentary term lengths are a balancing act between democratic legitimacy and having sufficient time between an election to implement a manifesto. It's important to ensure that any Welsh Government has the time to implement its contract with the public, but it's equally important that the Senedd is representative of the public mood of the time.

But changing parliamentary term lengths can, of course, have unintended consequences, and this amendment attempts to address potential issues with public appointments. At present, there are a plethora of public appointments made by Welsh Ministers, the Senedd Commission and the Senedd, with significant inconsistencies in the length of terms of office, and the way in which appointments are made. The length of parliamentary terms can be an important factor in determining the appropriate length of the term of office for people with a public appointment, and this can be seen in the different lengths of terms that have been agreed for those individuals who've been appointed by the Senedd and the Welsh Government over the years at different times.

The Senedd Commissioner for Standards, for example, is appointed by the Senedd with a single six-year term. The Public Services Ombudsman for Wales is appointed by the Senedd for a single seven-year term. The term of office for members of the Independent Remuneration Board of the Senedd is five years that can be renewed for a further five. The Children's Commissioner for Wales is appointed to serve a four-year term that can be renewed for a further four years, while the Older People's Commissioner for Wales is appointed by Welsh Ministers, not the Senedd, for a four-year renewable term, and the Future Generations Commissioner for Wales for a single seven-year term. It really is all over the place, and there's a huge amount of inconsistency with terms of variable length, some of which may not be suitable, particularly should the term of office for Members and Ministers shift back to four years.

It's for this reason that I've tabled amendment 25. That amendment would require Ministers to undertake a review and to publish a report on the impact of four-year Senedd terms on future public appointments made by Ministers, and there would also be a similar requirement placed upon the Senedd Commission in relation to Commission and Senedd appointments. These reports would need to be published once the reviews are complete, and laid before the Senedd within 12 months of the next Senedd elections for consideration by Members. And, of course, this does bring about one of the recommendations that was made by the Reform Bill Committee at Stage 1. I urge Members to support the amendment.

Nid ydym yn gefnogol o’r gwelliant yma. Fel sydd yn cael ei wneud eisoes, bydd dal modd i’r Llywodraeth a’r Senedd ystyried goblygiadau ymarferol fel maen nhw’n codi. Yn San Steffan, does yna ddim tymhorau pendant o gwbl mwyach ar ôl diddymu’r Fixed-term Parliaments Act 2011, ac maen nhw i'w weld yn llwyddo i drefnu apwyntiadau cyhoeddus o gwmpas hynny, felly does dim rheswm i hyn fod yn drech na ni yma chwaith. Yn wir, mae’r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus wrthi’n cynnal ymchwiliad i mewn i benodiadau cyhoeddus ar hyn o bryd. Felly, mae o’n faes mae’r Senedd yn barod yn cymryd diddordeb byw ynddo, yn briodol felly, a rydym yn teimlo mai hwnnw yw’r fforwm mwyaf priodol i graffu ar benodiadau cyhoeddus yn y cyswllt yma at y dyfodol, gan gynnwys cadw trosolwg o sut mae’r Llywodraeth a Chomisiwn y Senedd yn ymateb i newid yn hyd tymhorau’r Senedd.

Rydym yn deall bod yna rai swyddi, fel yr archwilydd cyffredinol ac aelodau o’r bwrdd taliadau, er enghraifft, lle mae hyd eu tymhorau wedi eu gosod mewn deddfwriaeth gynradd, ac yn achos yr archwilydd, bod y penodiad am uchafswm o wyth mlynedd. Mae yna rywfaint o ddatgysylltiad rhwng etholiadau Senedd a’r penodiadau yma, a allai o bosibl gynnig mwy o warchodaeth o ran annibyniaeth lwyr y swyddogaethau, a bod lleihau hyd tymhorau i bedair blynedd yn golygu y byddant, o bosibl, yn cyd-fynd yn agos gyda’r penodiadau. Fodd bynnag, does yna ddim dal pryd all swyddi gwag ar gyfer penodiadau cyhoeddus godi trwy gydol tymor seneddol, yn ddibynnol, wrth gwrs, ar nifer o ffactorau megis rhywun yn ymddiswyddo, rhywun yn ymddeol neu, yn anffodus, fel rydym ni wedi gweld, marwolaeth, a thymhorau amrywiol. Ac felly, fyddai'r rheini ddim yn cwympo’n daclus i'r patrwm yma.

Mae’r annibyniaeth yn dod yn sgil y ffaith bod y penodiadau a’r gyllideb yn cael eu gosod, yn achos yr archwilydd, gan y Senedd, nid y Llywodraeth. Felly, y ffordd orau, mae’n debyg, i warchod annibyniaeth y penodiadau cyhoeddus sy’n gyfrifol am graffu ar y Llywodraeth ydy ymestyn nifer y penodiadau mae’r Senedd ei hun, yn hytrach na’r Llywodraeth, yn eu gwneud, fel sydd wedi bod yn destun trafod am nifer o flynyddoedd yn achos y comisiynwyr, er enghraifft.

Nid ydym yn argyhoeddedig, felly, fod angen rhoi dyletswydd ychwanegol ar y Llywodraeth ac ar Gomisiwn y Senedd i lunio a chyhoeddi adroddiad penodol ar hyn. Byddai’n gofyn am adnodd a chost ychwanegol, rhywbeth mae’r Ceidwadwyr wedi bod yn poeni yn fawr amdano fo, er mwyn adrodd yn benodol ar effaith lleihau tymor y Senedd o un flwyddyn mewn gwirionedd o bum i bedair blynedd. Mae’r gwelliant yma hefyd yn rhy gyfyng—mae’n debyg bod sawl Deddf yn cyfeirio at orfod adrodd ar wahanol bethau 'ym mhob tymor seneddol' y tu hwnt i benodiadau cyhoeddus, megis Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.

Y Cwnsler Cyffredinol.

Diolch, Llywydd. I am grateful to Darren Millar for tabling amendment 35, as it does raise an important point about the implications of a change to the frequency of ordinary general elections for public appointments in Wales. On that point, and as this is the only amendment in relation to section 3 of the Bill, I would like to take the opportunity to say that I'm pleased that there's been broad support, and considerable support, for changing Senedd terms back to four years.

It is important that the implications of such a change are fully considered. However, I do not support Darren Millar's amendment 35. In my response to recommendation 13 of the Reform Bill Committee, I confirmed that consideration has been given to the term lengths of Welsh Government-led public appointments in the light of the proposed move to four-year Senedd terms. No legislative implications have been identified as a result of this consideration. I am continuing to give consideration to any practical implications arising for individual public appointments in the light of the proposed move to four-year Senedd terms. However, it is important that any implications are considered on a case-by-case basis and in an appropriate time frame for each. Therefore, the arbitrary time frame set out in the amendment could hinder rather than assist that work.

I also note that the Llywydd, on behalf of the Senedd Commission, accepted the Reform Bill Committee's recommendation 12, which asked the Senedd Commission to consider whether any changes are required to the process of undertaking Senedd-led, or Senedd Commission-led, public appointments to account for more frequent electoral cycles. Consequently, I do not believe that this amendment is necessary, and the Government and Senedd Commission, those caught by the proposed duties, have already committed to undertake the work. Diolch, Llywydd.

Darren Millar i ymateb.

Diolch, Llywydd, and thank you to both the Counsel General and the Plaid spokesperson for their consideration of this matter. We're all agreed, aren't we, that there are implications for the length of terms. We're all concerned about the inconsistencies in the appointments processes for different commissioners and other corporations sole, and that these things need to be looked at. I can remember participating in a Public Accounts Committee inquiry when I chaired that committee, a long time ago now, and we made a recommendation to the Welsh Government to undertake a review, and that still, unfortunately, hasn't been done.

I've heard what the Minister has said in relation to the Welsh Government giving a firm commitment to undertake a piece of work in conjunction with the Senedd Commission in order that we can try to see whether there's anything that does need to be looked at as far as a legislative change is concerned, but I would say that, at some point, it will require legislation in order to do this, and it's not appropriate, as has been suggested by Heledd Fychan, to simply do this on a piece-by-piece basis. It does need some focus and energy being spent on it in order that we can get it right in an efficient way to deal with these things once and for all. But on the basis of the commitments that the Minister has given, and what he has shared about the co-operation that's happening with the Senedd Commission, too, I am prepared to withdraw this amendment.

Felly, mae gwelliant 35—y cais yw i dynnu'r gwelliant hwnnw'n nôl. A oes unrhyw wrthwynebiad i hynny? Nac oes. Felly, mae gwelliant 35 wedi'i dynnu'n ôl.

Grŵp 3 fydd nesaf. Mân newidiadau drafftio yn y Gymraeg yw'r gyfres yma o welliannau. Gwelliant 61 yw'r prif welliant yn y grŵp, a dwi'n galw ar y Cwnsler Cyffredinol i gynnig y prif welliant, ac i siarad i'r grŵp. Mick Antoniw.

Diolch yn fawr, Llywydd. This group of technical amendments corrects the erroneous use of the incorrect terminology 'Aelodau'r Senedd' in the Cymraeg version of the Bill as introduced. Correcting these errors to 'Aelodau o'r Senedd' will help to ensure that the statute book remains accurate, accessible and consistent, and I'd ask Members to support these amendments. Diolch.

Darren Millar.

Just briefly, we support all of the amendments in this group. It is a shame that these amendments are having to be brought forward. I would have hoped that the Welsh Government's lawyers would be able to be on top of these things first time around, rather than you having to come back, bring them and deal with them through amendments, particularly given the time and the money that was spent on developing this particular Bill. Perhaps the Minister can explain, in his response to this particular debate on this group, why on earth they didn't get the drafting right the first time.

Y Cwnsler Cyffredinol, Mick Antoniw.

Llywydd, in replying to the Member, while every effort is made to ensure accuracy in the drafting when a Bill is introduced, it was, as necessary, developed at considerable pace, in order for the Senedd to have the opportunity to scrutinise it in detail and for it to be implemented in time for the 2026 election. I'd say also that the fact that these areas have been identified during legislative scrutiny illustrates the positive impact that such scrutiny can deliver, and I'll just again ask Members to support these amendments. Diolch.

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 61? A oes unrhyw Aelod yn gwrthwynebu? Nac oes. Felly, mae gwelliant 61 wedi'i dderbyn.

Grŵp 4 o welliannau sydd nesaf. Mae'r rhain yn ymwneud â chynyddu nifer uchaf Gweinidogion Cymru drwy reoliadau. Gwelliant 1 yw'r prif welliant yn y grŵp yma. Dwi'n galw ar Darren Millar i gynnig y gwelliant hwnnw.

Diolch, Llywydd. I move amendment 1, tabled in my name. At present, the Government of Wales Act 2006 sets a limit of 12 on the maximum number of people that can hold ministerial office in the Welsh Government, in addition to the First Minister and the Counsel General. Section 5 of this Bill proposes to increase that maximum number from 12 to 17, and it then inserts a new regulation-making power that enables Welsh Ministers to increase that number to up to 19, subject to a simple majority vote in the Senedd. Once increased, the number of Ministers can never be reduced back to 17 without primary legislation.

Now, it's important for everyone in this Chamber to note that one of the central arguments that proponents of this Bill have made is that it is designed to improve the scrutiny of the Welsh Government—we've heard that argument already being made in this Chamber this afternoon. So, the larger the size of the Executive, the more this argument that the Welsh Government is going to get more scrutiny is undermined. And it's for this reason that I am firmly of the view that any increase in the number of Ministers ought to be significantly less than the proportional increase in the number of Members of the Senedd. Now, it is less, but it's only very, very marginally less, as the Counsel General will know.

The Bill, in the explanatory memorandum, envisages a Welsh Government with up to seven more Ministers, with 19 extra Members of the Senedd to scrutinise them, and between just one and three Senedd committees to help them facilitate this—29 rather, extra Members of the Senedd to scrutinise them, and between just one and three extra Senedd committees to help them facilitate this. Now, do we really think that having between one and three extra Senedd committees to scrutinise another seven Ministers is sufficient? I don't. And that's why I don't think that this is appropriate—this extension, particularly, to 19.

In spite of this, the Reform Bill Committee received evidence that while the proposed increases of the number of Welsh Ministers to 17 may be appropriate to some people, support for an increase to 19 Ministers was less clear. And there were a number of witnesses who expressed concerns about the mechanism to increase the limit to 19 Ministers. Professor Alan Renwick told the Reform Bill Committee that, as a matter of principle, the maximum number of Welsh Ministers should be set out in primary legislation and not be subject to regulations. And we must remember that this Bill, given its significance, will require a supermajority in this Senedd before it can become law. So, if this Parliament surrenders powers over increasing the number of Ministers to a simple majority vote in a future Senedd, it should not do so lightly. The Member in charge told us that the increase in the number of Ministers was needed given the additional powers transferred to the Senedd since 2006, and also the very broad and unwieldy portfolios held by some Ministers. No doubt he was referring to the Minister for Climate Change, for example, whom he sits beside in this Chamber.

My portfolio is not unwieldy at all.

But the reality is—. I'm glad to hear you say that it is not unwieldy, Minister, because that's the evidence that your colleague provided to us. So, perhaps he should reconsider it. [Laughter.] But the reality is that portfolio responsibilities need not be so broad. They are allocated directly by the First Minister, and we have never seen such broad portfolios before this Senedd, frankly. So, if any future First Minister so wished—listen up, Jeremy and Vaughan—you could allocate them in a more balanced manner, so that we wouldn't have these problems.

So, with regard to the increase from 17 to up to 19, the Minister then asserted that the circumstances that could trigger such a request could be the further devolution of powers to the Senedd or, more worryingly, simply to help accommodate future coalition Governments. Now, I do not accept those arguments. I cannot envisage any circumstances where further significant devolution of powers would come to the Senedd without sufficient notice for us to be able to legislate for additional Ministers should they ever be justified. And I cannot accept that the purpose of this Bill ought to be drafting it in such a way as to simply be convenient for any future Government to form coalitions. That is why my amendment 1 would remove that regulation-making power in its entirety, allowing for an increase in the maximum number of Ministers to 19 from the face of the Bill.

In the event that amendment 1 is not agreed, I'll be moving amendment 52. Amendment 52 would introduce a requirement for any increase above 17 Ministers to be subject to the agreement of a supermajority of Members in this Senedd, and not a simple majority. And amendment 3 seeks to introduce a sunset clause, as I said earlier. At the moment, on the face of the Bill, a simple majority, and then, regardless of whether it could be justified that you could go down to 17 Ministers in the future, you would have to have primary legislation to do so. So, my amendment 3 seeks to introduce a sunset clause onto the face of the Bill. The effect of this would be that any regulations to agree an increase in the number of Ministers would expire at the end of each Senedd term, requiring any future First Minister who wanted to appoint more than 17 Ministers to have a fresh vote, and to have to justify that increase after each election. And it should be noted that all of these amendments give effect to recommendations 6, 7 and 8 of the Reform Bill Committee's Stage 1 report. I therefore commend them to the Siambr.

Mi ydyn ni wedi bod yn glir o’r cychwyn: er bod y Bil hwn yn gam pwysig ymlaen yn esblygiad ein democratiaeth, nid dyma ddiwedd y daith o bell ffordd. Mae geiriau enwog Ron Davies am ddatganoli fel proses yn hytrach na digwyddiad yn parhau i fod mor berthnasol ag erioed.

Yn hyn o beth, mae'n hanfodol nad yw’r sylfeini cyfansoddiadol newydd yr ydym yn eu rhoi ar waith heddiw yn atal y posibilrwydd o fireinio pellach, gan alluogi'r Senedd hon i fynd i'r afael yn effeithiol â heriau’r dyfodol. Am y rheswm yma, dŷn ni'n credu y dylai fod mecanweithiau i ganiatáu’r Senedd gynyddu nifer y Gweinidogion yn ôl yr amgylchiadau. Ni allwn, felly, gefnogi gwelliant 1, a fyddai, i bob pwrpas, yn rhewi yn barhaol maint pob Cabinet dilynol, waeth beth fo'r hinsawdd wleidyddol y maent yn gweithredu ynddi.

Fel y mae'r Gweinidog eisoes wedi'i awgrymu, gallai hyn fod yn niweidiol at ddibenion diogelu datganoli yng Nghymru at y dyfodol. Nid yw natur y pwerau a roddwyd i’r Senedd wedi sefyll yn ei hunfan ers 1999, yn unol â dymuniadau democrataidd etholwyr Cymru. Mae'n hollol resymol, felly, y dylai capasiti y Llywodraeth gael yr hyblygrwydd angenrheidiol i ymateb yn yr un modd.

Byddem hefyd yn dadlau bod profiadau’r ychydig flynyddoedd diwethaf, wrth ymdrin ag effeithiau Brexit, y pandemig a’r argyfwng costau byw, wedi dangos yn glir pa mor bwysig yw creu gwytnwch a’r gallu i addasu yn ein pensaernïaeth gyfansoddiadol. Mae’r heriau aruthrol sydd i ddod, wrth gwrs, yn cynnwys bygythiad difrifol yr argyfwng hinsawdd, yn golygu bod yn rhaid i'n sefydliadau democrataidd gael yr offer perthnasol i ymateb yn gyflym ac yn effeithiol. Nid dim ond gallu ymateb yn gyflym i argyfyngau ac amgylchiadau sydd angen chwaith. Yn ogystal ag ehangu maint y Senedd, rydym angen symud ar fyrder, yn unol ag argymhelliad y comisiwn cyfansoddiadol, i ehangu pwerau’r Senedd ac iddi fod yn gyfrifol am greu system gyfiawnder i Gymru, rheolaeth o Ystâd y Goron, goruchwylio darlledu a chyfathrebu, gweinyddiaeth lles, rheilffyrdd, i enwi dim ond rhai o'r meysydd angenrheidiol.

Fodd bynnag, gan y byddai unrhyw newid yng nghyfanswm nifer y Gweinidogion yn effeithio’n sylweddol ar waith craffu’r gwrthbleidiau, rydym yn cydnabod yr angen i unrhyw newidiadau gael eu cymeradwyo’n eang yn y Senedd. Byddwn felly yn cefnogi gwelliant 52, sy’n ei gwneud yn ofynnol i unrhyw gynnydd o’r fath yn nifer y Gweinidogion dderbyn pleidlais fwyafrif o ddwy ran o dair yn y Senedd.

Y Cwnsler Cyffredinol.

Diolch, Llywydd. I may have some good news for the Member opposite, because although I do not support amendment 1 in this group, and that is because it would remove the power to increase the legislative limit on Welsh Ministers through secondary legislation, the inclusion of this power provides for futureproofing, enabling future Welsh Governments to react quickly and flexibly to circumstances without the need to utilise primary legislation for the sole purpose of increasing the legislative limit by one or two Ministers. This could be necessary due to the devolution of further powers, as has been outlined already.

I am receptive to the principle behind amendment 3, which would create create a sunset effect upon the use of the power to increase the legislative limit on Welsh Ministers. But as I detailed in my response to the reform committee’s report, Welsh Government officials have explored the potential for similar amendments of this nature. However, such an amendment, including amendment 3, will necessarily impact on section 48 of the Government of Wales Act 2006, which is protected from modification. So, on that basis, I cannot support the amendment.

However, I do support amendment 52, as tabled by Darren Millar, which applies a requirement for a two-thirds majority vote on the power to increase the legislative limit on Welsh Ministers. It is important to state that the application of a supermajority would generally be incompatible with the intention of subordinate legislation to enable a Government to react quickly and flexibly to circumstances. However, I am very mindful that this particular power has a corresponding impact on the capacity of the Senedd. For this reason, framed by the particular nature of this constitutional Bill and the narrow circumstances associated with this power, I am happy to support this amendment.

Darren Millar i ymateb.

Thank you, Llywydd. I'm very pleased to hear of the Government's support for the amendment in relation to a supermajority vote being required in order to increase the number of Ministers. I think it is entirely appropriate that that should be the case, given the significance of making that decision.

I heard the Minister's comments as well in relation to my amendment No. 3, which would seek to introduce a sunset clause. I make this offer to the Minister: I'd be very happy to work with you, Minister, to try and come up with an alternative way of amending the Bill in order to provide for a sunset clause after each Senedd election, or upon the appointment of a new Cabinet for the first time after a Senedd election, in order to achieve the same aims.

But in the meantime, I will still be wanting to push to a vote my amendment 1, because, as I said earlier, I think we have a principled objection to having such a significantly high number of Ministers provided for on the face of the Bill, given the limited extra capacity that the explanatory memorandum points to in terms of scrutiny committees to hold those additional Ministers to account. So, I urge Members to support amendment 1. Obviously, if that fails to go forward, then, of course, I will move amendment 52, and I'd be grateful for the support from both Plaid Cymru and the Minister in addressing that issue. Diolch.

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 1, felly? Ac os ydy gwelliant 1 yn cael ei dderbyn, bydd gwelliannau 52 a 3 yn methu. A oes unrhyw wrthwynebiad i welliant 1? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad i welliant 1, ac felly symudwn i bleidlais ar welliant 1. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 15, neb yn ymatal, 41 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 1 wedi cwympo.

Felly, gwelliant 52. Ydy e'n cael ei symud?

Ydy, gwelliant 52. Oes yna wrthwynebiad i welliant 52? Na, does dim gwrthwynebiad i welliant 52. Felly mae gwelliant 52 wedi ei gymeradwyo.

Gwelliant 3 nesaf. Yn cael ei symud gan—

I will move, but I’m happy to withdraw if I can have a commitment from the Minister in relation to working with him to bring forward an amendment at Stage 3.

I'm happy to—[Inaudible.]

Thank you.

That’s a commitment, so that’s a request for amendment 3 to be withdrawn. Unless there’s any objection to that, we’ll allow Members to discuss that further before Stage 3.

Felly, grŵp 5 sydd nesaf.

And I'm hoping that, before the next vote, that somebody could take a hairdryer to Lynne Neagle's voting system, to see if we can dry it out.

Grŵp 5 yw'r grŵp o welliannau sy'n ymwneud ag anghymwyso personau nad ydynt wedi eu cofrestru ar y gofrestr etholiadol mewn cyfeiriad yng Nghymru rhag bod yn Aelod o'r Senedd neu'n ymgeisydd. Gwelliant 57 yw'r prif welliant yn y grŵp yma. Darren Millar i gyflwyno'r gwelliant.

Diolch, Llywydd. I move amendments 38, 39, 40, and 57, all of which have been tabled in my name. Currently, unless you are disqualified from standing as a candidate or from holding office as a Member of the Senedd due to holding a particular office, you can qualify to stand as a candidate at a Senedd election, provided that, on the day of your nomination and on polling day, you're aged 18 or over and you’re either a British citizen, a qualifying Commonwealth citizen, a qualifying foreign citizen, a citizen of the Republic of Ireland, or a citizen of the EU who is resident in the UK.

Section 6 of this Bill introduces a new requirement for candidates seeking election to the Senedd and for sitting Members of the Senedd. It proposes that unless you are registered in the register of local government electors at an address within a Senedd constituency, then you're disqualified. And you’ve got to remain on that register throughout your Senedd term of office, otherwise you would be automatically disqualified from being a Member of the Senedd.

Now, let me be clear, Llywydd, requiring candidates and Members of the Senedd to be resident in Wales is something which I and the Welsh Conservatives support. But while there was general agreement that those who are elected to the Senedd should live in Wales, it became very clear at Stage 1 during our Reform Bill Committee evidence sessions that registration to vote alone is not a sufficient test to demonstrate that this policy intention will be met, because those who have a main home outside of Wales can still be on an electoral roll in Wales by virtue of a second home. And the Reform Bill Committee therefore recommended that the Member in charge should bring forward amendments at Stage 2 to resolve this loophole, but he hasn’t done that, so I’ve brought forward my amendments instead.

Amendment 57 seeks to strengthen this residency test to close this loophole. It would disqualify a person from becoming a candidate or a Member of the Senedd if they do not spend at least 182 days per year in Wales or are not ordinarily resident in Wales. And then the amendment goes on to clarify what it means to be ordinarily resident. It effectively would enable someone to meet the test if they live in Wales or spend at least 182 days a year in Wales, save for them or their spouse or civil partner being temporarily resident outside of Wales for education, training, employment or healthcare reasons.

Moving on, then, to amendments 38 and 39, the Bill, as currently drafted, means that a sitting Member of the Senedd would be instantly disqualified as a consequence of no longer being on an electoral register in Wales, even if they were removed as a result of an administrative error. Now, clearly, that would be grossly unfair for any individual Member of this Senedd and, indeed, for their constituents. The Llywydd, in her evidence to the Reform Bill Committee, suggested that there should be a grace period to enable Members to resolve such matters, and my amendment 38 seeks to address this issue by requiring constituency returning officers to provide a copy of the register to Members of the Senedd every single time it is published. It then gives Members 21 days as a grace period after their removal from an electoral register before they are automatically disqualified. [Interruption.] Yes.

They do now. Every Member of the Senedd has the right to have an electoral register.

Yes, we do have a right, but there's no requirement for that to be given to Members of the Senedd. There's no absolute requirement or duty each time an amendment is made to that register for it to be furnished to Members.

The 21-day grace period is therefore built in in order to correct any administrative errors. And I think it's worth saying at this point that the Welsh Government has ambitious plans in relation to electoral registration arrangements to introduce an automatic system of voter registration. Now, what has happened in other countries that have introduced such automatic registration systems is that errors have occurred. And if errors occur, this could have devastating consequences for any Member of the Senedd in the future who is elected to this place and automatically disqualified whenever a new register is published and they are not on it.

Amendment 39 addresses another, different concern. The Bill as it stands would currently result in any reserve candidate who is called upon to fill a vacancy arising during a Senedd term being immediately disqualified if they've since relocated outside of Wales and are therefore no longer on the electoral roll at an address in Wales. Now, clearly, it's unreasonable to expect a reserve candidate who satisfied the residency requirement when they stood for election to live in Wales for a full Senedd term just in case a vacancy might arise on the list. So, amendment 39 gives them the same proposed 21-day grace period from the date a vacancy arises to return to Wales and to register to vote in order that they can take up any vacancy that they might be offered by a returning officer. And these amendments all address recommendations 38 and 39 in the Reform Bill Committee's Stage 1 report.

And finally, Llywydd, amendment 40 in this group seeks to require candidates to provide their electoral number when submitting nomination papers in order to assist electoral administrators when verifying a candidate's qualification to stand. It was a recommendation from the Wales Electoral Coordination Board, and therefore I urge Members to support that amendment too.

Heledd Fychan.

Diolch, Llywydd. Credwn yn gryf y dylai unrhyw un sy’n cael ei ethol i’r Senedd hon, waeth beth fo’i ymlyniad gwleidyddol, fod yn ddarostyngedig i'r un cyfreithiau â'r bobl maent yn eu cynrychioli a'u bod yn talu trethi yma. Mi ydyn ni wedi gweld ymgeiswyr ac Aelodau o’r blaen nad ydyn nhw’n byw yn y wlad, sydd yn ymddangos yn annheg i bobl. Er nad oes dull hollol sicr sydd yn medru cynnal yr egwyddor sylfaenol hon, mae cyflwyno gofyniad preswylio ar gyfer ymgeiswyr y dyfodol yn welliant sylweddol ar y trefniadau presennol.

Doeddwn i ddim yn Aelod o'r Senedd ddiwethaf, ond fe welais y difrod a wnaethpwyd i ddemocratiaeth a'r Senedd hon yn llygaid etholwyr o weld rhai pobl yn cael eu hethol doedd ddim yn byw yma a ddim i weld yn malio am fuddiannau pobl Cymru. Ac mae pleidleiswyr Cymru yn iawn i ddisgwyl gwell, ac felly mae’n rhaid iddynt gael sicrwydd bod eu cynrychiolwyr etholedig yn mynd i ddal eu buddiannau nhw. Yn y rhan fwyaf o broffesiynau eraill, mae gan gyflogwyr brosesau fetio clir sy'n sail i'w harferion cyflogaeth. Pam na ddylai hyn fod yn wir hefyd ar gyfer ein Senedd genedlaethol, lle mae deddfau sy'n effeithio ar bobl Cymru yn cael eu gwneud?

Mae gennym rywfaint o gydymdeimlad â rhai o amcanion y gwelliannau yn y grŵp hwn i geisio darparu ar gyfer achosion eithriadol. Fodd bynnag, mi ydym ni'n cytuno efo'r Llywodraeth fod y gofyniad preswylio ar wyneb y Bil yn glir, yn wrthrychol ac yn dilyn cynsail cyfreithiol. At hynny, byddai cynnig cyfnodau gras estynedig ar gyfer pennu meini prawf cymhwyster ymgeisydd neu ar gyfer llenwi seddi gwag yn creu bwlch yn y ddeddfwriaeth a allai annog, yn hytrach nag atal, yr union sefyllfa mae'r ddarpariaeth hon yn ceisio osgoi. Ac o'r herwydd y rhesymau yma, ni allwn gefnogi gwelliannau 38, 39 a 57.

Y Cwnsler Cyffredinol.

Diolch, Llywydd. I just remind Members, of course, that I have written to all Senedd Members in respect of amendments 38 and 39. I am unable to support the amendments in this group.

In relation to amendment 57, I believe the registration requirement in the Bill that a person must be registered on the register of local government electors within a Senedd constituency deliberately sets out objective criteria that are clear to candidates, parties and to electoral administrators. In order to be registered on a register of local government electors, a person must be resident in that local authority, and, as such, the registration requirement in the Bill as introduced already gives practical effect to a residency requirement as set out in the Representation of the People Act 1983.

As I set out in my response to recommendation 40 of the Reform Bill Committee, the Electoral Commission has published guidance making clear that property ownership, such as owning a second property in Wales, and council tax payments alone are not sufficient to make a person resident at an address. It is unlikely that owning a second property that is visited only for recreational purposes would meet the residency qualification. In order to be deemed resident, a person must demonstrate a degree of permanency, and that the address is where the main business of life is conducted.

Amendment 57 therefore introduces an unnecessary complexity and impedes the clarity, I think, currently achieved by section 6 of the Bill. I think Members will be aware of the concerns there might be over what might amount to 182 days' residency, the definition of spending a day not usually resident, and it is for the clarity and transparency that we've gone for, having thought very, very carefully about some of the points that have been, I think, genuinely raised.

Turning to amendment 38, as I've set out in my letter to all Members, I do not consider it necessary to make provision in this Bill to ensure that a person who's removed from a register is not disqualified for a period of time. I'm satisfied that there are robust safeguards and processes in place that electoral registration officers must follow before removing a person from a register. My officials will continue to work with the electoral registration officers as part of the implementation process to consider if any further practical measures can be considered.

I also cannot support amendment 39, and, as I set out in my letter to all Members, I do not consider it necessary to make provision in the Bill—that is provision in the Bill—to provide for a grace period to allow prospective Members of the Senedd called upon to fill a vacancy to become registered, but I have accepted in principle recommendation 39 of the Reform Bill Committee. Having considered the matter further, I believe the most appropriate way to achieve the intention is through the conduct Order, and I can confirm—I can confirm—that revisions will be made to the conduct Order to standardise a period of time that returning officers must observe before notifying the Presiding Officer as to who is to fill such a vacancy, allowing them to ensure they meet the registration criteria.

Darren Millar, felly, i ymateb i'r ddadl yma.

Diolch, Llywydd. Can I just say that I completely appreciate the point that was made about the fact that you're either on or not on the register and therefore that's a clear test that could be applied in respect of residency? But we all know that there are people who have a second home in Wales, which is not their main home, but are on electoral rolls. Many of us in this Chamber, because of the fact that we have a home in our constituency and a place of residence in or around Cardiff, will be on two electoral rolls. So, we could therefore envisage a situation whereby someone could be on an electoral roll, even at a second home, and I don't think that that's anybody's intention.

Now, I understand what you say, Minister, about the guidance from the Electoral Commission to electoral administration officers requiring people to have a degree of permanency at an address. But who checks that? Who checks that? Nobody, it appears to me. It appears to me that when people register to vote, there's a huge reliance on self-declaration by anybody who completes a form to say that they are resident in a property.

And I think the other matter here of concern is that we do have people who live overseas for most of the year, might have a single property in Wales, live overseas for most of the year, Wales is not their main home, and yet they will still, on the basis of the rule that is currently set out on the face of this Bill, have the opportunity to stand for election and to participate as a candidate or be a Member of the Senedd. I think those things are wrong and that we need to therefore strengthen the arrangements in order to address those concerns.

Now, it seemed to me also that what you suggested was that you're having a conversation with the electoral administrators to make sure that there's a sort of self-declaration for candidates to fill in, to say, 'This is my main home.' Who is going to check that? Who is going to check that? I ask you, Minister, because I don't think it will be properly checked. We can't just rely on self-declarations. That, to me, does not sound like a robust test of whether people actually have their main home in Wales or not.

Why did I choose this 182-day figure? Well, it's a figure that is familiar to us all, of course, because of the self-catering lets issue, which we've been discussing for a long time here in this Senedd, and therefore it seemed to me to be an appropriate figure. So, I'm not prepared to back down on this, Minister, and I do think, if you don't think that this is the correct solution, that you need to try and bring forward something else that you think is.

Now, the thing I do think that you've given me some confidence about is the changing of the conduct order in relation to those people who are called upon to fill a vacancy on a list, who might be a reserve candidate. On that basis, I am happy to withdraw amendment 39, but I'm afraid I'm going to have to push all of the others to the vote, because I'm not satisfied with your answers. You might be confident that self-declaration is sufficient; I am not.

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 57? A oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad, felly symudwn ni i bleidlais ar welliant 57. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 15, neb yn ymatal, 41 yn erbyn. Mae gwelliant 57 wedi ei wrthod.

Gwelliant 38, ydy e'n cael ei symud?

I move.

Ydy, mae wedi cael ei gynnig. A ddylid derbyn gwelliant 38? A oes unrhyw wrthwynebiad i hynny? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Gwnawn ni symud i bleidlais ar welliant 38. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 15, neb yn ymatal, 41 yn erbyn. Gwelliant 38 wedi ei wrthod.

Gwelliant 39 yn cael ei symud?

Withdrawn.

Mae gwelliant 39 wedi ei dynnu'n ôl. Os nad oes yna wrthwynebiad i hynny, fe wnawn ni symud ymlaen. Felly, dim pleidlais ar welliant 39.

Daw hynny â ni at grŵp 6. Mae'r grŵp yma o welliannau yn ymwneud ag anghymhwyso personau sydd wedi eu heuogfarnu o ddichell o fewn y pum mlynedd diwethaf rhag bod yn Aelod o'r Senedd neu'n ymgeisydd. Gwelliant 126 yw'r prif welliant a'r unig welliant yn y grŵp yma. Dwi'n galw ar Adam Price i gynnig y gwelliant yma.

[Anghlywadwy.]—i symud gwelliant 126 yn fy enw i.

As we discuss here tonight ways in which we can strengthen our Welsh democracy, we are witnessing the slow death of trust in democracy worldwide, and the object of that distrust is in this room. It's in every chamber of every parliament across the world. It's us. In increasing numbers, people don't trust us, their elected representatives, to tell the truth.

Now, cynicism about politics and politicians is nothing new. 'You can tell when they're lying, when their lips are moving', et cetera. But something has changed, hasn't it? It started more than 20 years ago when the politics of spin left in its wake the deaths of hundreds of thousands in Basra and Baghdad, while here at home the biggest casualty of all was truth itself. Years of austerity then eroded people's hope, and while some feared the corrosive effects of despair on democracy, the populists and the narcissists saw it as an opportunity. And armed with the new machines of misinformation of social media, Boris, Trump, Farage were the new princes of this post-truth politics, and never before have lies been so shamelessly and systematically told. They normalised lying at an industrial scale. And even now, out of office, for now at least, their legacy persists.

In 2022, the charity Full Fact reported that 50 MPs declined to correct false, unevidenced or misleading claims. The statistics regulator had to write to the UK Government at least 10 times to challenge its own use of statistics. And so, for many people, it's a truism that every politician lies, and if people don't know who to trust, they're more likely, aren't they, to go with their gut feelings. And sometimes, some of those gut feelings can be the product of a deliberately manufactured paranoia.

Oxford University surveyed attitudes over the border in England at the height of the pandemic, as Professor Daniel Freeman set out in this week's Big Issue. One in five people considered it possible that the virus had been created by Jews to destroy the global economy. Almost a quarter endorsed, to some degree, the proposition that the vaccine will contain microchips to control people. The irony, of course, is that there is an actual plot to generate these very conspiracy theories, in the lie factories of the far right and Russian-state cyber warriors, armed now with the new technologies of deep-fake media and generative artificial intelligence.

Democracy cannot thrive, and even this Senedd cannot survive if soon no-one will believe a word we are saying, if every statistic is distrusted, and every policy disbelieved. So, what can we do? Well, we can start by restoring truth's central moral value in our democracy, by saying that anyone who tells a deliberate political lie has no place here. Truthfulness is, I think, rule No. 2 in our code of conduct. But it's a code with no real teeth if deliberate dishonesty only leads to a suspension of a few weeks with no further consequences, and it's that very culture of impunity that breeds cynicism and mistrust, and that, in our case, can only be changed through legislation.

Faced with the rising deluge of deceit that we're seeing in politics, we can protect the integrity of our democracy by taking this opportunity now as a matter of urgency. Otherwise, this new expanded Senedd that we are about to create could become an echo chamber of fantasy and falsehood. We expect doctors—. There was reference to doctors earlier. Well, we expect doctors to be honest or they'll be struck off; dishonest teachers will be disqualified; lawyers who lie are disbarred. In these other professions, lying is prevented because it is prohibited. So, why not us, when the decisions that we make, as we've heard this week at the UK COVID inquiry, affect the lives of millions?

In making deliberate deception by politicians a specific offence, as this amendment does, we would be breaking new ground. The Parliaments of Queensland and Western Australia make lying to Parliament a criminal offence, and South Australia and the Australian Capital Territory prohibit deception in political campaigning. This amendment brings those two dimensions together for the very first time in any parliament in the world. What a message that would send. What better way to start this new chapter in the history of our democracy? I commend the amendment to the Senedd.

Darren Millar.

Diolch, Llywydd. Llywydd, I have a lot of sympathy with what's just been said by the Member for Carmarthen East and Dinefwr. I share with him the concern about political discourse in recent years and the falsehoods—blatant falsehoods, it appears to me—that have sometimes been shared by politicians of all stripes. But I do think that this is a matter that requires greater consideration than just the few days that we've had to see this new section that you want to insert into the Bill and consider this amendment.

Now, clearly, we're all agreed in this Chamber that deliberately misleading people during an election campaign, or at any time while you're a Member of the Senedd, in order to influence people is completely and wholly unacceptable, and making false statements, as we know—[Interruption.] If people want to make an intervention, I'm happy to take it. Would you like to make an intervention? I'll happily take an intervention.

Yes. It's a very interesting discussion. Where would the promise to have an extra £350 million a week for the NHS sit in this discussion?

That is actually a promise that has been fulfilled, everybody. [Interruption.] You can do a fact check, if you like. It's a statement of fact. It's a statement of fact.

Now, at the moment, making false statements in an election campaign—[Interruption.]

I do need to hear Darren Millar. Allow him to continue, please.

At the moment, making false statements about the personal character of a candidate in an election campaign is already illegal, and those found doing so can be charged with election fraud, but there isn't a wider possibility of being charged with election fraud if people make comments about other matters that may be complete works of fiction or lies. So, a wider issue and opportunity, offence of deception, I think, is something that should potentially be considered. But, as I say, because we've had such a short time to be able to consider this, I don't think, at the moment, that it would be possible for the Welsh Conservatives to support this particular amendment. I'd want to have the opportunity to discuss things further with the Member, and indeed with the Member in charge, to see whether there was another route to securing an appropriate amendment to this Bill in order to outlaw lying, whether it be at election time or during the tenure of somebody as a Member of this Senedd. And, for that reason, we will be abstaining on this particular amendment today.

Jane Dodds.

Diolch yn fawr iawn, Llywydd. This is the first time I'm speaking on this motion, this Bill, so I just really want to also put on record my thanks to the Bill team for their patience and forbearance with myself and my team in preparing for this debate.

I wish to speak in support of Adam Price's amendment, and am grateful to him for putting this amendment forward. This proposal is about safeguarding the integrity of our democracy. We know that truth and transparency are under threat. We have to conduct ourselves according to our values and govern our behaviour according to rules that, actually, most people outside of this Siambr already abide by in their professional lives.

The amendment does provide cast-iron provisions to ensure that a casual mistake or error cannot be caught by the legislation and that a frivolous or vexatious claim cannot be brought. It sends a message to voters. The message is: we want to operate with integrity. And this amendment could not come at a more crucial time for our politics. Our democracy is precious. We can all have our views, but we need to operate with that honesty and integrity. This amendment gives Wales the opportunity to lead within the United Kingdom.

I want to just finish my short contribution here with a quote:

'I am not ready to back away from my views'.

That was Alexei Navalny, who was killed by Putin. He hoped and fought for a more open and transparent political system in his home country. We have that democratic system here, and of course it can be improved, but let's protect it and make sure it is open and transparent. I urge you to support this amendment. Diolch yn fawr iawn.

Y Cwnsler Cyffredinol.

Can I just say, right at the start, that the contributions have been made substantively, and I agree with nearly everything that has been said through those, and I think it's an important reflection of the thinking, I hope, within this Senedd? I'll perhaps refer Members also to the fact that, of course, the independent commission's final report makes references as well to the threat to democracy locally and internationally. So, I think it's very important that these comments have been made today, and I think the biggest threat to our democratic system and structures at this moment in time is, actually, around the issue of artificial intelligence, false information, the abuse and so on that emerges out of those. So, I do agree with the general principles underpinning the amendment, which is about increasing the accountability of Members for certain actions. Truthfulness and, indeed, trust are a cornerstone of a healthy representative democracy.

However, I do think that the consideration of this issue is something that is best undertaken by the Standards of Conduct Committee. Members will recall that recommendation 50 of the Reform Bill Committee called on the standards committee to work with the standards commissioner, registered political parties and other stakeholders to develop options for strengthening individual Members' accountability. My understanding is that the standards committee has agreed in principle with this recommendation, which proposed that a public consultation on potential options should be completed before the end of this Senedd term. And I believe it would be most appropriate for that committee to consider the proposal put forward by Adam Price as part of that work and, having consulted on options, to determine any appropriate steps to be taken. I note also that, in the various considerations, the standards commissioner has also expressed views on some of the steps that could be taken.

What I can say to the Member is this: I don't think I can support the amendment here. I certainly agree with Darren Millar that a change of this sort, the creation of a criminal offence within this Bill, is something that does indeed need very, very careful consideration. But what I can do is say that I'm very happy to commit to write to the Chair of the Standards of Conduct Committee and ask that the committee give specific consideration to this issue as part of their work. I think there are other areas, perhaps, within this Bill that might also fall within that area as well. I think that is probably the appropriate area and, of course, there are options to committees to take that sort of work forward and how it might seek to implement change there.

Adam Price nawr i ymateb i'r ddadl.

I'm very grateful to all the Members who have contributed to this debate and, in the broad support for what the amendment is seeking to achieve, I think that, certainly, I'm grateful for the consistence that I've received so far in drawing up the amendment in its current form. We've tried to do it in a way that is careful. You can see in the way that it's drafted that there are guard rails in there to focus, really, on where we want to focus, which is on deliberate deception. It sets a very high bar, quite rightly. You would have to prove intent to mislead, and the amendment actually sets out the defences that would be available to prevent it in any way impinging upon, for example, freedom of expression.

But I accept that further work can be done to refine this, and, indeed, those discussions could look, potentially, at other ways in which we can achieve this objective. I think that Darren Millar is right that the principle, actually, of truth telling, in a very, very narrow sense, is there right at the beginning of our modern democracy, in the Representation of the People Act 1918. But it is so narrowly confined; it hasn't kept pace with the threats to our democracy that come from this wave of misinformation and disinformation and deliberate deception. And that's, I think, the opportunity for us to set a bit of a beacon here, set an example, which I'm sure will be not only of value to our own democracy but, actually, welcomed by democracy campaigners across the world.

In the spirit of the comments that have been made, I would like the leave of the Senedd to withdraw the amendment at this stage, in order to allow us to have those cross-party discussions—whether to bring forward an amended version of this amendment at Stage 3, or I've heard what the Counsel General said in terms of the potential, maybe, for a committee and, indeed, a committee Bill to come forward. I do think, though, that, given what I said at the outset, we cannot wait; this has to be something that we need to do in this Senedd. We need to legislate for this in this Senedd. I'm agnostic in terms of how we do it precisely, but we cannot wait, because, if we do, the purveyors of lies, the pervaders of untruths will not wait for us to get our house in order. We need to act, we need to act urgently, but if we can act together on a cross-party basis, that indeed strengthens and demonstrates our resolve that we want to send a message to the citizens of Wales that the Senedd we are now and that we want to create has no place for deliberate deception within it.

So, with the leave of the Senedd, I would like to withdraw at this stage, to allow those further discussions to take place.

Amendment 126 is proposed to be withdrawn, then. If there's no objection to that, we'll consider amendment 126 withdrawn.

Grŵp 7 sydd nesaf. Mae'r grŵp nesaf yma o welliannau yn ymwneud ag adolygiad o’r posibilrwydd o rannu swyddi sy’n ymwneud â’r Senedd. Gwelliant 4 yw'r prif welliant yn y grŵp, a dwi'n galw ar Darren Millar i gyflwyno'r prif welliant.

Diolch, Llywydd. I move amendment 4, tabled in my name. Section 7 of this Bill requires a motion to be tabled within six months after the 2026 Senedd election by the Presiding Officer. And that motion must propose the establishment of a Senedd committee for the purpose of reviewing and reporting on the potential for job-sharing arrangements of Senedd and Welsh Government offices. It must also include provision for a review and report in relation to holding office on a temporary basis while the usual office holder is unavailable. And it then goes on to include a list of all of the offices to be reviewed, including Member of the Senedd, Presiding Officer, Deputy Presiding Officer, member of the Senedd Commission, First Minister, Welsh Minister, Deputy Minister and Counsel General.

Now, there's no time requirement on the face of the Bill for the completion of these reviews, but the Bill does stipulate a requirement for a report to be laid before the Senedd, and for the Welsh Government to respond to that report, setting out its views and the actions that it may intend to take. Now, regardless of the merits or otherwise of job sharing in such offices, it is wholly inappropriate for this current Welsh Government to seek to impose a requirement on a future Senedd or its Presiding Officer. And the provision in the Bill, as it stands, was widely criticised by those who gave evidence to the Reform Bill Committee at Stage 1. Academics described it as quirky, unusual, strange and an anomaly in parliamentary practice. Both the Electoral Reform Society and the chair of the expert panel on Senedd reform suggested that it amounted to putting off and kicking down the road any further investigation of job sharing unnecessarily.

The Llywydd was of the following view, and I quote,

'as a point of principle I think it's important that we allow the next Senedd and then, ultimately, any committee that's formed to decide on how it wants to do its work. I find binding the hands of a committee in a future Senedd to be not an issue that I would consider that a piece of legislation should involve itself in.'

Well, I agree with the Llywydd, and I agree with the other witnesses, and I agree with fellow Reform Bill Committee members. This section of the Bill is constitutionally problematic and it's unnecessary. It should be a matter for the Senedd and for any future Senedds to determine which committees they want to establish, and allow them to determine their own work programmes. And that's why I've tabled amendment 4, which will delete this section in relation to a review of job sharing and temporarily covering for office holders when someone's absent in its entirety.

Now, with regard to the Welsh Government's amendments in this group, amendment 62 seeks to bring forward the review to any election after 7 November 2025, and amendment 63 is a drafting improvement to the section should it be removed from the Bill. While I have no issue, should this provision remain on the face of the Bill, I have no issue with the drafting improvement proposed by the Welsh Government, I'm afraid I cannot support any amendments that consider it to be appropriate for any parts of this Bill to apply from November 2025, as I do not believe that that's sufficient time for all the parts of this Bill to be implemented.

Indeed, all of the evidence that we received at Stage 1 in committee pointed to the fact that already the schedules, the timescales available for the implementation of this Bill by April 2026 were very tight. So, how on earth the Counsel General thinks that it's appropriate to apply any part of this Bill from as early as November 2025 in the event of an unscheduled Senedd election is beyond me, because even by the Counsel General's own timetable that was published in the Reform Bill Committee report that would be nigh on impossible.

So, I urge people to support and vote for my amendment 4, to reject the Welsh Government's amendment 62, and, should amendment 4 fall, then support amendment 63.

Mi fyddwn ni'n gwrthwynebu gwelliant 4. Os ydym eisiau sicrhau tegwch i bawb a gwella cynrychiolaeth o fewn ein democratiaeth, ni ellir diystyru'r rôl y gall rhannu swyddi chwarae at y dibenion hynny. Ers blynyddoedd bellach, mae tystiolaeth gan amrywiaeth eang o unigolion a sefydliadau wedi awgrymu y gallai’r opsiwn o rannu swyddi olygu bod pobl yn fwy tebygol o sefyll i gael eu hethol. Yn sicr, mi ges i fy argyhoeddi'n bersonol o hynny wrth gymryd rhan yn y rhaglen Equal Power Equal Voice, a chlywed gan bobl sydd ag uchelgais erbyn hyn o fod yn y Senedd hon am y gwahaniaeth y byddai hynny'n gwneud, ac nid mater sydd ddim ond yn effeithio ar fenywod ydy hyn.

Er ei fod o'n berthnasol o ran apelio i fwy o fenywod sefyll, mae o hefyd yn berthnasol iawn o ran pobl ag anableddau, pobl â chyfrifoldebau gofal plant neu gyfrifoldebau gofal eraill sydd ddim yn ferched, a phobl sydd am gynnal eu gyrfaoedd proffesiynol presennol. Fel nododd adroddiad y Pwyllgor ar Ddiwygio Etholiadol y Senedd yn y Senedd ddiwethaf, gallai rhannu swydd ddarparu dau am bris un o ran sgiliau a phrofiad, a gallai alluogi Aelodau i gadw gwell cysylltiadau â’u bywyd y tu allan i’r Senedd, a allai fod yn berthnasol i waith craffu a chynrychioli. Mi gofiwch chi, er enghraifft, enghraifft Dai Lloyd fel meddyg teulu. Mi oedd hynny'n allweddol bwysig. Dŷn ni ddim yn sôn am bobl yn cadw i weithio mewn swyddi sy'n dod â miliynau o bunnoedd fel dŷn ni'n gweld yn San Steffan. Mae hyn ynglŷn â phrofiad go iawn yn ein cymdeithas.

Mewn adroddiad gan Women's Equality Network Wales ar y pwnc yma yn Ebrill 2022, nodwyd fod gwleidyddion sydd â phrofiad o rannu swydd wedi adleisio'r pwyntiau hyn. Dywedodd Fleur Anderson, AS Putney, y gallai helpu gweithwyr proffesiynol ifanc i fynd i fyd gwleidyddiaeth, a dwi'n dyfynnu fan hyn:

'People can balance their work and their role in the community. It could go some way to addressing class issues, as it would allow for an in-built mentoring system, and allow people to build and develop confidence in their roles. The job share pair can be a sounding board for one another, sharing questions and insecurities with one another.'

Mae profiad Mohammed Seedat, aelod cabinet yng Nghyngor Lambeth yn 2018, yn awgrymu y gall rhannu swydd hefyd ddarparu cyfleoedd mentora sy’n galluogi ymgeiswyr o grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol i symud ymlaen i rolau uwch, a dwi'n dyfynnu eto:

'Job sharing with a more experienced Cabinet member has meant I have benefited from a mentoring role...I would never have put my name forward if the role hadn’t been available as a job share.'

Yn wir, mae nifer o gynghorau yng Nghymru yn barod yn rhannu swyddi ar gyfer swyddi o fewn yr awdurdod lleol gan gynnwys aelodau cabinet. Felly, mae yna beryg ein bod ni ar ei hôl hi yn y Senedd hon, ac inni fod yn siarad am gydraddoldeb ond yn methu ei weithredu yn ein trefniadau ein hunain yn y Senedd hon. Rydyn ni'n sôn am Senedd fodern, ddemocrataidd; rydyn ni ar ei hôl hi.

Trwy gael mecanwaith statudol ar wyneb y Bil, mae'n cynnig gwarant y bydd ystyriaeth flaenllaw ar ddechrau’r Senedd nesaf i symud ymlaen efo’r gwaith pwysig yma ac i hynny roi llwybr at gyflwyno deddfwriaeth i alluogi—.

I've been listening to your contribution, and I've been listening to the way you pursued your argument. I have to say I would support job sharing because it would enable people to participate in politics who perhaps aren't able to do so today. But I really don't want this place to turn into a part-time democracy where people are off earning with two jobs, and the rest of it. I think we've really got to think hard about where we are here. Whilst I might support the objective, I think the argument you're pursuing is not an argument I would wish to support.

Nid dyna ydy fy nadl i o gwbl. Os mai dyna rydych chi'n ei glywed, dwi'n meddwl bod hynna'n dweud mwy amdanoch chi a'ch agweddau chi na'r ddadl dwi wedi rhoi gerbron. Yr opsiwn mae hyn yn ei roi, a rhywbeth i edrych arno fo yn bellach. Dydyn ni ddim yn awgrymu bod pob un Aelod o'r Senedd hon yn gwneud job share, ond mae yn bwysig ein bod ni'n edrych ar hyn. Yr hyn mae yn ei roi ydy rheidrwydd bod hyn yn cael ei edrych arno fel bod yna rywbeth yn ei le erbyn 2030—creu Senedd fodern, gynrychioliadol.

Mae yna hefyd amserlen glir a fframwaith ar gyfer y gwaith i ddigwydd fel y mae o yn y Mesur hwn. Yn ymarferol, does dim i atal pwyllgor o’r Senedd yma rhag dechrau’r gwaith, ond a bod yn realistig mae gennym raglen ddeddfwriaethol lawn yn y Senedd hon. Felly, mae'n annhebygol y bydd modd cyflawni deddfwriaeth ar rannu swyddi o fewn y Senedd bresennol. Mae’r darpariaethau yn y Bil, felly, yn cynnig cyfle i fwrw ati yn syth yn y Senedd newydd, edrych yn drylwyr ar hyn a'r holl bryderon sydd gan rai, ond hefyd i ddysgu gwersi gan lefydd eraill sydd yn gwneud hyn yn llwyddiannus. Mae'n rhaid i ni gael momentwm tu ôl i'r gwaith hwn, a sicrhau bod ein democratiaeth ni yn adlewyrchu'r hyn sy'n digwydd mewn cymdeithas.

Y Cwnsler Cyffredinol.

Diolch, Llywydd. I will first speak to amendment 4, tabled by Darren Millar, which removes the provisions relating to job sharing. I will not be supporting this amendment. The provisions in section 7 are intended to provide a pathway for cross-party consideration by the next Senedd of the feasibility and legislative implications of job sharing a range of offices in the Senedd. Members of the Senedd may choose to accept, reject or amend a motion to this effect tabled by the Presiding Officer. Therefore, I don't think that the provisions do constrain the freedom of a future Senedd, nor does section 7 prevent the current Senedd from undertaking this work if it so wishes. It is important that the provisions remain in the Bill because they do provide a pathway for this important issue to be considered in an appropriate way in the future.

If I can just turn now to my own amendments, amendments 62 and 63, amendment 62 will ensure that, if an extraordinary general election is held in the six months prior to the scheduled ordinary election in May 2026, which would lead to the cancellation of that scheduled election by virtue of section 5(5) of the Government of Wales Act 2006, the provision in the Bill that relates to job sharing would still take effect in that Senedd term. Without this amendment, there is a risk that, should an extraordinary general election be held in the sixth months prior to the next scheduled general election, the duty on the Presiding Officer to table a motion to instigate the job sharing review, as set out in section 7 of the Bill, would not apply until after a subsequent election, what should be the eighth Senedd, and could unnecessarily delay the work. Amendment 63 is a technical amendment advised to make the drafting clearer as to the motion referred to, and to ensure drafting consistency across the Bill. Diolch, Llywydd.

Darren Millar i ymateb.

Thank you, Presiding Officer. The purpose of my amendment 4 was not to discuss the merits, or otherwise, of job sharing, which, it appears to me, is what you wanted to do, Heledd Fychan. It was because of the unusual way in which this Bill will instruct a future Senedd, and a future Senedd Presiding Officer, in a way that is not regular, which is unusual, which is quirky, which is problematic, constitutionally. We can't really accept that. If we do that on this Bill, we'll no doubt have similar provisions on future Bills that might come before the Senedd as well. As you've quite rightly said, why do we need to wait until the next Senedd in order to consider these matters? We don't. In fact, that's what was being suggested by many of the witnesses that came before the Reform Bill Committee. And we've started some work as a Business Committee, as you will know from your role on that committee, already to discuss job-sharing arrangements, potentially, for committee chairs. So, there's absolutely no reason whatsoever why this Senedd can't get on and do a piece of work, and why we should have to wait for this. You also, Heledd Fychan, seemed to suggest that this would guarantee consideration of job sharing by a committee in the next Senedd, but, as the Minister himself has just pointed out in his contribution to this particular debate, a future Senedd could vote down any proposition from the Presiding Officer. So, it's not going to guarantee any discussion on job sharing, or any detailed consideration by a future committee of the Senedd.

One of the other things that is problematic about the requirement for the next Senedd to establish a committee is that this Bill actually imposes two such requirements on the Senedd. We already know that in the explanatory memorandum there's a suggestion that we could have between one and three additional committees of the Senedd. If this Bill imposes two committees already, out of those three—one a review committee for job sharing and temporary arrangements, should someone be unavailable who holds an office, and another in respect of reviewing the operation and implementation of this Act—then that's going to squeeze capacity, isn't it? You're not going to get the benefit of additional scrutiny, which everybody who's a supporter of this Bill says that they want to see. So, that's why I've tabled amendment 4. It's not because we want to put a block on any discussions about job sharing, in the same way that I've accepted that we need to have those discussions already in the Business Committee, and it's a live issue. There's no reason why any committee of this Senedd could not already pick this issue up and make proposals going forward, in this Senedd. We should not necessarily have to wait for such a long time. [Interruption.] Happily.

Is that something that you're proposing to do, then? Are you in favour of job sharing and introducing it as soon as possible?

I've got my views about job sharing and I've made them clear in the past. I've said that my own personal view—I haven't canvassed every single person on the Conservative benches—is that I think it would be very difficult in practice to have a job-sharing Member of the Senedd, for example. I think it's a full-time job—that's what I'm committed to—and I don't think it can be done in conjunction with somebody else, who might, at different times, have different views than I do on matters that are before the Senedd. Whose vote trumps whose in those sorts of circumstances? It's very difficult, isn't it? So, there are practical things that need to be discussed. But they can be discussed by a committee, and perhaps there'll be solutions that could come forward that would satisfy my concerns. [Interruption.] I'd be happy to take another one.

Thank you. I just want to say, as someone who returned to the workplace after having children through the merit of a job share, it is in no way a part-time job. It is in no way less of a role; the way you do it is different. I just want to say that there should be no hierarchy. Women have heard this for decades: that part-time work and job sharing are somehow less than full-time roles. That is not what it's about, and you need to educate yourself about that.

Thank you for the lecture on these matters. I was simply making the point that, for me, I'm not anti job sharing—[Interruption.] I'm not anti job sharing. You obviously haven't been listening to my contribution in the debate. I simply think that there are practical implications that are difficult to overcome if you're a Member of the Senedd. I've focused just on being a Member of the Senedd, which is the only office-holder job on the list that I've got personal experience of. I think there would be practical issues for all of the different things down that list that need careful consideration.

As I've already said, I've consented, along with other members of the Business Committee, for a review of job-sharing arrangements for Chairs of committees in this Senedd, and I'm happy to do that and happy to look at those things and consider matters in the same way that we have the innovative arrangements in terms of the co-chairing of the special purpose committee on COVID-19.

So, it's not about the issue of whether we're for or against job sharing; my amendment is purely and simply about whether it is appropriate to have such a provision on the face of this Bill that makes demands and requirements of a future Presiding Officer and a future Senedd. That is not regular, it's not normal, and shouldn't be in the Bill. That's why we're proposing deleting it. But I recognise that, if my amendment 4 is not agreed, it is necessary to improve the drafting of the Bill, which is why I've said that we support the drafting improvement that is amendment 63.

I completely and utterly reject any suggestion that any part of this Bill should apply before April 2026, because we've had many discussions about the timetable for the imposition and the introduction of all of the arrangements that this Senedd reform Bill might lead to. It's completely unacceptable for everybody involved to try and bring forward the introduction of the new framework for Senedd elections, the new voting arrangements, the new way that people will have to work as a result of these reforms by six months, because there simply isn't time to be able to implement that in a safe way and to educate the public about it. So, I encourage everybody in this Chamber to vote against the Government's amendment 62.

Y bleidlais nesaf fydd gwelliant 4. Os derbynnir gwelliant 4, bydd gwelliannau 62 a 63 yn methu. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 4? A oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad, felly fe wnawn ni agor y bleidlais ar welliant 4. Cau'r bleidlais. O blaid 15, neb yn ymatal, 41 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 4 wedi ei wrthod.

Gwelliant—. Na, fe fyddwn ni'n symud nawr nesaf i grŵp 8. Na, dŷn ni ddim. Rydyn ni'n mynd i welliant 62.

Amendment 62 is next.

Oes yna wrthwynebiad i welliant 62? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Felly, agor y bleidlais ar welliant 62. Cau'r bleidlais. O blaid 41, neb yn ymatal, 15 yn erbyn. Mae gwelliant 62 wedi ei dderbyn.

Amendment 63.

Is it being moved, Cwnsler Cyffredinol?

Moved.

Ydy. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 63? Oes unrhyw wrthwynebiad? Nac oes. Felly, mae gwelliant 63 wedi ei dderbyn.

Grŵp 8 fydd nesaf. Y system bleidleisio yn etholiadau cyffredinol y Senedd a dyrannu seddi yw'r gwelliannau yn y grŵp yma. Gwelliant 21 yw'r prif welliant yn y grŵp, a dwi'n galw ar Darren Millar i gynnig y gwelliant.

Diolch, Llywydd. I rise to speak to and move amendments 21, 22 and 23, tabled in my name, and also to support amendments 31, 32 and 51, tabled in the name of Jane Dodds.

One of the elements of this Bill that has been heavily criticised, and rightly so, is the shift to a voting system that will see 100 per cent of seats in the Senedd elected by a closed list voting system. It's a system that amounts, frankly, to a power grab by political parties, ripping power away from the hands of voters by preventing them from being able to vote for an individual candidate of their choice and putting the power firmly into the hands of political party members, who will dictate the order of candidates on lists, and therefore determine those who are most likely to be elected to this Senedd. It's a hugely detrimental step for Welsh democracy.

The whole purpose of our representative democracy here in Wales is for Members of the Senedd to put forward the views of their constituents, and for those to be first and foremost in the minds of Members of the Senedd when they are standing in this Chamber, not to put first and foremost the views of their respective political party members. I'm afraid that that will absolutely be the case should this system go forward.

Now, the Reform Bill Committee took a great deal of evidence on the closed list voting system proposed by this Bill, and, indeed, some of the alternatives to it. Committee members recognised that there was a desirability for all Members of the Senedd to have a system whereby Members are elected with the same mandate, not a dual-mandate system as we have at the moment, with constituency and regional Members, so elected using the same mandate, which is easy to understand for voters and easy to implement for electoral administrators. But the abolition of a system that denies voter choice in favour of one that gives enormous powers to political parties to determine who gets elected and who doesn't will result in a Parliament where MSs' loyalty to their political parties will trump their loyalty to their constituents, and that can never, ever be a good thing in a democracy.

Now, I acknowledge that there's some familiarity with the current regional closed list voting system for Senedd elections, but we have to remember that two thirds of Members of this Welsh Parliament have an individual mandate as they are first-past-the-post representatives. Our names are on the ballot paper. People can pass their judgment on our performance as their local representative regardless of the colour of the rosette that that we wear on election day. Now, I understand that many people choose to vote for Members of this Senedd because they represent a political party, but under the current voting system we can see that there are differential results for first-past-the-post elections in each of our constituencies and then the votes on the regional ballot. We see that, don't we? So, we know that voters make a conscious choice sometimes to choose an individual Member who may not represent the political particular party viewpoint that they may have, but they think that that particular person does a good job for them locally, and they get the benefit of that in an individual vote on the first-past-the-post list. It's this element of voter choice and this direct accountability that are precious, and we should not do anything, in my view, to undermine them.

It's because of that and it's because of the lack of voter choice in the new arrangements that are proposed by the Welsh Government that the Reform Bill Committee recommended that the Member in charge should work with all political parties in this Senedd to reach agreement on how the Bill could be amended at Stage 2 to ensure that the electoral system provides for greater voter choice and improved accountability for future Members to their electorates. Now, regrettably, the Member in charge rejected that recommendation and there has been no attempt whatsoever to address the concerns it raised in relation to the lack of voter choice under the new system. The Minister's excuse for not getting to grips with that recommendation—which, of course, was a cross-party recommendation made by everybody in that Senedd reform committee—was because he feels that the only voting system that's going to command a supermajority in the Senedd is the one that's before us today. In other words, what he's saying is that party whips on the Labour and Plaid benches will force Members to vote for it, even if it's against their better judgment.

Of course, we've already seen the fact that Labour and Plaid are joined at the hip with these reforms, because they've voted together on every single amendment so far, and spoken for or against every single amendment consistently, as though they're reading the same notes and receiving the same whipping advice. So, it's because of that that I've tabled my amendments in this group, and what they will do is they'll make a small but significant change to the arrangements that are proposed under the Senedd reform Bill. They will not prevent political parties from ranking candidates onto lists. What they will do is introduce flexible lists, and my amendment 21 will give voters the ability to either vote for a party or an individual candidate on the party list. So, someone would be given a ballot paper and told, 'You can vote for a party or you can vote for a person. The choice is a matter for you.' The voter choice: the voters will have a choice to reject someone who might be at the top of a candidate list in favour of someone who might actually be at the bottom that they think could do a better job.

Amendment 22 would deal with the practicality of requiring those votes for individual candidates to be added up, and amendment 23 would enable any candidate with more than 10 per cent of the total votes cast for their party to go to the top of their list, and if more than one candidate secures more than 10 per cent of their party's votes, then those at the top of the list would be ranked in order of the number of votes cast. Now, why a threshold of 10 per cent? Well, that is the threshold that was proposed by the expert panel on Senedd reform when it undertook work on this matter some years ago, and, of course, it has looked at all of the international examples of where systems like this, flexible list systems, are used. And I have to say, there are very, very few examples now in the world of closed list systems; most people are shifting to flexible listed systems, so we're going back to the dark ages as far as closed list systems are concerned. And what it would do is—. They considered all these international examples of the thresholds that are used in flexible list systems around the world, and they felt that a 10 per cent threshold would be the most appropriate for us here in Wales. So, this change, this change from closed to flexible lists, is minor, but it would allow for significant benefits in terms of voter choice. It would still allow a significant package of reform, it would still allow for a more proportional Senedd—or the ought-to-be more proportional; there's no guarantee of that—but it should still allow for a more proportional Senedd, but, fundamentally, it would keep that direct accountability between Members of this Senedd and the people that we serve.

Now, turning briefly to the other amendments in this group: Jane Dodds's amendments complement this flexible list system. Amendment 31 would require returning officers to use the reordered lists when notifying the Presiding Officer when a Senedd vacancy arises. So, if a candidate has gotten to the top of the list who wasn't previously at the top of the list, that person would be the next person on the list to go in, rather than the person, perhaps, that was placed there by the party.

Amendment 32 is consequential to amendment 31, and very importantly, so that this system could work, amendment 51 requires that the names of all candidates are on the ballot paper, something that at the moment is not required currently on the face of the Bill. So, while that is necessary for a flexible list system, it is also, of course, absolutely necessary, in my view, for transparency with a closed list system too. So, no matter what happens, that has to be an amendment that I think we should all agree to.

And finally, amendment 117 would require the Democracy and Boundary Commission Cymru to undertake a review of the candidate threshold of 10 per cent after each Senedd election, to make sure that it was appropriate. So, there is some confidence that even if that 10 per cent threshold is insufficient in the first instance to cause a reordering of the lists, it can be tweaked in some way in the future.

So, I support all of the amendments in this group, and I encourage every other Member of this Chamber to do likewise.

Heledd Fychan.

Diolch, Llywydd. Fel y gwyddom ni oll, mae nifer o baneli a phwyllgorau a chomisiynau wedi cytuno bod ein Senedd heb ei chyfansoddi yn iawn i wneud y gwaith mae pobl Cymru wedi gofyn iddi wneud. Bu llawer o drafod hefyd am beth ddylai’r system ddelfrydol fod, a'r ateb yn dibynnu, i raddau helaeth, ar bwy dŷch chi’n gofyn. Fel y dywedais ar ddechrau'r ddadl hon, mae’n gwbl hysbys mai system STV neu restrau cyfrannol agored neu hyblyg y byddem ni, fel Plaid Cymru, yn ei ffafrio. Mi oedden ni'n berffaith onest: cyfaddawd ydy hwn—cydweithio, tir canol er budd ein cymunedau. Does yna ddim byd cyfrinachol am hynny ac mi ydyn ni wedi cael cydsyniad aelodau Plaid Cymru er mwyn bod o'r farn honno wrth ddod â'r cytundeb cydweithio ger eu bron nhw. Felly, mae hyn yn dangos aeddfedrwydd o ran gallu cyfaddawdu, tra hefyd yn datgan yn glir beth fyddem ni wedi'i ffafrio.

Ein blaenoriaeth ni heddiw, fodd bynnag, ydy sicrhau bod pecyn beiddgar o ddiwygiadau yn eu lle erbyn 2026 ac, fel dwi wedi pwysleisio droeon erbyn hyn, fod yr adolygiad yn un gwirioneddol a fydd yn galluogi rhagor o newid erbyn 2030.

Mi ydyn ni'n cydnabod yr heriau sydd yn gysylltiedig gyda’r system ar wyneb y Bil ar hyn o bryd. Ond mae'r Bil, fel rhan o’r pecyn o fesurau sydd wedi’u cytuno rhwng ein dwy blaid, yn darparu ar gyfer mecanwaith adolygu lle bydd y Senedd ei hun yn gallu dychwelyd yn syth ar ôl etholiad 2026 at drafodaeth am yr union ffurf o gynrychiolaeth gyfrannol i'w defnyddio.

Heledd, ydy e'n iawn—[Anghlywadwy.]

Ocê.

Dŷch chi wedi sôn am gydweithio.

You've talked about working together and making compromises. As I asked earlier, though, most compromises are made on the basis of knowing the reason for the compromise—knowing the reason why you're being asked to follow a certain route. So, really, I ask you again: what is, as you understand, the Labour reason for not supporting a different system to closed lists, which would then allow you, perhaps, to make a more informed decision about why you want to support it? Diolch yn fawr iawn.

Dŷn ni mewn cytundeb cydweithio—dydy hynny ddim yn golygu bod gen i fewnwelediad i feddylfryd y Blaid Lafur, felly, byddwn i'n awgrymu eich bod chi yn gofyn y cwestiwn hwnnw i'r Cwnsler Cyffredinol ei hun. Oherwydd, medraf i gyfiawnhau pam fod Plaid Cymru yn fodlon cyfaddawdu, ond dwi'n meddwl ei fod o i fyny i'r Blaid Lafur egluro pam eu bod nhw mor daer mai dyma'r unig system y bydden nhw'n fodlon mynd ymlaen â hi, oherwydd dŷn ni wedi trio eu cael nhw i symud ar hynny.

Mi ydyn ni—. Sori, dwi wedi colli fy lle. Y pwysigrwydd o ran hyn i gyd ydy ein bod ni'n cael y diwygiadau hyn ar waith rŵan, oherwydd bod amser yn ein herbyn gydag ychydig dros ddwy flynedd i fynd tan etholiad Senedd 2026, a sicrhau mai dim ond ar gyfer yr etholiad cyntaf o dan y system newydd y defnyddir y rhestrau caeedig. Byddwn yn ceisio sicrhau bod y mecanwaith adolygu yn cael ei ddefnyddio i alluogi newid.

Er efallai nad y system yw'r un ddelfrydol, fel dŷn ni wedi clywed eisoes, mae'r achos dros Senedd briodol gyda digon o Aelodau yn y Senedd i ddwyn y Llywodraeth i gyfrif a chael gwared ar y system hen ffasiwn cyntaf i'r felin, a chyflwyno yn ei lle system lle mae nifer y pleidleisiau a fwriwyd yn adlewyrchu'r seddi a enillwyd, yn glir i mi—mae o yn gam ymlaen.

I heard a very romantic view of first-past-the-post from Darren Millar, one that I don't subscribe to. I think that, when people do—. You mentioned the differential in terms of constituency and regional votes—people often tell me that they would like to vote Plaid Cymru, but that they fear that vote in a constituency. We see posters and leaflets time and time again, 'Vote Tory to keep out Labour' or vice versa—[Interruption.] Sorry?

You see them damaged as well.

That wasn't an intervention, sorry, that was a comment.

But I think what we are talking about now is having a more proportional system so that people feel empowered with their voting. So, I do see this as a step forward and we need to admit that there are huge flaws with the first-past-the-post system—that people don't feel that that vote counts, and, actually, there's a disengagement with politics.

I'r sawl sy'n dweud y dylem ni geisio newid y system bleidleisio a chwalu’r cytundeb ar y pecyn o ddiwygiadau rŵan, fel y byddai derbyn gwelliant Darren Millar a Jane Dodds yn ei wneud, mae gen i ofn y byddai hynny'n mynd â ni yn ôl at y dechrau. Nid dewis rhwng y pecyn hwn a’r pecyn perffaith ydyn ni ar y pwynt yma, ond dewis rhwng y pecyn hwn neu dim un o gwbl. Y gwir amdani ydy fod y pecyn hwn yn gam pendant tuag at greu Senedd briodol, sy'n addas ar gyfer gwlad annibynnol yn y dyfodol ac mae'n rhaid inni fanteisio ar y cyfle.

Ond rhaid cofio hefyd fod y system yma ar wyneb y Bil hefyd yn hwyluso cyflwyno datblygiad radical arall: mecanwaith statudol i wreiddio’r addewid o Senedd fwy cynrychioliadol o'r dechrau, sy’n rhan greiddiol o’r ymrwymiad ar ddiwygio yn y cytundeb cydweithio. Mae’r ddwy blaid, yn ôl y cytundeb, yn cytuno i gefnogi cynlluniau i ddiwygio’r Senedd yn seiliedig ar, ymhlith pethau eraill, gwotâu rhywedd statudol wedi’u hintegreiddio yn y system etholiadol. Oherwydd, wrth ehangu'r Senedd a chreu Senedd wirioneddol gynrychioliadol, rydym yn benderfynol o gywiro’r sefyllfa annerbyniol bresennol lle mae merched wedi’u tangynrychioli yn y lle yma, sy’n effeithio yn andwyol ar allu’r Senedd i weithredu’n effeithiol a’i gallu i adlewyrchu’r wlad y mae’n ceisio ei chynrychioli yn llawn.

Mi oeddwn i'n falch o weld y Bil Senedd Cymru (Rhestrau Ymgeiswyr Etholiadol) yn cael ei gyhoeddi yn y datganiad busnes y prynhawn yma ac edrychwn ymlaen at weld y Bil yn cael ei gyflwyno wythnos nesaf, ac i bob plaid, gan gynnwys fy un i, sicrhau y bydd yr ymgeiswyr a ddewisir yn 2026 yn gwarantu ethol Senedd fodern sy'n adlewyrchu ein cenedl. Does dim byd yng ngwelliant 23 sy’n esbonio sut byddai’r rhestrau hyblyg maen nhw’n eu cynnig yn gweithio ochr yn ochr â’r elfen cwbl greiddiol o’r pecyn i sicrhau Senedd gynrychioliadol drwy gwotâu rhywedd statudol. Hyd y gwelaf, gallai’r pleidiau fod yn cyflwyno rhestrau yn unol â’r egwyddor honno, ond heb ddim i atal y rhestrau rhag cael eu hailosod gan yr etholwyr wedi’r etholiad i roi dynion ar y top. Mae’r gwelliannau sy’n gysylltiedig efo hwn hefyd ynghylch rhoi dyletswydd ar y comisiwn ffiniau i adolygu’r trothwy ar gyfer y rhestrau hyblyg yn tanseilio annibyniaeth y comisiwn ffiniau oddi ar y system wleidyddol, rhywbeth rydyn ni’n ceisio ei gryfhau drwy welliannau eraill sydd wedi’u gosod. Swyddogaeth y Senedd hon yw cytuno ei system etholiadol, felly nid yw’n briodol ceisio tynnu corff arall sydd i fod y tu allan i'r system wleidyddol i mewn i'r darlun.

Mi wnaeth Darren Millar gydnabod bod cyflwyno rhestr o ymgeiswyr yn golygu nad yw pleidleiswyr yn gwybod pwy maen nhw'n pleidleisio drostyn nhw ddim yn cael ei adlewyrchu yn ein hanes ni yng Nghymru o ran ei grŵp fo ei hun.

You suggest that your leader isn't currently accountable because of the way he is elected.

O dan system gyntaf i'r felin San Steffan i ethol Aelodau Seneddol, mae pleidleiswyr mewn gwirionedd yn dewis rhwng rhestr gaeedig o un a ddewiswyd gan blaid. Felly, mae'n rhaid inni fod yn onest ynglŷn â faint o ddewis sydd gan etholwyr ar y funud o ran pwy sydd yn sefyll mewn etholiad. Mae'r syniad bod y math penodol o gynrychiolaeth gyfrannol y darperir ar ei gyfer yn y Bil hwn yn ddiwedd ar ddemocratiaeth yng Nghymru neu ddiwedd datganoli yn or-ddatganiad. Ac ymhell o fod yn ddiwedd, mae hwn yn gam arwyddocaol iawn ymlaen a dylid ei gydnabod felly. Am y rhesymau hyn oll felly, nid ydym yn gallu cefnogi gwelliannau 21, 22 a 23 yn enw Darren Millar, nac ychwaith gwelliannau 31 a 32.

Ar y gwelliannau eraill o fewn y grŵp yma, mi ydym ni'n gefnogol o welliant 51 yn enw Jane Dodds. Mae’n bwysig bod enwau unigolion i'w gweld ar y rhestr, fel ei bod hi'n glir pwy fydd yn cael eu hethol. Dyma yw’r arfer ar hyn o bryd ar bapurau balot rhestrau rhanbarthol, ac rydym o'r farn y dylai hynny barhau, felly rydym ni'n falch o gefnogi hwnnw.

Jane Dodds.

Diolch yn fawr iawn, Llywydd. I just really want to start from a place where we're just really clear that progressive parties, as I would call them, in this Siambr are absolutely delighted to see the end of first-past-the-post. That's not the issue. The issue here is what's the voting system we now put in place instead of first-past-the-post.

Being on the two committees, we heard not one piece of evidence in favour of the proposed closed list system. Not one expert, not even half an expert, came and said, 'Maybe it's okay.' So, my question is: what is the point of having experts come to us in the committees, not just in this committee but in the previous committees as well? Because we heard time after time after time that closed list systems put power in the hands of the party not in the people.

This is the most important group of amendments to me. There's no need for me to remind the Siambr of where I and the Welsh Liberal Democrats stand. We stand very clearly for STV. And somebody's asked me today why am I not speaking in favour of STV—well, I know it's not going to get anywhere close to being considered, because I think if we consider here, in this Siambr today, a movement to flexible open lists then maybe we'll get to STV in 2030. The time is disappearing. It is not good enough just to settle on a half-hearted closed list system that nobody, none of the experts, who have far more experience than us here in the Siambr, none of them, support.

I do speak in favour of lead amendment 21 by Darren Millar. Reforming and expanding this Senedd is undoubtedly vital if we are to become a truly legislative body, but I must emphasise that this landmark Bill represents that once in a lifetime, that once in a generation opportunity to revolutionise our democracy here in Wales. It's really something we need to be proud of. It's really something we need to seek our conscience on. As a member, as I've said, of the two committees, the Reform Bill Committee and the special purposes committee, for which I'm very grateful for the opportunity to be on those committees, as I say, no compelling case was made at all for a closed list system.

You will know that democratic and meaningful reforms such as STV do empower voters. Yet now, astonishingly, we find ourselves considering an electoral system of closed party lists that the very experts that we relied on have roundly criticised as undemocratic. We know the evidence shows closed lists reduce voter choice and autonomy over candidate selection. We know respected voices, such as Professors Renwick and McAllister, have sounded the alarm, warning that closed lists could render Wales an outlier, disconnected from democratic norms.

In stark contrast, the flexible list system retains the foundational elements of proportionality that have brought us here thus far, while crucially adding the critical layer of voter empowerment and candidate accountability that is glaringly missing from closed lists. Under a flexible list, voters could directly influence the ranking and selection of candidates from each party through their own preferences marked on the ballot.

A flexible list system could offer a much more long-term and sustainable solution, but I must reiterate, as I've said previously, I've yet to hear a single credible, compelling reason for changing to a closed list voting system. I'm afraid, once again—and I'll say it—this proposal has all the hallmarks of a backroom deal, a stitch-up decided behind closed doors, designed to present closed lists as a fait accompli.

I have asked the Member in charge on a number of occasions—just as I'm sorry to have harangued Heledd Fychan to ask the same question—what is the issue that means that the Labour Party here in the Welsh Parliament cannot support a fair and open democratic system, which would then mean that Plaid Cymru could support it? I have never had an answer. Maybe that will come to us this evening, and I will be asking for that to come from the Member in charge.

Turning to my amendments, amendment 117 has been tabled in my name. This amendment would amend section 9A of the Bill to require the Democracy and Boundary Commission Cymru to carry out a regular and robust review of the allocation of seats after each general election. The commission would have to consult widely with the Electoral Commission, third sector bodies and other appropriate persons, and, importantly, make an assessment of the 10 per cent figure used in the allocation calculations. They would need to make recommendations on whether to reduce the figure in order to improve proportionality. This amendment is modest, yet crucial, and would lead to the flexible list system being more proportional.

Gaf i jest gofyn? Un peth doedd ddim yn glir o'ch cyfraniad chi oedd sut mae'r gwelliant yma rydych chi wedi sôn amdano fo i fod i weithio gyda'r cwotâu, oherwydd beth fyddai'n atal rhestr gydradd o ran rhywedd wedyn rhag cael ei aildrefnu? Os byddech chi'n gallu jest ymateb ar y pwynt yna.

Ie, siŵr.

So, it would make sure that if a party came forward under the flexible list system then that could be reordered by the constituency returning officer, and that would mean that a vacancy would not go unfilled. So, that's the purpose of that. That's amendment 31.

So, I was just about to finish. So, really, my closing words are to say to you that there are details here, but the clear issue is that a closed list system does nothing for our democracy here in Wales. A flexible list system is a step in the right direction, and I do urge you, and I do urge my colleagues here in Plaid Cymru who I know, in their hearts, support this, to really think again and to really look at how they can support this going forward. Diolch yn fawr iawn.

Alun Davies.

I'm grateful to you, Presiding Officer. I'll intervene very briefly in this debate this evening. In many ways, I would agree with much of what has just been said by the Liberal Democrats here. I would like to be making a speech in favour of STV this evening. I strongly support STV, and I think there are very few Members in this Parliament who have made as many speeches as I have supporting STV, and I've come back to it, and I know I've bored colleagues and opponents equally, I hope. But there's also a point at which you accept where we're moving, and you accept, perhaps, the greater prize rather than what your actual ambition is. You invited us, Jane, to vote with our hearts rather than our heads. I'm going to vote with my head, I'm afraid, because I want this to work and I want to change for democracy—

Would you take an intervention? Can you tell me what reason you've been given as an individual Member—

I knew you were going to say that. I should never take interventions. [Laughter.]

—what reason you have been given to change, to change your head, to really rationalise it so that you are not voting for a system that's more proportional?

It is the 'head' bit, if you like, that has persuaded me to compromise with my colleagues, who are not as persuaded as you are, who are not as persuaded as I am, of the need for STV. Now, as I look at you, Jane, I look past Mike Hedges, who is not known as the greatest advocate to proportional representation in this place. And it is right and proper that we find common ground with each other in order to make improvements and in order to strengthen our democracy. Now, that isn't a compromise that we all want to make all of the time. I recognise that. And that isn't a compromise I would search for. But it's a compromise I make because I think that the democractic prize that we have on offer is greater. And so one step forward is better than no step forward. And I accept—[Interruption.] It's another intervention.

So, this is not about a compromise between STV and closed lists. You're being asked to consider a better list system, which will give you all the benefits of closed lists, while still maintaining some of those benefits of first-past-the-post, where people can vote for an individual person. What is the problem with that? Have you had that articulated to you and explained to you, because we still haven't? Even in the Reform Bill Committee, we were baffled as to why there was no movement.

I've listened to you. I've listened to the arguments around a flexible list this afternoon, and I have to say, I'm sorry, I haven't been persuaded by them in what I've heard in the debate today. But what I am persuaded of—and this is the point I want to make, Darren—what I am persuaded of is the requirement for us to make progress in strengthening our democracy. And for us to do that today, this evening, now, means to accept where we are and not believe that we're somewhere else. And that means, for those of us who have campaigned throughout our adult lives for STV and for proportional representation, to make that compromise. And I think it is important that, in making progress, we recognise that not everybody is moving, perhaps, at the same pace, or even wants to be on that journey at all. And, by doing so, we do strengthen our democracy—and I do believe that this Bill strengthens our democracy—and by making the compromise, we bring people with us.

Now, I recognise that Darren is in a different place. I recognise the Conservatives are conservative. They do not want to see progress, and that has been their role in our constitution, in our democracy, down the decades and down the years. Now, they enjoy, they welcome—[Interruption.] I'm going to carry on. They welcome first-past-the-post because it enables them to govern on a minority of the vote. And that satisfies them. That makes them happy. It means that they can impose policies on this country without any democratic mandate, and without seeking the support of the people. And I don't blame them for that, as it happens. That is what a Conservative does. But we are different. We, in the progressive parties in this country, want to see change. It is as progressive parties that we have to work together in order to deliver change. And I do believe, therefore, that this is a compromise that isn't simply a backroom deal, but a compromise that takes us forward.

And what I'll say to Darren is this: when he opened his remarks by talking about the power of the political party in order to impose control, and that the Conservatives didn't want any of this, I was just thinking to myself, 'I wonder what David Melding thinks, I wonder what Suzy Davies thinks', because some of us saw a political party imposing change in the way that Darren described, and many of us thought it was pretty ugly. So, let me say this: political parties have power and we all recognise that. Anybody who simply says that a political party does not have power to affect the position of a candidate in a constituency such as mine in Blaenau Gwent doesn't understand political parties, or has a very rosy view of political parties. And anybody who wants a lesson in that can look at Rochdale last week.

So, let us say this—let us say this—let us as progressives move our democracy forward. Let us as progressives accept that we don't win the prize that we seek immediately. But let us as progressives also do this: accept today's compromise, accept where we are today, but redouble our efforts, and when we have the opportunity to review this legislation, and when we have the opportunity to review the operation of this electoral system in five or six years' time, let us make the case for proportional representation, for STV, and let us build the majority to win it at that occasion. Thank you.

Cwnsler Cyffredinol.

Diolch, Llywydd. I will not be supporting amendments 21, 22, 23, 117, 31 or 32. [Interruption.]

I do really want to hear what the Counsel General has to say on this. A number of people have requested to hear what the Counsel General has to say on this group. So, can we hear it in some quiet, please?

Some people will not sleep tonight well if they don't hear what I have to say. [Laughter.]

Exactly.

I will not be supporting amendments 21, 22, 23, 117, 31 or 32, which would give effect to a flexible list system, and a mechanism for subsequently reviewing its associated threshold. It is my opinion that the closed list proportional representation system provided for in this Bill can both command the necessary supermajority for it to be passed, and can be superior to our current electoral system. A closed list system will remove the existing disproportionate element of first-past-the-post in our current electoral system, ensuring that every vote counts. It will ensure there will be a single route to election. It simplifies the current system. Voters will have one ballot paper instead of two ballot papers, and it is a system that is already familiar to voters, being used for the current regional list ballots and formerly for the election of Members of the European Parliament. And I will add that it will also increase real opportunity for political parties to increase diversity.

Will you take an intervention?

Yes, I will.

Thank you so much. Diolch yn fawr iawn. You mentioned there about this commanding a supermajority, and we've heard, haven't we, that there are some people on the Labour benches who are not in favour of either STV or the flexible list system, or perhaps even the closed list system that's been suggested. Is it the case in the Labour Party that there are times when not everybody agrees with a specific vote, but they are whipped? They are whipped. And, therefore, what stops the Labour leadership here, this evening, whipping the Labour Members, and therefore allowing Plaid Cymru to support a flexible list system? What is the actual reason that says, 'We want to support a more proportional system and we will ensure that our Senedd Members here this evening do support the flexible list system'? Diolch yn fawr iawn.

Well, the reason is quite simple, that we have very detailed discussions, we share a variety of different positions and disagreements over the way forward, the different systems that there might be, and we come to a collective position as to one that we feel that we can all buy into, and I think that is very important. It's the same way in which we operated when we effectively collated another form of closed list system when we introduced all-women shortlists, which have actually transformed, I think, the representation in this particular Senedd. I think it also provides a very real opportunity in terms of actually increasing and improving the diversity within this Senedd as well.

But, above all, what it does do, it does two things. Firstly, it represents a much more democratic and fairer system, so it is an enormous improvement on the system that we have at the moment. And, secondly, it provides an opportunity and a mechanism where the experience that we have in 2026 can be reviewed. And I think those are important objectives. But the objective above all else, if we don't have a two-thirds majority, then nothing changes, and we are left with a system that is far less desirable than the one that is being proposed by this legislation. So, this legislation is a significant improvement in our democratic system.

Can I also say that a closed list system does not remove from voters a choice that they currently have? Parties currently select their constituency candidates for the first-past-the-post system and, as they will do so, the same in a list system. The choice for the voter is then to vote for the candidate selected by any party or to vote for an independent candidate. Heledd was absolutely right when she said that what you actually have is a closed list system on first-past-the-post in Westminster, but you have a list of one. I think that if you look at this package overall, if you look at the proposals overall, I think they are a very, very significant improvement.

The post-legislative review, as provided for in section 19 of the Bill, is also an important mechanism, which facilitates a committee of the next Senedd to consider the operation and effect of this legislation. So, while the exact scope of that review will be a matter for the next Senedd, the explanatory notes to the Bill set out that it may include the experience of closed lists.

Can I also say, in respect of the Member Jane Dodds's amendment 51, I'm happy to support amendment 51? It has always been Welsh Government's position that candidates’ names should appear on the ballot paper, just as they currently do in Senedd regional elections, and as such I’m happy to support this amendment, which would require the conduct Order to provide for the ballot paper used at a general election in a Senedd constituency to include the names of the candidates. I'm very grateful to the Member for the way we've been able to engage over that particular amendment. Diolch yn fawr.

Darren Millar i ymateb i'r ddadl.

Diolch, Llywydd. It's a shame that the Government is not supporting this proposal to shift to a flexible list system. Nobody is arguing in favour of—. We're not trying to change this system back to a first-past-the-post system; we're accepting it's going to change, so I don't really know why people have been trying to make the arguments back to us about, 'Why are you supporting a first-past-the-post system?' Everybody knows that that's our preferred system because of the direct accountability, but we're not seeking to amend the Bill to a first-past-the-post system; what we're seeking to do is to maintain the benefit of a first-past-the-post system in terms of direct accountability of Members of this Senedd to their constituents, because you'll have to work hard to earn their votes in order to get the crosses in the box next to your name to go up to the top of the list, rather than giving that power to political parties to rank you in accordance with who's the favourite amongst the party faithful.

I'm sorry, but having the opportunity to represent our constituents is the biggest privilege that we will ever have, and they command my loyalty; they obviously don't command the loyalty of everybody in this Chamber, because your party whips are the ones that you're giving your loyalty to today and you're giving away your loyalty from your constituents and giving it directly to the parties that selected you. That is detrimental to our democracy. [Interruption.]

Can we please hear Darren Millar? I do really want to hear him.

So, I've not argued to keep first-past-the-post; I'm arguing to try and make this new Senedd reform system better, to improve it. That's what we said we were going to do at the very start of this process, recognising the arithmetic in this Senedd and the fact that a Bill is likely to succeed.

Now, I've heard about people preferring STV. Jane Dodds was very honest when she said, 'Look, it's quite clear that an STV amendment is never going to get anywhere in here', so she hasn't tabled one. It's a great shame that Plaid Cymru seem to have abandoned that principle and just rolled over to the demands of the Labour Party, when they've clearly been told, 'It's this way, or you can shove your Senedd reform and expansion programme.' Because it appears to me that that's frankly what you've been told, and you're prepared to kowtow to the Labour Party as the little lap dogs that we've seen over the years in this Chamber. [Interruption.] I would have thought—[Interruption.] I would have thought and hoped that you'd have a better backbone than that, frankly, but unfortunately it's what we see time and time again. And, yet again, we're going to see your party voting hand-in-hand with the Labour Party in terms of this particular set of amendments, slavishly following the Labour Party and dancing to their tune. It's nothing new, and, of course, people are starting to see through that, which is why you've had some trouble with farmers of late, for example.

But if we can just—[Interruption.] I'll happily take an intervention.

I mean, there's no more trouble to be had with farmers than a party that votes down a proposal for the full basic payment to reach the front line of farming in Wales next year.

You've just voted for the Welsh Government's budget, for goodness' sake. You've facilitated—[Interruption.] You've facilitated—as you have done for many years now—yet another dreadful Welsh Government budget that's going to have a devastating impact across the country.

But, let me get back to this set of amendments, if I can. Now, people have been arguing that this new system is going to be more proportional than the current system that we have; there's no guarantee that it will. That's what we were told as a Reform Bill Committee: there's no guarantee that this new system is going to be any more proportional than the system we currently have that elects people to this Senedd.

We were told a few moments ago that 'every vote will count', I think the Minister said, the Counsel General said. No, they won't, not if you vote for a party that gets under 12 per cent of the vote in your particular area, because that's the threshold that a party will need to reach to have a single Member in each new constituency. So, not every vote will count. At the moment, if you get over 7 per cent of the vote, roughly, you'll get a seat on a regional list, but not under these new arrangements, so not every vote will count. There's no guarantee it will be more proportional at all. This is one small change to a system that will deliver all of the benefits of first-past-the-post in terms of that direct accountability. And I still have not heard a single reason as to why such a sensible, small move cannot be accepted by the Labour Party.

I think, frankly, if you were told by the Labour Party, 'Vote for flexible lists', you'd do it, so I haven't got that much of a gripe with Plaid Cymru. It's with the Labour Party here that I have my gripe, because it's not clear. It's still not clear—and I'm happy to take an intervention, if you want to give me an intervention, Minister—as to why flexible lists can't achieve all of the things that you've listed in terms of a superior system, according to your words—a superior system that is better than present, a system where every vote will count. Well, they won't under your new arrangements, and they still won't under a flexible list, but at least it will still meet your test. A simple system: well, what's more simple than saying, 'You can vote for a person or a party'? It happens in loads of other countries around the world and people there don't seem to have any trouble trying to understand that instruction and casting their ballots. A system that's familiar: well, a single piece of paper is quite easy to deal with.

On increased diversity—I heard you ask the question to Jane Dodds, and I don't think Jane quite understood the context of the question that you were asking—all of the experts tell you you can still deal with gender quotas, if that's the thing that you're talking about, with a flexible list system, because what would happen is the list would be reordered. If the first person on the list happened to be a woman, then that person would be elected first, and then, if the second person on the list was a woman but the third was a man, it would go to the man as No. 3. And, likewise, if it was a man at the top of the list and a man at No. 2 and a man at No.3, the man would get elected and the second person would jump up from four, if it was a woman, to the second place. So, it's perfectly easy, according to all of the academics, to have a flexible list system that would still be able to incorporate a gender quota, or any other diversity quota, for that matter. So, there's no argument whatsoever that I can see as to why this system is not more superior than the closed list system that is being suggested by the Labour Party and forced upon Plaid Cymru, who are being, obviously, instructed to vote for it.

Can you accept one thing, then, which is that despite the disagreement that we have over the particular issue of closed as opposed to flexible lists, these proposals are a significant improvement in our electoral system and much more democratic than what we have at the moment, and, therefore, despite this, this is something you would therefore be supporting?

There is significant change, I'll give you that. Whether they're better or not, I think the proof of the pudding will be in the eating. They may not throw up a more proportional result. You hope that they will, but that may not be the case, according to the experts that we listened to.

But I would challenge the First Minister. I would be really grateful, First Minister, to hear from you. I know you don't want to answer questions—that's been the whole theme of the afternoon in this Chamber—but this is a straightforward question—[Interruption.] But this is a straightforward question. It's a straightforward question: I would ask, First Minister, please can you explain to this Chamber why there's an objection to a flexible list system versus a closed system, when it's clearly superior, in the views of every witness that we listened to, as a Senedd reform committee? Please—

The Member in charge is the Member in charge at this point. I don't think you can just ask any Member in this Chamber to respond to you.

I appreciate that, but he obviously doesn't know because he hasn't given us the answer. So, I'm asking the person who did the deal with the former leader of Plaid Cymru to answer on his behalf, because, clearly, the Counsel General does not know. We've asked this question countless times in committee and countless times in this Chamber this afternoon, and we're still devoid of an answer. There's a complete vacuum there. So, I'm asking the First Minister to fill it, and to answer the question as to why this system is better than a flexible list system. It doesn't work, does it? I can hear the silence. And if you just want to slavishly vote with the whip, then that's your choice, but I think, frankly, that it's a disgrace that we haven't had an answer to that simple question.

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 21? A oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad, felly symudwn i bleidlais ar welliant 21. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 21 wedi ei wrthod.

Gwelliant 51, yn enw Jane Dodds. Ydy e'n cael ei symud?

Ydy, mae e'n cael ei symud. A ddylid derbyn gwelliant 51? A oes unrhyw wrthwynebiad? Does yna ddim gwrthwynebiad i welliant 51, felly mae gwelliant 51 wedi ei gymeradwyo.

Darren Millar, ydy gwelliant 40 yn cael ei symud?

Ydy. A oes yna unrhyw wrthwynebiad i welliant 40? [Gwrthwynebiad.] Oes. Felly, agor y bleidlais ar welliant 40. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 40 wedi ei wrthod.

Gwelliant 22. Ydy e'n cael ei symud, Darren Millar?

I move.

Ydy. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 22? A oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes. Felly, fe gawn ni bleidlais ar welliant 22. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn, felly mae gwelliant 22 wedi ei wrthod.

Ydy gwelliant 23 yn cael ei symud, Darren Millar?

Ydy. Os gwrthodir gwelliant 23, bydd gwelliant 117 yn methu. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 23? A oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Pleidlais ar welliant 23. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 23 wedi ei wrthod.

Cyn i ni symud i grŵp 9, fe wnawn ni gymryd toriad byr o ryw 20 munud. Fe wnawn ni ganu'r gloch bum munud cyn i ni ailgychwyn.

Fe wnawn ni nawr ailddechrau, a grŵp 9 yw'r grŵp nesaf o welliannau. Mae'r rhain yn ymwneud â seddi gwag na ellir eu llenwi yn unol ag adran 11 newydd o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. Gwelliant 29 yw'r prif welliant yn y grŵp yma, a dwi'n galw ar Jane Dodds i gynnig y prif welliant.

Diolch yn fawr iawn, Llywydd. I formally move the amendments in this group tabled under my name. I don't feel as passionately about these as I did the ones before. [Laughter.] So, I won't be as feisty, but there we are. I'm going to discuss them all as one, Llywydd. These amendments collectively address how we handle casual vacancies that arise when a Members of the Senedd leaves their seat potentially before the end of the term. As the Bill currently stands, it solely relies on party lists to fill such vacancies. While this approach works in many cases, there are situations where party lists could be exhausted or unable to produce viable replacement candidates. In such scenarios, we risk leaving seats vacant and constituents under-represented, potentially for years if a seat becomes vacant early in the parliamentary term with years remaining until the next scheduled election. This scenario becomes even more likely when parties are unable to form full lists at the Senedd election. This is a scenario that must be avoided to uphold the integrity of our democracy.

These amendments seek to rectify this deficiency by proposing a backstop mechanism to allow by-elections to be called in Senedd constituencies when necessary. This provision would apply whether the vacancy arose for a directly elected constituency Member or a Member returned from the party's list. The process would be straightforward: when a vacancy occurs and cannot be filled by the party lists, a by-election must be called in that Senedd constituency within three months. A by-election would not be held in the event it would fall three months before the next ordinary election.

Will you take an intervention?

Yes.

We have regional lists now, don't we, and, on the regional lists, when somebody drops out, the next person on the list comes in. I've seen some of those regional lists from some parties, and they're awfully long. You'd need a very serious set of events to make your way through all of those, and it's up to the political parties to put enough candidates there—10 or 12 would almost certainly be more than enough.

Thank you for your intervention, and that gives me more opportunity to explain. Thank you very much for that. Of course, the major parties—and I would include myself, hopefully, in that—would be able to provide an ongoing list, but there will be situations, I think, moving forward where we might have independents or small parties, and they would not have the opportunity to have run a full slate or even a longer list. So, this, I hope, would then create a situation where it doesn't leave us with a seat that's not filled.

In drafting these amendments, careful consideration was given to identifying the best solution to swiftly fill vacant roles, and this is where I must put my tin hat on. While the Welsh Liberal Democrats and I do not the first-past-the-post system and would welcome a more preferential system, we recognise the pressing need for a system that is easy, quick and simple to implement in such circumstances. It is for these reasons that I strongly encourage all Members to support these amendments this evening. I urge you to support this commonsense amendment that will improve the resilience and responsiveness of our electoral system, and act pre-emptively to close the democratic deficit created by vacant seats. Diolch yn fawr iawn, Llywydd.

Darren Millar.

Thank you, Presiding Officer. I rise to speak in support of all of the amendments in this group. The Reform Bill Committee made a clear recommendation that the Member in charge should bring forward amendments to ensure that vacancies arising between elections can be filled, but he hasn't actually done that. Leaving constituencies with less representation in the event of a vacancy occurring, as is currently proposed, is wholly unacceptable and extremely unfair to the constituents who will not have a full complement of Members of the Senedd to represent them in this place.

And I know that the likelihood of such vacancies is small, as Mike Hedges and Jane Doods have indicated. In most cases, very simply, you could go to the next person on the list, but the reality is that there will be, potentially, times where perhaps an independent candidate is elected or, as Jane Dodds has said, you have a small party that can't field the sorts of numbers of candidates that larger political parties might have, and the list is exhausted with just one or two Members. So, I think it is important to make sure that there's a proper mechanism, and the proposals to hold by-elections under such circumstances are the most straightforward and sensible solution to that problem.

Of course, if you look at the situation in terms of how vacancies are filled currently in the Senedd should a constituency Member vacate their seat, then of course we have a by-election. That gives an opportunity for the mood of that constituency and the views of people in that constituency to be tested. I think that’s a good thing mid term. I don’t think it’s appropriate to necessarily crystallise the Senedd and its political colours just at the start of a term, and leave it like that perhaps for four years. So, that’s why we support the principle of holding a by-election, to be able to fill those vacancies, and in the absence of anything else, first-past-the-post seems to me to be the easiest and most sensible solution to be able to resolve that.

I appreciate it’s going to introduce a different mandate for those Members that are elected under such circumstances, and that’s not something that we would prefer, but it is better than leaving constituents with less of a voice in the Senedd. And of course, it will only apply on a temporary basis until the next Senedd election. That’s why I would encourage every Member of this Chamber to support the amendments tabled in the name of Jane Dodds.

Heledd Fychan.

Diolch, Llywydd. Fel y dywedodd Mike Hedges, mae'r mecanwaith ar gyfer llenwi seddi gweigion yn adlewyrchu i raddau helaeth yr hyn sy’n digwydd o dan y system rhestrau rhanbarthol presennol. Rydyn ni hefyd yn mynd i fod y ddeddfwrfa genedlaethol gyntaf ym Mhrydain i gael gwared ar y drefn cyntaf i'r felin yn llwyr, yn gyfnewid am sefyllfa ble caiff pob Aelod ei ethol yn llwyr drwy gynrychiolaeth gyfrannol.

Does dim rhesymeg, felly, mewn creu sefyllfa lle byddai system etholiadol ar gyfer llenwi llefydd gweigion yn wahanol ar gyfer y prif ffrwd o ethol aeloadu i'r Senedd newydd gyda’r system fwy blaengar y byddwn wedi ei roi mewn lle. Mae hefyd, wrth gwrs, yn debyg o ffafrio pleidiau mwy, ar draul pleidiau llai. Drwy wrthod y gwelliannau yma, rydyn ni’n galw am i'r holl faes yma gael ei ystyried gan y pwyllgor safonau yng nghyd-destun y gwaith ar adalw Aelodau, gan mai’r un yw’r hanfodion, yr egwyddorion a’r rhwystrau, ac yna yng nghyd-destun, wrth gwrs, y mecanwaith adolygu yn 2026.

The Counsel General.

Diolch, Llywydd. I suppose the starting point is what everyone recognises, that it is something that is possibly never going to happen, is very unlikely or very remote, but is a possibility. I can say that in discussions I’ve had with Members I have given this very considerable and careful consideration, and there are some quite finely balanced arguments. However, I have to say I’ve come to the position that I don’t think I can support the amendment, so I won’t be supporting the amendments in this group.

Determining if and how vacancies that occur in a proportional system should be filled does require a trade-off between representation, proportionality and legitimacy, and the Bill provides an appropriate mechanism for filling seats that were won by parties in a way that appropriately balances these matters. The approach seeks to minimise the risk of not being able to fill vacant seats that were won by parties, allowing parties to have up to eight candidates on their list. The trade-off arises in respect of vacant seats that are won by independent candidates, and where, for whatever reason, a vacant seat won by a party cannot be filled by that mechanism.

Whilst a first-past-the-post by-election as proposed by amendment 34 would aim to ensure that complete representation is retained, such a system would inherently benefit the largest party in that constituency at a by-election, which may well not be the party that held the vacated seat. It could also result in Members representing the same constituency having been elected via two different electoral systems. Whilst currently there are clear distinctions in the Government of Wales Act 2006 between constituency and regional Members, all constituency Members are elected on the same basis, and all regional Members are elected on the same basis. There are also significant challenges in giving effect to a by-election system based on the first-past-the-post system within an overarching system that is based on multi-member lists, and also where there are paired constituencies.

In the development of the Bill, other options for filling vacancies were considered, based on examples in other countries. We looked at a system including a countback mechanism—that is where a vacant seat is filled with reference to the vote at the most recent general election, but with the individual candidate, or the party whose list is exhausted, being discounted. Whilst this would ensure complete representation, it leads to one party or individual candidate, i.e. that which then wins the vacant seat, having a disproportionately large share of seats, as compared to votes, in that constituency.

A system of party nomination, or co-option, was also considered, whereby a party whose list had become exhausted can nominate a replacement. Whilst this would retain both representation and proportionality levels, there, again, are significant legitimacy concerns in a system that could result in a Member of the Senedd who had not been put in front of voters. I consider that retaining a vacancy in the unlikely scenario where an unfilled vacancy arises best balances the considerations of representation, proportionality and legitimacy. It is also a continuation of the list-based system that currently operates in the electoral regions. It is also important to remember that vacancies in any event are rare scenarios—[Interruption.] Yes, certainly.

What analysis have you done around whether, if the parliamentary arithmetic changed and it created paralysis in the Senedd, that could, effectively, render the Government unable to pass any legislation due to a vacancy arising? Is that something that you've taken into consideration when formulating your view on this matter?

You have to form a view as to how balanced politics has always been in this place, will still be, I think, even with the reforms in question, and how one seat could have a significant or overbalanced effect, as well as distorting the entire system, and having one person elected on a first-past-the-post system for a paired constituency, which doesn't exist in any other format within the Senedd. Those are the reasons why I think there are real concerns over representation, proportionality and legitimacy.

It's also important to remember, as we discussed earlier, that we know it's on a very, very rare occasion that this might actually happen. Applying those factors to a Senedd with a four-year term and 96 Members would indicate that four to five vacancies could be expected during a term. To date, in all the information we have, all the data we have is that no vacancies that have occurred on regional lists were unable to be filled.

In summary, I oppose the amendments, but I do so with a heavy heart, because it is something that I would like to see different.

Can I just put to you a scenario whereby there could be a situation where—I don't know—a party conference could be the target of a terrorist attack? This Chamber could be the target of a terrorist attack. If there are, therefore, a number of casualties, perhaps all of the people representing a constituency may pass away, and that would create a vacancy. Would it be fair to leave that constituency with not a single representative, which, hypothetically, could happen on the basis of the proposals in this Bill?

I think, if you had a situation of such magnitude, there would be an emergency piece of legislation that would be brought in, if ever there were to be such a tragedy on such a scale. I don't think the point you raised actually deals with the reasons that have shifted me, on balance, to go against accepting the amendments. It is, obviously, a matter where there will be a further review, after 2026. I could not bring myself, I think, to justify it, on balance, on this occasion, at this stage.

Jane Dodds i ymateb i'r ddadl.

Diolch yn fawr iawn, Llywydd. I'm very disappointed at your approach, Minister. I guess my view is that it's no big deal that you're actually baking this in to the Bill at this stage. You're really clearly saying that we don't want a vacancy, but you have said that, actually, the balance should be that we'll maintain a vacant seat. Well, that's not really our decision. That should be something that lies with the people in that constituency, and that's what I'm trying to say. Actually, this process, which we could have right now—. And I do concede that it would be very unusual to have a situation where you have that vacant seat, but nevertheless it should be unacceptable. It could be on day 2 or month 1 after a Senedd election. It seems to me that what you're saying is that you're quite happy for that particular constituency to be one Member down for the remaining length of that Senedd term. I just don't think that's acceptable.

We've got different views on where the power lies. I've said the power should be with the people, and I still maintain that, not here with a party or with the Senedd. That's not accepted by yourself. I would ask people to consider—I don't suppose I'm going to get there because you've all been whipped, but nevertheless I'm just asking you all to consider, over on this side of the Siambr—whether you would really want a situation where a constituency does not have a representative for them. This set of amendments is a very simple process, which is actually going to make sure that that never happens. That's really important to me. So, I do urge you to vote for this set of amendments. Diolch yn fawr iawn, Llywydd.

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 29? A oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad, felly fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 29. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn, ac felly—. Na. Ymddiheuriadau. Canlyniad y bleidlais ar welliant 29, felly, yw fod 16 o blaid, neb yn ymatal, 39 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 29 wedi ei wrthod.

Ydy Jane Dodds yn symud gwelliant 30?

Oes yna unrhyw wrthwynebiad i welliant 30? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad, felly fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 30. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 30 wedi ei wrthod.

Ydy Jane Dodds yn cynnig gwelliant 31?

Ydy, wedi'i gynnig. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 31? Oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Fe gawn ni bleidlais ar welliant 31. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 31 wedi ei wrthod.

Ydy gwelliant 32 yn enw Jane Dodds yn cael ei gynnig?

Ydy. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 32? Oes yna wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Pleidlais, felly, ar welliant 32. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 32 wedi cwympo.

Ydy gwelliant 33 yn cael ei gynnig gan Jane Dodds?

Ydy. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 33? Oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae gwrthwynebiad. Fe gymerwn ni bleidlais, felly, ar welliant 33. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 33 wedi ei wrthod.

Ydy gwelliant 34 yn cael ei gynnig?

Ydy, gan Jane Dodds. Os gwrthodir gwelliant 34, bydd gwelliannau 120, 122 ac 123 yn methu. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 34? A oes gwrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad, felly byddwn yn cymryd pleidlais ar welliant 34. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae'r gwelliant yna wedi ei wrthod.

Ydy gwelliant 118 yn cael ei gynnig?

Ydy, gan Jane Dodds. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 118? Oes gwrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Gwnawn ni gymryd pleidliais, felly, ar 118. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 118 wedi ei wrthod.

Gwelliant 119—Jane Dodds.

Ydy, mae'n cael ei gynnig ac—. [Gwrthwynebiad.] Ie. [Chwerthin.]

I think the answer was given before the question was asked. So, I'll take it as an objection to—

—un un naw. Felly, agor y bleidlais ar welliant 119. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 119 wedi ei wrthod.

Gwelliant 121 sydd nesaf.

Mae'n cael ei symud gan Jane Dodds. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 121? Oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, gwrthwynebiad. Felly, gwnawn ni gymryd pleidlais ar welliant 121. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 121 wedi ei wrthod.

Grŵp 10 o welliannau sydd nesaf. Grŵp 10: mae'r grŵp yma o welliannau yn ymwneud â gwelliannau cysylltiedig at ddibenion Rhan 2 o'r Bil. Gwelliant 64 yw'r prif welliant. Y Cwnsler Cyffredinol i gynnig y gwelliant hwnnw. Mick Antoniw.

Diolch, Llywydd. This is a group of four technical amendments that provide for consequential amendments to a range of existing legislation on the statute book that are associated with the change in the electoral system. Amendment 64, for example, omits reference to by-elections currently held under section 10 of the Government of Wales Act 2006 from section 7B of the Representation of the People Act 1983. The Bill omits section 10 of the 2006 Act.

Similarly, amendment 65 omits reference to by-elections held under section 10 of the Government of Wales Act 2006 from section 4A of the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000, while amendment 66 removes such references from Schedule 1 to the same Act.

Finally, amendment 67 substitutes the definition of an 'electoral area' in section 44 of the Electoral Administration Act 2006, removing reference to 'an Assembly constituency' and 'an Assembly electoral region' in substitution for 'a Senedd constituency.' Diolch, Llywydd.

Darren Millar—. Does yna neb arall i siarad. Felly, ydy'r Cwnsler Cyffredinol eisiau dweud unrhyw beth yn fwy? Na. Felly, y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 64? A oes unrhyw wrthwynebiad? Na, does yna ddim gwrthwynebiad. Mae gwelliant 64 wedi ei dderbyn.

Y Cwnsler Cyffredinol yn cynnig gwelliant 65—

Formally.

I move.

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 65? Unrhyw wrthwynebiad? Na, dim gwrthwynebiad, felly mae gwelliant 65 wedi ei dderbyn.

Gwelliant 66 yn cael ei symud gan y Cwnsler Cyffredinol.

Moved.

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 66? Unrhyw wrthwynebiad? Nac oes, felly mae gwelliant 66 wedi ei dderbyn.

Gwelliant 67.

Is amendment 67 being moved?

Moved.

Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 67? Unrhyw wrthwynebiad? Na, felly mae gwelliant 67 wedi ei dderbyn.

Daw hyn â ni at grŵp 11 o welliannau. Mae'r grŵp yma yn ymwneud ag adalw Aelodau o'r Senedd. Gwelliant 124 yw'r prif welliant yn y grŵp. Darren Millar i gynnig y prif welliant.

Diolch, Llywydd. I move amendments 124 and 125 tabled in my name.

One of the things that all Members on all sides of this Chamber have suggested should be incorporated into this Bill is provision for a system of recall for Members of the Senedd. Systems of recall are designed to provide an additional disciplinary mechanism to increase the accountability of elected representatives to their constituents. There are examples in a number of nations and legislatures around the world, including here in the United Kingdom, and while they're often used rarely, they do give an opportunity to promote high standards of behaviour and professionalism from parliamentarians who may otherwise face the consequences of losing their seats midterm.

Now, in my view, and I know it's a view shared by others in this Chamber and across Wales, constituents should be able to express their view on Members of the Senedd when their MS has committed serious wrongdoing, and it's for these reasons that I've brought forward these two amendments today. So, during the Reform Bill Committee's consideration of this issue at Stage 1, Members sought views on whether a system of recall should be introduced for Members of the Welsh Parliament. Many contributors supported the need for a system of recall that was similar to the model in the Recall of MPs Act 2015, which is currently used for Westminster MPs. Some suggested that this could be modified to reflect that any vacancies arising from a recall petition should be filled by the next candidate on a list, rather than by a by-election, while the commissioner for standards suggested that it would be better to explore strengthening the disqualifications that currently apply to Members and having a wider range of sanctions available for the use of the Senedd Standards of Conduct Committee when a complaint by a Member is upheld. So, the overwhelming majority of people who expressed a view indicated that we needed to strengthen our accountability mechanisms for Members of the Senedd and that a system of recall should be introduced.

Now, having taken into account these views and explored international recall mechanisms, I've tabled amendments that seek to add a new section to the Bill to introduce a system of recall for Members of the Senedd. The system is similar to that in the Recall of MPs Act 2015, although it's been amended to reflect our circumstances here in the Senedd. If agreed, it would introduce a requirement for a Member of the Senedd to be the subject of a recall petition if they are either convicted of an offence and sentenced or ordered to be imprisoned or detained or suspended from Senedd proceedings for a period of 10 sitting days or more by the Senedd's committee on standards of conduct, and if either of these conditions are met, arrangements would then need to be made in a Senedd constituency for registered electors to sign a petition calling for a Member of the Senedd to lose their seat in the Senedd. And if more than 10 per cent of electors in that constituency signed that petition, a by-election would then need to be held. Now, why a by-election rather than filling the vacancy with a list candidate? Well, for two reasons. Firstly, because of legal reasons in relation to human rights, an MS who has been the subject of recall petition cannot be prevented from the opportunity to fill a vacancy that is then created. So, they must have the ability to be able to stand in an election following a successful petition to remove them from office. Because, of course, only 10 per cent of that electorate will have been able to express an opinion through the recall petition process. And the second reason not to simply fill a vacancy created by a recall petition by the next candidate on the list is because, as we have seen with the recall system for MPs, members of the public rarely want to be represented by an MP of the same political party in a by-election following a recall.

Welsh voters I believe should be given the same rights to cast such judgments on their Members of the Senedd and the political parties that they represent too. So, further details of the recall process are set out in my amendment 124, including a requirement for the Member of the Senedd to inform the Presiding Officer if they've been convicted, appeals processes for Members, how petitions should be conducted, actions to address double signing and other matters. And as I've indicated earlier, most of these have been lifted directly from the Recall of MPs Act 2015 and adapted for our context here in the Senedd.

Amendment 125 is consequential to amendment 124, and I hope that Members will agree that these amendments should be made to the Bill before us today. If there are other proposals for alternative recall mechanisms, then I'll be very happy to listen to them and consider them. Thank you.

Heledd Fychan.

Diolch, Llywydd. Wrth gwrs, mae adalw yn rhywbeth, mewn egwyddor, sydd yn synhwyrol ac yn rhywbeth mae yna gefnogaeth eang ar ei gyfer ar draws y Senedd. Dwi ddim yn meddwl bod neb yn dadlau hynny. Beth dŷn ni ddim yn gallu cefnogi heno yma ydy'r ymgais i gopïo, yn uniongyrchol fwy neu lai, ddeddfwriaeth San Steffan allan o gyd-destun a cheisio ei osod ar system etholiadol sylfaenol wahanol y mae’r Bil yma yn darparu ar ei chyfer.

Mae o’n dda iawn fod yna ymrwymiad i wneud gwaith pellach, yn dilyn argymhelliad y Pwyllgor Biliau Diwygio i'r pwyllgor safonau wneud darn o waith i edrych ar adalw ac atebolrwydd Aelodau yn fwy cyffredinol ac i adrodd cyn diwedd y Senedd hon, fel y gall unrhyw newidiadau gael eu symud ymlaen drwy’r mecanwaith adolygu wedi 2026. Mae o'n clymu'n dda iawn efo'r hyn yr oedd Adam Price, wrth gwrs, wedi symud yn gynharach.

Mae hwn yn eithriadol o bwysig, ac nid gwrthwynebiad i adalw ydy peidio â chefnogi'r gwelliant hwn. Mae'n rhaid inni fynd ymlaen efo'r trywydd yma, ond hefyd i wrthod y gwelliannau yma. Mae yna reswm penodol pam ein bod ni'n gwneud hynny.

Y Cwnsler Cyffredinol.

Diolch, Llywydd. I will not be supporting Darren Millar's amendments 124 and 125, which insert a recall protocol into the Bill. I can certainly see that there would be merit in exploring such a system for Members of the Senedd. However, as the size of the amendments put forward by Darren Millar illustrate, this is not a straightforward matter and requires careful consideration. Similar, I think, to the approach we adopted on amendment 126 put forward by Adam Price, recognising the complexities of implementing a system of recall, the Reform Bill Committee recommended that the Standards of Conduct Committee should work with the standards commissioner, registered political parties, and such other stakeholders as it considers appropriate, to develop options for strengthening individual Members’ accountability.

I understand that the Standards of Conduct Committee have agreed in principle to take the work forward and I support this approach, and look forward to working alongside the Standards of Conduct Committee, as appropriate, on this piece of work. And I'd make the same offer as well, in terms of making representations to the committee, that this is an area that the committee could consider.

Just more generally on this point, though, it was clear that the standards commissioner, as has been said, doesn't support a recall mechanism, but wanted to look at other areas in terms of disqualification. Also, I think the committee took the view that there was insufficient time for the detailed policy work that needed to be done.

Recommendation 50 of the Reform Bill Committee to develop options in conjunction with the standards committee was the approach that's been adopted, and, of course, concern was also raised about the need to consult and engage on this. So, that is the approach I take—not to support the proposal now. I'm very sympathetic and I think there is probably common agreement on the need to have a policy such as this, but to insert it now at this short notice without the ground work being done and the consideration being needed I think is a flaw. But I do very much support that, if we have a standards committee that is already starting a process of looking into this, and with a recommended conclusion date, then I think this is the approach where this should be tackled.

Darren Millar i ymateb.

Can I thank both Members who have spoken in this debate for their support, in principle, for a recall mechanism? I think it is important that we build one into our legislative programme here in the Senedd, and, obviously, I'm quite happy to see what the outcome of ht work of the standards committee is, as that goes forward. But I do think that we're missing an opportunity here to put something of significance on the face of the Bill that will make people have a greater incentive to behave in accordance with the high standards that members of the public expect of their elected representatives.

It's not simply a cut and paste from Westminster, and I'm not simply trying to impose a Westminster model, Heledd Fychan, on this Senedd. As I said to you, I've adapted the model quite significantly. Although some parts of it are very similar, it does reflect the fact that the Senedd is a different institution and that we operate in a different way. The tests are slightly different that I've applied. And that's why I think we ought to try to proceed with the introduction of a recall mechanism. If the Minister wants to work with me in advance of the Stage 3 proceedings to be able to bring one forward, then I think we should try to do that. I don't think we necessarily should have to wait for the outcome of an inquiry by the Standards of Conduct Committee, because that, of course, could take a heck of a long time and then it all depends whether it's in somebody's legislative priority box to be able to get things done.

And I certainly don't think that that can be done this side of the next Senedd election, which means, therefore, that nothing can kick in until, perhaps, post the Senedd elections that are scheduled for April 2028, which seems a very long time away to be able to wait for something that we could seize the opportunity to do now. So, that's why I do want to put these matters to a vote. I recognise that perhaps there's further work that can be done on them, and I stand ready to be able to amend the Bill again if necessary in order to get something that perhaps is in better shape than these, but I do think we should seize this opportunity and not run away from it.

Gwelliant 124—os bydd gwelliant 124 yn cael ei wrthod, bydd gwelliant 125 yn methu. Y cwestiwn yw: a ddylid derbyn gwelliant 124? A oes unrhyw wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Felly fe gymrwn ni bleidlais ar welliant 124. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 124 wedi ei wrthod.

Mae gwelliant 125 yn methu, felly.

Grŵp 12 fydd y grŵp nesaf o welliannau. Mae'r rhain yn ymwneud â mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol at ddibenion Rhan 3 o'r Bil. Y Cwnsler Cyffredinol sy'n cynnig y prif welliant, sef gwelliant 68.

Diolch, Llywydd. Amendment 89 is required as it inserts a new Schedule into the Bill to set out consequential changes required due to the renaming of both the Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013 and the Local Democracy and Boundary Commission for Wales. The amendment should therefore be supported as it will ensure that existing powers, rights, functions continue to apply in the same manner to the commission under its new name and references to the 2013 Act continue to have proper effect.

Amendments 68 and 69 are technical amendments that insert provisions into sections 11 and 12 of the Bill. These identify the new Schedule under which separate provision is made for the amendments that are consequential to the renaming of the Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013 as provided for by section 11(1). Diolch, Llywydd.

Does gyda fi ddim siaradwyr ar y grŵp yma o welliannau. Dwi'n cymryd bod y Cwnsler Cyffredinol ddim eisiau cyfrannu dim ymhellach. Felly, mae gwelliant 68 wedi ei gynnig. A oes unrhyw wrthwynebiad i welliant 68? Nac oes. Mae gwelliant 68 wedi ei dderbyn.

Cwnsler Cyffredinol, ydy gwelliant 69 yn cael ei gynnig yn ffurfiol?

Moved.

Gwelliant 69 wedi ei gynnig. Unrhyw wrthwynebiad? Na, does dim gwrthwynebiad. Felly gwelliant 69 wedi ei dderbyn.

Grŵp 13 yw'r grŵp nesaf o welliannau. Hwn fydd y grŵp olaf y byddwn ni'n ei drafod heno. Mae'r grŵp yma yn ymwneud â phenodi ac anghymwyso aelodau, y prif weithredwr a chomisiynwyr cynorthwyol Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru. Gwelliant 5 yw'r prif welliant yn y grŵp, a galwaf ar Darren Millar i gyflwyno'r gwelliant.

Diolch, Llywydd. I move amendments 5, 6, 7, 8, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, and just to prove I can count, 48, all of which have been tabled in my name. These amendments seek to improve the provisions of the Bill for the Democracy and Boundary Commission Cymru.

Amendment 5 seeks to limit the number of the members of the commission, reducing them from seven to five. So, at present, the Welsh Government is proposing that there be up to nine members of the new commission, including the chair and the deputy chair, and, while the Member in charge told the Reform Bill Committee that appointing nine members of the commission was not a target, it was clear from evidence from the current Local Democracy and Boundary Commission for Wales, which will become the new commission, that it was their intention to recruit nine from the outset.

So, Boundaries Scotland, we heard in evidence, manages with six commissioners, including the chair and the deputy chair. So, my amendment, seeking to reduce the total number of commissioners to seven, including the chair and the deputy chair, gives effect to the Reform Bill Committee's recommendation 20 in the Stage 1 report on the Bill.

Amendment 6 introduces a requirement for Welsh Ministers to have regard to ensuring that commissioners have a range of skills and experience and that all parts of Wales are represented on the commission. We've all seen what many of us would regard as surprising public appointments by Welsh Ministers over the years and we've seen extraordinary proposals as well when boundary changes are proposed that suggest a lack of knowledge of the different parts of Wales; I'm sure we'd all recognise that that has been the case in the past. So, if agreed, amendment 6 will go some way to addressing these issues in the future, and that's why I have tabled it.

My amendments 7 and 8 seek to give effect to recommendation 21 in the Reform Bill Committee's report. They introduce new sections in relation to the appointments of the chair, deputy chair, commissioners and chief executive of the commission, stipulating that they must be conducted and appointed in accordance with the code of practice for ministerial appointments to public bodies. This is not currently a requirement in the Bill as it stands and it is important, of course, that it should be.

Amendments 41, 42 and 43 seek to give effect to recommendation 23 in the Stage 1 Reform Bill Committee report by extending the list of persons disqualified from appointment to the Democracy and Boundary Commission Cymru as either commissioners, assistant commissioners or chief executives. The Bill currently seeks to extend the list of disqualifications to include Members of the Senedd, their staff and Senedd Commission staff. My amendments will extend these disqualifications to disqualify Welsh Government staff, Welsh Government special advisers and political party staff from holding such roles as well.

Now, while my amendments 42, 44 and 48 make it clear that neither the chief executive, commissioners or assistants cannot—. And my other amendments, 42, 44 and 48, also make it clear that, during the term of any appointment to a role of either chief executive, commissioner or assistant commissioner, those are also posts that they would not be able to concurrently hold.

You appoint SPADs to the House of Lords.

Do you want to make an intervention?

No, I'm heckling. [Laughter.]

That's the most ridiculous—the most ridiculous heckle I've ever heard in my life. If you're going to heckle, do a decent job of it, for goodness' sake. Do a decent job of it, for goodness' sake.

So, amendments 45 and 46—. Let's get back to the serious stuff of this afternoon, or evening, rather. Amendments 45 and 46 provide greater clarity on the face of the Bill in relation to the definitions of the terms used in the disqualification list.

Now, turning briefly to the Government amendments, while these also extend the disqualifications for those holding commission roles, they fail to disqualify Welsh Government staff, which is wholly unacceptable. And I therefore urge Members to support the amendments tabled in my name and to reject the amendments in the name of the Government and the Member in charge unless there is agreement to extend those disqualifications to Welsh Government civil servants.

Heledd Fychan.

Diolch, Llywydd. Mi oeddem ni'n falch o weld nifer o welliannau yn y grŵp yma sydd yn cyflawni ysbryd os nad union lythyren argymhellion perthnasol y Pwyllgor Biliau Diwygio. Mae nifer o welliannau Darren Millar yn y grŵp yma yn ceisio cyflawni'r un nod â gwelliannau'r Llywodraeth yn enw Mick Antoniw, er enghraifft, drwy wahardd cynghorwyr arbennig rhag bod yn aelodau o’r comisiwn ffiniau. O ystyried y ffaith y bydd y ffiniau yn dod i rym heb bleidlais gan y Senedd, roedd y Pwyllgor Biliau Diwygio yn glir fod angen i'r broses ffiniau fod yn rhydd rhag unrhyw ymyrraeth gan y broses wleidyddol a hefyd unrhyw ganfyddiad o hynny. Mae gwelliant y Llywodraeth yn y cyswllt yma yn fwy cyflawn, er enghraifft yn gwahardd cynghorydd arbennig sydd yn gweithio i Lywodraeth Cymru, y Deyrnas Unedig neu'r Alban rhag dal swyddogaethau o fewn y comisiwn ffiniau, tra bo gwelliannau Darren Millar yn cyfyngu'r gwaharddiad i gynghorwyr arbennig Llywodraeth Cymru yn unig.

Roedd y Bil fel y'i cyflwynwyd mewn peryg o drin y sawl sy'n gwasanaethu'r gwrthbleidiau a'r ddeddfwrfa yma yn wahanol ac yn gosod mwy o gyfyngiadau arnynt o ran y comisiwn ffiniau na staff y Llywodraeth neu'r Goron. Er y gellid cael dadl am ba mor addas ydy hi i weision sifil neu aelodau o staff Comisiwn y Senedd fod yn dal ail swydd yn y comisiwn ffiniau, maent, yn ôl eu telerau cyflogaeth, yn cyflawni swyddogaethau sy’n ddiduedd yn wleidyddol. Mae'r gwelliant i ddileu staff Comisiwn y Senedd o restr felly ac i ychwanegu aelodau staff pleidiau gwleidyddol a chynghorwyr arbennig Llywodraethau Cymru, y Deyrnas Unedig neu'r Alban at y rhestr yn dod â mwy o resymeg i'r darpariaethau. Mae hefyd yn gwneud i ffwrdd â'r angen am ddiffiniad o 'aelod o staff Senedd Cymru'.

Fodd bynnag, mae yna ddal fan gwan hyd yn oed ar ôl twtio'r darpariaethau yma, sef er bod cynghorwyr arbennig Llywodraethau Cymru, y Deyrnas Unedig a'r Alban wedi'u heithrio yn briodol, ac aelodau staff cymorth Aelodau'r Senedd a'r grwpiau pleidiol yn y Senedd, bydd dal modd i staff cymorth Aelodau Seneddol San Steffan a'r Alban wasanaethu. Byddwn i felly yn gwerthfawrogi cadarnhad gan y Cwnsler Cyffredinol y bydd yn rhoi ystyriaeth bellach i'r loophole yma wrth edrych ymlaen at Gyfnod 3, yn enwedig o ran staff Aelodau Seneddol San Steffan, gan y gall fod ganddynt ddiddordeb arbennig i geisio cadw'r ffiniau mor agos at rai San Steffan, er enghraifft, sy'n golygu y dylid cyfyngu eu gallu i fod ar y comisiwn, o ddilyn yr un rhesymeg ag a wneir efo'u cyfoedion o ran staff cymorth Aelodau'r Senedd, cynghorwyr arbennig y tair Llywodraeth, staff pleidiau gwleidyddol cofrestredig ac ati. Ymddengys yn rhesymegol y sefyllfa o ran prif weithredwr y comisiwn ffiniau a'r angen i drin y penodiad hwnnw yn wahanol i gomisiynwyr a chomisiynwyr cynorthwyol o ran y cyfyngiadau arnynt.

Y Cwnsler Cyffredinol, Mick Antoniw.

Diolch, Llywydd. I would ask Members to support amendments 70 to 74, tabled in my name. These amendments are made in response to recommendation 23 of the reform committee's Stage 1 report. These amendments expand the list of persons who may not be appointed as member, chief executive, or assistant commissioner of the Democracy and Boundary Commission Cymru to include employees of a registered political party and special advisers appointed to the Welsh, Scottish and UK Governments. The purpose of these changes is to ensure that there is no politicisation or perception of politicisation in appointments for members of the Democracy and Boundary Commission Cymru.

These amendments also change the previous term used in the Bill as introduced to describe support staff of Members of the Senedd, thereby responding to the Reform Bill Committee's recommendation 24. As a result, there is no need for Darren Millar's amendments 45, 46 and 47, and I will not be supporting them on this basis. Whilst the committee recommended that Welsh Government employees should be excluded, amendments 70 to 73 do not disqualify civil servants.

In considering this recommendation, I've reflected on the experience of civil servants from the Office for National Statistics previously being appointed to the commission and considered a valuable resource. The public appointments process exists to ensure that there is propriety in such processes. As such, I do not believe that civil servants should be disqualified as a blanket ban, and, therefore, will not be supporting amendments 41 or 43.

Moreover, in the light of reflection on the case for civil servants to be added to the exclusion list, for consistency purposes, amendments 70 to 73 remove staff of the Senedd from the exclusion list. This will provide an equity of treatment between the staff of the two organisations that both deliver political neutrality.

I will not be supporting amendments 42, 44 or 48, because the offices listed are constituted under and subject to other legislation. The 2013 Act is therefore not the appropriate instrument to regulate disqualifications to those offices. However, I would be happy to consider this issue further and explore options for giving effect to this amendment.

I do not support amendment 5. The increase in the maximum number of commissioners provided for by the Bill reflects not only the conferral of functions relating to the Senedd's boundary reviews, which is a function that currently does not exist, but also the transfer of functions of the independent remuneration panel and the establishment of the electoral management board via the Elections and Elected Bodies (Wales) Bill. The maximum proposed number of commissioners is lower at nine than the combined current maximum of the Local Democracy and Boundary Commission for Wales and the independent remuneration panel, which is a total of 12. Reference was made to Scotland, where there is a lower number, but that is a body that has fewer responsibilities than the body that's being established here.

Darren Millar i ymateb.

Thank you, Presiding Officer. Look, I think we all share the same objectives here, don't we? We want to make sure that this thing is completely depoliticised, and that there is no chance of any political party, of whatever colour, having any influence on what should be independent decisions that that body makes.

I was taken very much with the point that Heledd Fychan made about the need to also exclude special advisers, support staff—support staff, rather—from the UK Parliament and indeed the Scottish Parliament, or anybody else, because I do think that that is a deficiency in the Bill, and I would have welcomed it if there had been an amendment to that effect. Obviously, I would support it, and I very much hope we can work together on that. Did you want to make an intervention?

Only that I apologise for not referring to that point, and certainly that's something I'm happy to discuss further with you.

And, obviously, I would be very happy to explore those things with you as well.

Now, I do accept, actually, that the list of disqualifications, which you have added via amendment, there are some other bits that weren't on my list. So, for example, those contracted to do work by political parties who may not be a member of staff, and I think that's also an important thing that we need to capture.

But I would ask you, Minister, to consider this issue of excluding Welsh Government civil servants also from the list, because Welsh Government Ministers do exercise a degree of control over members of staff in the civil service, and I think, therefore, that they should also be excluded. That, of course, was the view of the Reform Bill Committee, which was why it made a specific recommendation to that effect. So, obviously, given that Welsh Government civil servants are only appearing on my list, I'm going to push a vote on the amendments that are tabled in my name around that list of disqualifications.

I heard what Heledd Fychan said in respect of the code of practice for public appointments. You've already heard that that is the code of practice, effectively, that is already used by the Welsh Government and, indeed, I think, Governments in all parts of the UK. So, I don't think it's a bad thing just because it's used across the whole of the UK, and we have to recraft something that's made in Wales. If it works, it works, and we should accept that it works and use it.

I hear what you say, also, Minister, about a chief executive not being a person that is a public appointment, but rather it's an appointment that is made by the individuals. And, of course, one of the other recommendations that we've got in the Reform Bill Committee report was that those appointments of the chief exec and chair should be subject also to some Senedd scrutiny, with pre-appointment hearings, which is another, I think, important safeguard to make sure that we've got the right quality of individual person, who’s up to being able to do these jobs, in place.

With reference to the numbers of commissioners, we did think about this long and hard. I accept completely that there are slightly different responsibilities with Boundaries Scotland than are proposed for the new commission that will be established as a result of this Bill, the Democracy and Boundary Commission Cymru. But even then, Minister, you seem to have changed your argument, right, because you were telling us initially that nine was not a target in terms of the number of appointments, and that you would expect the new commission to not appoint, straight away, nine commissioners. Now you're telling us that they need nine commissioners, and that you've changed your view because you think they're going to be so busy with a whole list of things that they've got to undertake, and reviews that they've got to undertake over the next few years, that they're going to have no time to themselves and they're going to be working their socks off, so they need nine people to be able to do that.

Cyn i ni symud i'r gyfres o bleidleisiau rŷn ni ar fin ei rhedeg, dwi eisiau nodi'r ffaith bod gyda ni bobl ifanc a phleidleiswyr y dyfodol yn ein horiel gyhoeddus ni heno, ac, os ydw i'n iawn, rŷch chi i gyd yn dod o ardaloedd Nefyn, Tudweiliog, Edern, Chwilog, Garn, Pentre-uchaf, Llanbedrog a Phont y Gof. Felly, rŷn ni'n eich croesawu chi i gyd i'n Senedd ni heno. Diolch yn fawr i chi am fod yma tra'n bod ni'n trafod dyfodol eich Senedd chi. Felly, diolch yn fawr.

Gwnawn ni redeg cyfres o bleidleisiau nawr yn gyflym, cyn i ni orffen ar ein gwaith ni am heno. Y bleidlais gyntaf fydd ar welliant 5. A oes unrhyw wrthwynebiad i welliant 5? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad, felly fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 5. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 5 wedi'i wrthod.

Ydy gwelliant 6 yn cael ei symud gan Darren Millar?

Move.

Ydy. Felly, a oes yna wrthwynebiad i welliant 6? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Agor y bleidlais ar welliant 6. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 6 wedi'i wrthod.

Ydy gwelliant 7 yn cael ei gynnig?

Move.

A oes gwrthwynebiad i welliant 7? [Gwrthwynebiad.] Oes, felly agor y bleidlais ar welliant 7. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 7 wedi'i wrthod.

Ydy gwelliant 70 yn cael ei gynnig gan y Cwnsler Cyffredinol?

Move.

Mae'n ddrwg gen i. Dwi wedi 'miss-o' gwelliant. Gwelliant 8 yn gyntaf, gan Darren Millar.

Ydy, mae'n cael ei gynnig. Oes yna wrthwynebiad i welliant 8? [Gwrthwynebiad.] Oes. Agor y bleidlais ar welliant 8. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 8 wedi'i wrthod.

Mae gwelliant 70 yn cael ei gynnig gan y Cwnsler Cyffredinol, Mick Antoniw.

Move.

Ydy, mae'n cael ei gynnig. Oes gwrthwynebiad i welliant 70? [Gwrthwynebiad.] Oes, felly fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 70. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 42, neb yn ymatal, 14 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 70 wedi'i dderbyn.

Ydy gwelliant 41 yn cael ei gynnig gan Darren Millar?

Move.

Ydy. Oes gwrthwynebiad i welliant 41? [Gwrthwynebiad.] Oes, felly agor y bleidlais ar welliant 41. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 41 wedi'i wrthod.

Ydy gwelliant 42 yn cael ei symud?

Ydy. Oes gwrthwynebiad i welliant 42? [Gwrthwynebiad.] Oes, felly agor y bleidlais ar welliant 42. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Felly, mae gwelliant 42 wedi'i wrthod.

Ydy gwelliant 71 yn cael ei gynnig gan y Cwnsler Cyffredinol?

Move.

Ydy. Ydy gwelliant 71 yn cael ei dderbyn? [Gwrthwynebiad.] Nac ydy. Felly, mae yna wrthwynebiad. Gwelliant 71 yw'r bleidlais. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 40, neb yn ymatal, 16 yn erbyn. Mae gwelliant 71 wedi ei dderbyn.

Ydy gwelliant 43 yn cael ei gynnig?

Ydy, gan Darren Millar. Oes gwrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes. Felly, fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 43. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 43 wedi ei wrthod.

Ydy gwelliant 72 gan y Cwnsler Cyffredinol yn cael ei gynnig?

Moved.

Ydy. Oes unrhyw wrthwynebiad i 72? [Gwrthwynebiad.] Oes. Felly, fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 72. Cau'r bleidlais. O blaid 40, neb yn ymatal, 16 yn erbyn. Mae gwelliant 72 wedi'i gymeradwyo.

Ydy gwelliant 44 yn cael ei gynnig?

Ydy. Oes gwrthwynebiad i 44? [Gwrthwynebiad.] Oes, gwrthwynebiad. Fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 44. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn, felly mae gwelliant 44 wedi'i wrthod.

Ydy 45 yn cael ei gynnig gan Darren Millar?

Ydy. Oes gwrthwynebiad i 45? [Gwrthwynebiad.] Oes. Felly, fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 45. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn, felly mae gwelliant 45 wedi'i wrthod.

Ydy gwelliant 46 yn cael ei symud?

Ydy, gan Darren Millar. Oes gwrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Fe wnawn ni gymryd pleidlais, ac agor y bleidlais ar welliant 46. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn, ac felly mae gwelliant 46 wedi ei wrthod.

Gwelliant 47, Darren Millar. Nage. Sori. Sori. Gwelliant 73, Cwnsler Cyffredinol?

Moved.

Mae e'n cael ei gynnig. Oes yna wrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad, felly fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 73. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 40, neb yn ymatal, 16 yn erbyn. Mae gwelliant 73 wedi'i gymeradwyo.

Gwelliant 47, Darren Millar?

Mae'n cael ei symud yn ffurfiol. Oes gwrthwynebiad? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Gwelliant 47, felly, i'r bleidlais. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn, felly mae gwelliant 47 wedi'i wrthod.

Gwelliant 48 gan Darren Millar?

Ydy, mae'n cael ei symud. Y cwestiwn yw: a ddylid ei dderbyn? [Gwrthwynebiad.] Mae'n cael ei wrthwynebu, felly cynhaliwn ni bleidlais ar welliant 48. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 16, neb yn ymatal, 40 yn erbyn. Mae gwelliant 48 wedi ei wrthod.

Cwnsler Cyffredinol, gwelliant 74?

Moved.

Oes gwrthwynebiad i welliant 74? [Gwrthwynebiad.] Oes, mae yna wrthwynebiad. Fe gymerwn ni bleidlais ar welliant 74. Agor y bleidlais. Cau'r bleidlais. O blaid 40, neb yn ymatal, 16 yn erbyn. Mae gwelliant 74 wedi ei dderbyn.

Gwelliant 75, Cwnsler Cyffredinol?

Move.

Mae gwelliant 75 wedi ei gynnig. Does dim gwrthwynebiad i welliant 75, felly mae gwelliant 75 yn cael ei gymeradwyo.

Ydy gwelliant 76 yn cael ei gynnig, Cwnsler Cyffredinol?

Move.

A oes gwrthwynebiad i welliant 76? Nac oes. Felly, mae gwelliant 76 wedi ei dderbyn.

Gwelliant 77, Cwnsler Cyffredinol.

Move.

Gwelliant 77, does yna ddim gwrthwynebiad. Felly, mae gwelliant 77 wedi ei dderbyn.

Dyna ddiwedd ar ein pleidleisio ni am heno. Ac felly, gan na fyddwn ni'n gallu gwaredu'r holl welliannau, rwy'n gohirio'r trafodion Cyfnod 2 yn unol â Rheol Sefydlog 17.47. Yn unol â'r drefn ystyried, dwi'n barnu bod adrannau 1 i 17 wedi eu derbyn.

Byddwn ni'n ailgychwyn y Cyfarfod Llawn yfory am 1 o'r gloch. Byddwn ni'n cwblhau'r Cyfarfod Llawn, ac wedyn yn symud ati i'r pwyllgor Cyfnod 2, yn dilyn y Cyfarfod Llawn. Felly, fe wnaf i'ch gweld chi i gyd am 1 o'r gloch yfory.

One o'clock tomorrow.

Diolch, bawb. Nos da. Nos da i blant Gwynedd.