19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
Thank you.
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
So, you're confident that this new structure, this new system, is actually going to work and people are not going to miss out.
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
How will the new economic development agency address any remaining gaps, perhaps, until everything is fully operational? Who is responsible for and accountable for ensuring that continuity of support for investment, skills and, of course, good jobs?
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
And the two that you've appointed, they're temporary appointments for the purpose of that—
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
In terms of the functions that have been transferred, where does that responsibility now sit? You've mentioned three of the four.
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
My question is for Andrew, and it's about business support. The committee previously raised some concerns about the decision to dissolve Industry Wales and the lack of transparency around that decision. Following that early scrutiny, what assessment have you…
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
Thank you.
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
Are you confident, I guess, that this will genuinely address capability and delivery, and not end up duplicating something that already is on offer?
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
And then, in terms of that, and how you liaise—you mentioned project management skills, and the skills gap in particular—I guess capability and skills tend to be that recurring theme that often will pop up. With the new civil service school, Arwain, that's…
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Craffu ar gyfrifon - Llywodraeth Cymru 2024-25: sesiwn dystiolaeth interim gyda Dr Andrew Goodall, Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru
I guess my question is going to be about what assessment you've made of whether the Welsh Government and the civil service are now sufficiently, properly resourced. The Senedd has got bigger, there's more scrutiny, there are the demands from the public as…
19 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
My usual one. As former general secretary of the Trades Union Congress, I may know some colleagues around the table.
14 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Dadl Llafur Cymru: Gofal lliniarol a diwedd oes
Shwmae, Lywydd; shwmae, bawb. Fel fy nghyd-Aelodau, rwyf am ddechrau yn gyntaf trwy ddiolch i'r staff, y gwirfoddolwyr, y gofalwyr, a'r teuluoedd sy'n gwneud gofal lliniarol a gofal diwedd oes yn bosibl ledled Cymru. Nawr, fel rhywun, fel llawer ohonoch chi…
14 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Trefnydd, Prif Chwip a Gweinidog Cabinet dros Ddiwylliant a Chwaraeon
Yng Nghaerdydd, mae darpariaeth chwaraeon dan do fforddiadwy yn hanfodol o ystyried ein henw fel dinas lawiog, ond fwy a mwy, mae cost gynyddol llogi cyrtiau a neuaddau yn rhy ddrud i glybiau llawr gwlad a theuluoedd dosbarth gweithiol. Ar yr un pryd…
13 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
Drefnydd, er bod Llywodraeth Cymru yn briodol iawn wedi tynnu sylw at gefnogaeth i aelwydydd sy'n wynebu biliau ynni, mae busnesau ledled Cymru yn ymdopi hefyd â'u costau ynni eu hunain a gorbenion cynyddol. A wnewch chi ofyn am ddatganiad, os gwelwch chi'n…
13 Hydref 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Mae'n amlwg na ellir gwadu bod yr anghydfod wedi para ers llawer rhy hir. Mae llawer ohonom ni wedi bod y tu allan ar y llinellau piced ac wedi siarad ag etholwyr sy'n rhwystredig iawn; mae'n weithlu menywod enfawr, yn arbennig. Ond rwyf i yn croesawu…
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
Right, okay.
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
So, going back to Alun's point, I guess, when it comes to other staffing, then you will deal with it on a case-by-case basis.
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
Thank you.
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
Yes, an important one. The former Auditor General for Wales qualified his opinion for 2025-26 since the renumeration for two interim directors exceeded the relevant pay bands approved by Welsh Ministers. How did this happen and what are the measures that…
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
Thank you.
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
And Paul, are you confident that we’re going to get to an endpoint now where we can resolve the situation in front of us and move forward?
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
And I guess, more generally then, when you are redesigning services, how do you balance that use of external consultancy, because there are lots of different partners, for example, that you've mentioned, with the expertise of your own staff and trade union…
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
Obviously, without asking you to comment on the ongoing negotiations, because they are ongoing, what lessons do you feel that the health board could take from this dispute about effective social partnership working and engaging with staff very early on? And I…
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
In terms of innovation and getting staff involved, social partnership plays a real key part in that, and, of course, trade unions are a big part of that jig-saw. My question is really for Paul, but other colleagues may want to also respond. The industrial…
12 Hydref 2026 , Public Accounts and Public Administration Committee
Cyllid y GIG: sesiwn dystiolaeth gyda byrddau iechyd GIG Cymru
Thank you. Thank you, Chair.
