21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Thanks, Chair. Perhaps, in the two further sessions, we may be able to do some more of the reflection. It's always interesting. Moving to something different, the Finance (No. 2) Bill LCM coming through to the Senedd in the coming weeks—you introduced that in…
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
I'm so sorry. But on a budget point of view—
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Thank you, Chair, and thank you, Cabinet Secretary. Perhaps, if I may, Chair—. I suspect this may be one of your last times in front of this Finance Committee. Particularly thinking about this Senedd term coming to the end of the five years, I was sitting…
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Thank you, Chair. Cabinet Secretary—I guess we're drawing some of this to a close a little bit—you described the draft budget as a neutral budget; would you describe the final budget as different to that?
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
That's very helpful. Thank you, Chair.
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Okay, so the existing allocations to local government and health will be expected to deal with the final OBR prediction on pay increase; it's the other main expenditure groups that this is seeking to support.
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Okay, because the number doesn't quite make sense to me.
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
So, are you confident that the £21 million is actually going to do the job of alleviating that inflationary pay increase, do you think?
21 Ionawr 2026 , Finance Committee
Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27: Sesiwn dystiolaeth
Yes, thanks, Chair. Cabinet Secretary, you mentioned earlier the £21 million being allocated to deal with the OBR's prediction on wage inflation increase from 2.2 per cent to 3.2 per cent, so, essentially, it's suggesting that £21 million is going to support…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru: Trafnidiaeth i Bawb
Diolch i'r Ysgrifennydd Cabinet am ei ddatganiad yma y prynhawn yma, o dan y teitl 'Teithio i Bawb', ac mae gwella hygyrchedd ar draws ein rhwydwaith trafnidiaeth yn rhywbeth yr wyf yn siŵr ein bod ni i gyd yn ei gefnogi'n fawr, oherwydd nid yw trafnidiaeth…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad a Chyhoeddiad Busnes
Trefnydd, fe hoffwn i alw am ddatganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru o ran mesurau sy'n cael eu cymryd gan Lywodraeth Cymru i leihau troseddau cludiant nwyddau ar ffyrdd ac mewn arosfannau ar gyfer lorïau. Mae cwmni cludiant yn…
20 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i'r Prif Weinidog
Yr hyn yr ydym ni wedi ei glywed yn y cwestiwn gan Blaid Cymru eto yw eu hobsesiwn gyda'r trefniadau cyfansoddiadol, yn hytrach na chyflawni dros bobl Cymru. Ac un o'r pethau hynny y gellid eu cyflawni, Prif Weinidog, dros bobl Cymru, o ran trafnidiaeth yma…
13 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
& 10. Egwyddorion cyffredinol Bil Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau) a'r penderfyniad ariannol ynghylch Bil Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau)
Rwy'n credu mai'r hyn sy'n syndod ynghylch y ffaith, fel y dywedwch, fod trafodaeth wedi bod ers amser maith, ond mae'r Llywodraeth wedi dewis, ar y funud olaf bosibl, i gyflwyno'r ddeddfwriaeth hon, gan ystyried, felly, yr amserlen o ran gwelliannau ar ôl…
13 Ionawr 2026 , Cyfarfod Llawn
& 10. Egwyddorion cyffredinol Bil Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau) a'r penderfyniad ariannol ynghylch Bil Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau)
Diolch i'r Cwnsler Cyffredinol am ei datganiad wrth gynnig y Bil hwn heddiw. Rwyf hefyd yn ddiolchgar i'r Cadeiryddion sydd wedi siarad yn y ddadl hon hyd yn hyn, ac yn sicr rwyf eisiau cefnogi'r sylwadau a wnaed gan Gadeiryddion y pwyllgorau, yn enwedig ar…
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
Thanks, Chair.
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
Yes. Thanks, Chair. Just a very quick one. We heard an example earlier of perhaps that one of the ways of additionality with the levy could be around marketing, for example. I notice, William, in your evidence, that you estimate that the levy would generate…
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
Okay, thanks.
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
I guess the thing you can judge is that, if people are paying more to stay in Wales, that does make your business less competitive than businesses in England.
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
Really briefly, because it was interesting to hear—. I think you said, William, that around 50 per cent of your visitors are from outside of Wales. I guess conversely then, 50 per cent of visitors are from Wales. So, it's interesting that, perhaps, there'll…
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
A quick comment, Chair.
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
Zero. Newborn.
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
It's really helpful, and it leads me on to the next question. As a member of the club, I'm very well aware of the certificated locations that exist, and, as you say, they're often a small enterprise—it's five pitches they're allowed to have. So, there's quite…
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
Thank you. Just on that point, I note that both the British Holiday and Home Parks Association and the Caravan and Motorhome Club have noted concerns regarding the registration of temporary pop-up campsites and unlicensed providers. How prevalent do you think…
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
That might be a case of systems speaking to each other. So, not negating the fact that the registration system may be needed, but to make it as simple a process as possible, so everyone is on the same level playing field, perhaps.
30 Ionawr 2025 , Finance Committee
Bil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8
Thank you. Are there any more comments?
