2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda'r Rhaglen Endosgopi Genedlaethol a Rhwydwaith Canser Cymru
And I guess, given that, a few minutes ago, you said, 'We had the plans,' I guess those plans would be based on that kind of data.
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda'r Rhaglen Endosgopi Genedlaethol a Rhwydwaith Canser Cymru
Does the data suggest a way forward on how, then, to improve capacity further, to increase productivity and so on?
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda'r Rhaglen Endosgopi Genedlaethol a Rhwydwaith Canser Cymru
To a high degree of accuracy, yes, because there are productivity tools that the British Society of Gastroenterology and JAG have developed, and we use all those. It's fair to say that our productivity isn't optimal and it could be improved, but it's also…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda'r Rhaglen Endosgopi Genedlaethol a Rhwydwaith Canser Cymru
I was going to ask a question around whether we have the data and the know-how about how productive our endoscopy units currently are. But, given the scale of insourcing and outsourcing, are we able to measure meaningfully the capacity and the productivity of…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda'r Rhaglen Endosgopi Genedlaethol a Rhwydwaith Canser Cymru
Yes, and 'resilience' and 'sustainability' are words that have come up here. Back to you, Professor Dolwani. Specifically on the issue of insourcing and outsourcing that you mentioned, those are measures that have been brought in as crisis measures…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda'r Rhaglen Endosgopi Genedlaethol a Rhwydwaith Canser Cymru
That's a very comprehensive and useful answer. I don't know if, Professor Crosby, you have some comments to make on that. It doesn't feel as if it's cash—although I'm sure more cash would be welcome—but it's a systems problem that's blocking the expansion of…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda'r Rhaglen Endosgopi Genedlaethol a Rhwydwaith Canser Cymru
It certainly is very, very helpful. That is key, I think, for the new NHS executive, and I'm certainly pleased to hear that being said so clearly today. Let's just look at capacity. First of all, do we know how much demand there will be in addition to current…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Okay. Diolch.
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Dr Hillier, do you share the optimism?
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Providing more screening lists is quite easy to say and it's there headed in your evidence paper to us. Is that achievable? Is it sustainable to build in that kind of ambition for an increase in capacity in that way?
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Are moves afoot to make this a reality? Because I’m sure it’s clear in your mind the things that need to be done, but the question is: are the strategies in place to actually deliver on some of that change that you want to see?
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Ie, diolch yn fawr iawn ichi. Dwi eisiau edrych ar gapasiti colonosgopi. Rydyn ni wedi cyffwrdd arno fo’n barod, ond o fynd drwy bapur Iechyd Cyhoeddus Cymru, mae yna restr o wahanol feysydd rydych chi’n meddwl sydd angen mynd i’r afael â nhw, popeth o newid…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Yes.
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
That's useful. Diolch, Gadeirydd.
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Forgive me. Do you have a target that you are pushed to try to reach on uptake?
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Maybe, as well, you could comment on whether that would be a worthwhile exercise, because it strikes me as being useful data, if only for hammering the message home. You obviously want to push up the uptake rates; what are the plans, what have you got planned…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Are you able to compare or drill into the data of people who present late with bowel cancer? How many of those were not screened, did not take up the opportunity to be screened, and so on? I'm thinking of how to strengthen the message around the importance of…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
But similar.
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Sut mae'r ffigurau uptake i Gymru yn cymharu efo gwledydd eraill, tybed?
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
It's probably easier if you just maybe keep them on one ear, rather than take them off and on—perhaps that would be easier.
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Ydy'r uptake yng Nghymru yn debyg—?
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru
Dyw hyn ddim eisiau dad-miwtio. Dyna ni; mae hwnna wedi gweithio. Mae'n system sydd wedi cael ei egluro yn dda iawn fanna o ran y gwaith rydych chi'n ei wneud i ymestyn allan at bobl efo'r rhaglen sgrinio. Beth ydy ymateb y cyhoedd yn gyffredinol? Oes yna…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda sefydliadau canser
Mae'r ddau ohonoch chi yn fanna wedi cynnig nifer o gamau sydd angen eu cymryd, felly'r cwestiwn olaf gennyf fi—. Mae yna darged uchelgeisiol iawn o sicrhau adroddiadau diagnostig o fewn wyth wythnos erbyn gwanwyn 2024. Ydyn ni'n symud yn ddigon cyflym â'r…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda sefydliadau canser
Diolch yn fawr iawn am ateb cynhwysfawr iawn fanna. Rydych chi wedi cyfeirio at y gweithlu. Gerard, dwi ddim yn gwybod os ydych chi wedi cael cyfle eto i edrych ar y cynllun gweithlu a gafodd ei gyhoeddi ddoe neu echdoe—echdoe, prynhawn dydd Mawrth. Ydych…
2 Chwefror 2023 , Health and Social Care Committee
Gwasanaethau endosgopi: sesiwn dystiolaeth gyda sefydliadau canser
Rôn i'n dweud ar y dechrau ei bod hi'n annatod ein bod ni'n mynd i fod yn ailadrodd rhywfaint, ac rydyn ni wedi bod yn cyffwrdd tipyn ar gapasiti yn barod, wrth gwrs. Ond allwch chi fynd â ni drwy'r mathau o feysydd rydych chi'n meddwl sydd angen eu datblygu…
