22 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau Amserol
Mae dewisiadau anodd i ni ac i lywodraeth leol, o ran gwasanaethau cyhoeddus, ond hefyd dewisiadau anodd iawn i aelwydydd. Nid oedd y newyddion heddiw yn newyddion da i deuluoedd. Mae'r Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol wedi nodi heddiw y rhagwelir y bydd…
22 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau Amserol
Wel, rwy'n credu bod yr Aelod yn gwrando ar ddatganiad gwahanol i'r un yr oeddwn i'n gwrando arno'n ofalus iawn y prynhawn yma. Rwy'n credu ei bod yn amlwg heddiw nad yw Llywodraeth y DU yn poeni o gwbl am wasanaethau cyhoeddus. Ni chlywsom unrhyw sôn o gwbl…
22 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau Amserol
Rwyf wedi cyhoeddi datganiad ysgrifenedig yn nodi ein hasesiad cychwynnol o oblygiadau datganiad yr hydref Llywodraeth y DU i Gymru. Mae'r Canghellor wedi methu cydnabod y pwysau cynyddol ar wasanaethau cyhoeddus a darparu'r buddsoddiad hanfodol sydd ei angen…
21 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Y Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru)
Rwy'n ddiolchgar iawn am y cwestiynau yna. Mae'n bwysig bod yr wybodaeth ddiweddaraf a chyfredol gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio ynglŷn â thai eiddo, oherwydd fe all hynny, yn amlwg, wella uniondeb y rhestr ardrethu. Felly, bydd gwelliannau i'r llif, yn…
21 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Y Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru)
Rwy'n ddiolchgar dros ben i Carolyn Thomas am godi hynna'r prynhawn yma. Rwyf wedi bod yn bryderus iawn ynglŷn â chyfradd y gamwybodaeth a gyhoeddwyd ynglŷn â'n cynigion ni ar gyfer diwygio'r dreth gyngor. Rwy'n arbennig o bryderus ynglŷn â'r peth oherwydd er…
21 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Y Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru)
Rwy'n ddiolchgar i Mike Hedges am y cwestiynau yna, a dim ond gair o ran mater yr ardollau a godwyd â mi gan arweinwyr yr awdurdodau lleol hefyd y tu draw i'r trafodaethau ynghylch diwygio'r dreth gyngor, ac mae hwnnw'n rhywbeth yr hoffwn i ymchwilio…
21 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Y Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru)
Rwy'n ddiolchgar i'r Aelod am y cwestiynau yna, ac am gydnabod y cysylltiad pwysig â'r gwaith yr ydym ni'n ei wneud drwy'r cytundeb cydweithio o ran gwneud y dreth gyngor yn decach. Rwy'n ddiolchgar iawn i'r Aelod dynodedig am yr holl waith a wnaeth ef i…
21 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Y Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru)
O ran diben y Bil, felly—ac nid wyf i'n dymuno cyd-doddi'r drafodaeth a gawsom ni ar ymgynghoriad cam 2 ar ddiwygio'r dreth gyngor yr wythnos diwethaf gyda'r gwaith a wnawn ni nawr, na'r adolygiadau sydd gennym ni o'r disgowntiau a'r esemptiadau ac ati—y nod…
21 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Y Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru)
Rwy'n ddiolchgar i'r Aelod am y cwestiynau yna—llawer iawn o sylwedd i fynd drwyddo, ac fe wn i y bydd llawer mwy o gyfleoedd i ni dreiddio i fanylder hyn drwy broses graffu'r pwyllgor. Ond dim ond i sicrhau cyd-Aelodau mai penllanw llawer iawn o waith dros…
21 Tachwedd 2023 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol: Y Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru)
Ddoe, fe osodwyd y Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) a'r memorandwm esboniadol gerbron y Senedd. Fe fydd y Bil hwn yn gwneud cyfraniad sylweddol at gyflawni pecyn mawr o ddiwygiadau i'r systemau trethiant lleol yng Nghymru, gan fynd i'r afael â llawer o…
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
So, I'll begin, and then perhaps hand over to Andrew. In terms of recurrent funding, obviously, I can't say anything for future years until we publish the draft budget later on this year. But, certainly, the anticipation of further pressures in the future is…
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
I think I'd have to take that one to the education Minister, because that would be within his portfolio, I'm afraid.
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
So, on the demand-led programmes, it shouldn't make a difference to the services that people receive—because they are demand led, if the demand is there, we still will have to provide that service. So, for example, the money that has been released in respect…
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
So, in-year, I've had lots of discussions with local government, through a number of forums, but particularly so through the finance sub-group of the partnership council for Wales—that's the main forum in which we talk about the budget and the pressures…
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
Is it still primary?
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
So, you would have to have a vote in the Senedd to change the RSG within the financial year. That would be the process to do it.
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
I think it is fair to say that there are going to be difficult decisions made right across the public sector, because we're taking this action in this financial year, but we know that, next year, the pressures are also going to be there and we're not going to…
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
So, we were able, as part of this exercise, to protect the revenue support grant, and that was very much part of our consideration in terms of allowing local government to continue delivering the services it can. So, I think that protecting the RSG was an…
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
So, within Transport for Wales, we felt that £125 million would meet the pressure. And the thing is, if we don't meet the pressure, we're just going to be coming back later on in the year to do a similar kind of exercise again. But, in health, the £425…
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
Again, I might bring Andrew in in a bit to say a bit more about the work that officials do with the NHS and with Transport for Wales, but essentially those figures were based on what the NHS was telling us that it needed, and also Transport for Wales in…
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
I wish. [Laughter.]
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
Yes. That's when we've done it in the past, so during COVID, for example, we provided an addendum to the SIIA, and that was done at the supplementary budget. So, we'll be—. That would be, I think, a sensible point at which to bring it forward.
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
We announced reductions in capital spending limits of £147 million in the statement on 17 October.
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
No. Our assumptions are around £100 million from reserves, around £150 million in respect of consequential funding, and then we've asked for a capital to revenue switch of up to £200 million. At the moment, we're including £147 million in our plans.
15 Tachwedd 2023 , Finance Committee
Diweddariad ar sefyllfa ariannol Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn 2023-24: Sesiwn dystiolaeth
No—
