7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
I don't believe we told him he couldn't propose a third crossing. I hope that's right. I believe that's right. [Laughter.]
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
I think that's a question for Lord Burns rather than for me. It was under consideration because we asked the Burns commission to consider it. I haven't seen—nobody has seen—their final conclusions. Their interim report focused on those practical actions that…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Yn ystod y cyfnod byr, hefyd, i helpu.
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Mae nifer o bethau ymarferol y maen nhw'n eu hawgrymu i roi pont Britannia mewn lle ble mae'n gallu ymdopi â'r traffig sy'n mynd i fod yna yn y cyfnod pan fyddem ni'n gwneud mwy ar y bont arall. Ar ôl y gwaith rŷn ni'n mynd i'w wneud ar bont Menai, bydd pont…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Three-lane running or tidal flow on the Britannia bridge; reconfiguration of the junctions around the Britannia bridge; and wind deflectors on the Britannia bridge.
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Fel y dywedais i, mae nifer o awgrymiadau ymarferol yn yr adroddiad interim gyda'r Arglwydd Burns.
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Dwi'n cytuno. Mae yn hollol bwysig i gael system sy'n ddibynadwy, lle mae pobl yn gallu bod yn glir am y ffordd i groesi'r bont. Ond gyda dwy bont yn barod, dwi'n meddwl ei bod hi'n bosib, trwy fuddsoddi yn pethau sydd gyda ni yn barod, ac i wneud nhw'n fwy…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
So, the reason why a third crossing was thought to be possible was because the development of Wylfa B was going to contribute significantly to the costs of creating a third crossing, because the cabling, and so on, that was required for Wylfa B would become…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Wel, Cadeirydd, dwi'n cydnabod, wrth gwrs, pwysigrwydd cael mynediad i Ynys Môn trwy'r ddwy bont sydd gyda ni'n barod. Mae'n bwysig i gael hynny yn ei le ac yn ei le mewn ffordd sy'n ddiogel, a dyna pam mae'r gwaith yn mynd ymlaen—i ddiogelu'r bobl sy'n…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Yes. Look, this is my first hearing of it. I'm absolutely happy to make sure that I find out if there aren't any genuine inhibitions to us being able to do the same.
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Yes. Well, Chair, we have always worked very closely with Community Pharmacy Wales. We'll continue to do so. There is a dilemma in the question, isn't there? We are, as they've said, moving to electronic forms of prescribing. Part of the reason for doing that…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Well, a small piece of good news for Mr Rowlands is that this was a recommendation of the health committee's inquiry into dentistry. The recommendation was accepted by the Welsh Government, and some significant work is being done, which I think now is getting…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Well, it is, Chair; I can give you that assurance. The Designed to Smile scheme is recovering fast from the pandemic. There is preventative work being done in dentistry, at a much higher rate with children, partly, I believe, as a result of the contract and…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Yes, we will absolutely look at it, and it's been looked at elsewhere.
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Well, at present, Chair, as far as I'm aware, there is no obligation on someone who has gone through that training, largely, and significantly, at public expense, and quite certainly, using all those public facilities for their training placements and so on…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Clywais i beth ddywedodd Eluned Morgan, so dwi'n siŵr bydd hi'n mynd ati nawr gyda'r bobl ym Mangor a dros y gogledd i weld os mae'n bosibl i greu ysgol ddeintyddol yn y dyfodol. Mae'n ddiwrnod pwysig heddiw, Gadeirydd, achos mae'r General Medical Council yma…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Ond clywais i ef yn dweud y bydd rhaid i ni, yn y dyfodol, gael mwy o fargen rhwng pobl sy'n cael eu hyfforddi, ble mae'r cyhoedd yn talu am yr hyfforddiant, i gael mwy o fargen gyda nhw i weithio i'r NHS am sbel ar ôl i'r hyfforddiant ddod i ben. Dwi eisiau…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
It's not habit forming.
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Na, dim o gwbl. Wrth gwrs, dydy neb yn fodlon i weld pobl yn meddwl mai hwnna yw'r unig ffordd iddyn nhw gael y driniaeth mae'n rhaid iddyn nhw ei chael. Y broblem sylfaenol sydd gyda ni yw dydy'r bwrdd iechyd a'r gwasanaeth iechyd ddim yn ariannu pobl sy'n…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Across the whole of Wales, we had hoped that the new contract would lead to 112,000 people being newly able to access dental services; it was actually 174,000 people at the end of the year—so, a very significant overachievement as a result of contract…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Mae'r sefyllfa yn heriol, fel mae wedi bod ac yn mynd i fod am sbel i mewn i'r dyfodol hefyd. Ond, rydyn ni yn gwneud nifer o bethau i drio ymestyn y gwasanaeth iechyd deintyddol i bobl yma yn y gogledd. Rydyn ni wedi newid y contract. Mae hwnna'n bwysig…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Again, in the theme about wanting to have some optimism about the future here in north Wales, two of the strengths that I've always thought the service in the north possessed were the strength of its primary care services and the strength of its public health…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
Y gobaith yw ein bod ni wedi dysgu gwersi mas o’r profiadau y cawson ni y tro diwethaf yma yn y gogledd. Rŷn ni'n treial tynnu i mewn hefyd y gwersi sydd yna yn Lloegr, hefyd, lle mae mwy nag 20 o fyrddau iechyd—dydyn nhw ddim yn eu galw nhw'n fyrddau, wrth…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
This is going to be a very difficult few months ahead in trying to do just that. Every single health board in Wales is reporting a significant inability to live within the budgets that the Senedd voted for them only three months ago. Now, I don't think that's…
7 Gorffennaf 2023 , Committee for the Scrutiny of the First Minister
Gogledd Cymru
I don't think it's possible. I have seen Ministers in the past who were put up to answer questions on the floor of the Senedd by saying, repeatedly, 'That is the responsibility of Hywel Dda health board.' 'That is the responsibility of Aneurin Bevan health…
