11 Ionawr 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Wel, dwi jest eisiau dweud hefyd, o ran casglu data ar lefel leol—mae e, wrth gwrs yn bwysig, fel mae'r Aelod yn dweud—mae darn o waith yn digwydd eisoes gyda grŵp bach o awdurdodau lleol i ddeall sut, er enghraifft, yng nghyd-destun sgiliau ieithyddol y…
11 Ionawr 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Cwestiwn pwysig iawn, os caf ddweud hynny. Mae'r cyfrifiad yn dangos gostyngiad, yn benodol ymhlith plant ysgol pump i 15 oed, ac mae hynny, wrth gwrs, yn destun pryder. Ond, fel mae'r Aelod yn ei ddweud yn ei gwestiwn, nid dyna'r unig ffynhonnell sydd gennym…
11 Ionawr 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Wel, rwy'n cael y cyfle i fynd i ysgolion cynradd ledled Cymru, fel y mae'r Aelod yn sôn, ac mae'n rhaid i mi ddweud ei fod yn deimlad cyffredin i fi hefyd—bod yr ysgolion llawer yn llai—felly, dwi'n rhannu'r pryder hwnnw efallai gydag e hefyd. Beth rwy'n…
11 Ionawr 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Cwestiwn pwysig gan yr Aelod, os caf i ddweud. Dwi'n credu, yng nghyd-destun Pen-y-bont yn benodol, un o'r heriau yw bod dim digon o gynnydd wedi digwydd yn y gorffennol, ac mae hynny'n rhan bwysig o'r cyd-destun y mae'n cyfeirio ato yn ei gwestiwn. Ond rwy'n…
11 Ionawr 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Diolch i Sarah Murphy am dynnu sylw at y datblygiadau cadarnhaol sy'n digwydd mewn perthynas ag addysg Gymraeg yn ei hardal hi. Cefais gyfarfod cynhyrchiol iawn gydag arweinydd y cyngor a'r aelod cabinet dros addysg ychydig wythnosau yn ôl i drafod cynllun…
11 Ionawr 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Mae Llywodraeth Cymru'n gweithio gyda'r awdurdod lleol i gyflawni ei hymrwymiadau cynllun strategol y Gymraeg mewn addysg i ehangu darpariaeth gofal plant ac addysg drwy gyfrwng y Gymraeg. Mae £42.7 miliwn o gyllid wedi cael ei gymeradwyo mewn egwyddor drwy…
11 Ionawr 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Mewn gwirionedd, barn y ddau sefydliad y cyfeirioch chi atynt yw bod y cynnig y mae Cymwysterau Cymru wedi ei gyflwyno yn debygol o gynyddu nifer y bobl ifanc sy'n dysgu gwyddoniaeth ac yn mynd yn eu blaenau i astudio pynciau gwyddoniaeth, technoleg…
11 Ionawr 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog y Gymraeg ac Addysg
Mae cyflwyno Cwricwlwm Cymru yn parhau i fod yn ganolog i'n diwygiadau i wella ansawdd ac ymgysylltiad â dysgu mewn ysgolion a lleoliadau. Byddwn yn parhau i hyrwyddo hyn yn weithredol, ochr yn ochr â'n ffocws ar sgiliau trawsgwricwlaidd a chyfannol fel…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Diolch yn fawr iawn. Diolch.
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
The approach that we've taken is to take an integrated approach to impact assessment more generally. I think that is important in the context of a budget because you want to see the interplay of all the relevant considerations that you have. The child rights…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Yes, we're in the discussion to see if we can find funding at the moment, which is why I'm not really able to commit anything, but we're having those discussions as we speak.
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Yes. It's simply a function of the reprofiling of the spend for establishing the commission. So, you might recall from our previous discussions that my original intention, as the Bill was being taken through the Senedd, was to have the commission operational…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Ocê. Gwnaf i ofyn i Jo. Os gwnewch chi, Jo, ymateb i hynny.
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
That happens in a range of ways. So, at a ministerial level, because it's a key manifesto commitment and touches a number of portfolios, the Cabinet, I think at the end of last year, November time, had a discussion around how to take the policy forward…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Well, just to say that this is an area where the autumn statement was silent on support for FE. So, we've been absolutely clear that we want to give priority to the further education sector. You may recall that last year's FE settlement was the largest…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Wel, mae swyddogion yn fy adran i a swyddogion yn adran Gweinidog yr Economi yn gweithio'n agos iawn, wrth gwrs, yn y meysydd hyn, ble mae gennym ni elfennau o bolisi sy'n cael eu hariannu ar y cyd, os hoffwch chi. A phan mae ariannu ar y cyd yn digwydd, dwi…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Jo, do you want to give a bit more colour on that?
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Y ffordd rŷn ni'n gweithio yn y maes hwn yw, rŷn ni'n edrych ar beth yw'r galw tebygol o ran y gyllideb. Rŷn ni wedyn yn dodi arian i'r naill ochr i sicrhau ein bod ni'n gallu cyrraedd y galw hwnnw. Ond i fod yn gwbl glir, beth bynnag yw'r galw, byddwn ni'n…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Diolch. I might just ask you to say a little bit more about this, Jo.
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Rwy'n cydnabod y pwysau sydd ar unrhyw elfen o gyllideb yn y cyd-destun economaidd, ond hefyd yng nghyd-destun cynnydd mewn galw. Felly, mae hynny, wrth gwrs, yn wir. Fydden i ddim yn cydnabod mai dyraniad jest am un flwyddyn yw hyn, gyda llaw. Ym mhob…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Rŷn ni mewn trafodaeth gyson gyda HEFCW ynglŷn â'r sefyllfa ariannu ar draws y sector, fel byddech chi'n disgwyl, i sicrhau bod ni'n deall gyda gymaint o fanylder y gallwn ni y sefyllfa ar lawr gwlad yn y tymor byr, ac efallai y trend ar gyfer y tymor hwy fel…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
What we are allowing schools to do is to speak with their authorities on how best to deploy the funding that they have. I'm not sure I have a very clear picture of the breakdown between capital and revenue.
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Well, in a sense they’re not using them mid year; that’s why they’ve accumulated. But I think there are reasons for that, to be fair to schools. I would say that the £32 million figure that you gave obviously is true, but I think that’s an unrepresentatively…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Well, what the budget does is it delivers on the planned increase. So, there is actually an increase, as you were saying, and that does show our commitment to a whole-school approach. Now, I think one of the key things that we have discovered from COVID, and…
11 Ionawr 2023 , Children, Young People, and Education Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2023-24—sesiwn dystiolaeth 1
Yes.