3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Grŵp 5: Dyletswydd i ofyn a gweithredu (Gwelliannau 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 74, 23, 24, 25, 26, 53, 54, 27, 29, 66, 31)
Gan droi nawr at y gwelliannau anllywodraethol. Nodaf welliannau 53 a 54, a gyflwynwyd gan Rhys ab Owen, i gynnwys awdurdodau addysg lleol a gwasanaethau gofal sylfaenol o fewn y ddyletswydd i ofyn a gweithredu. Cydymdeimlaf â gwelliannau sy'n ceisio…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Grŵp 5: Dyletswydd i ofyn a gweithredu (Gwelliannau 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 74, 23, 24, 25, 26, 53, 54, 27, 29, 66, 31)
Diolch, Llywydd. Mae'r ddyletswydd newydd i ofyn a gweithredu a nodir yn adran 20 o'r Bil yn ychwanegiad trawsnewidiol at ddeddfwriaeth ddigartrefedd yng Nghymru. Mae'n cyflawni cred hirdymor y Llywodraeth hon bod atal digartrefedd yn gyfrifoldeb y gwasanaeth…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Grŵp 4: Cymorth i gadw llety addas (Gwelliant 70)
Diolch, Llywydd. Mae'r grŵp hwn yn ymwneud â newidiadau i adran 17 o'r Bil, y ddyletswydd newydd i ddarparu cymorth i gadw llety addas. Mae gwelliant 70 yn ei gwneud hi'n ofynnol i awdurdodau lleol roi sylw i farn y landlord cymdeithasol cofrestredig wrth…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Grŵp 3: Dod â dyletswyddau digartrefedd i ben (Gwelliannau 50, 71, 51, 52, 72, 73)
Mae gen i bryderon hefyd am ganlyniadau anfwriadol. Nid yw'n glir beth fyddai'n gyfle rhesymol a byddai dehongliad o hyn yn debygol o amrywio rhwng ardaloedd. Mae'n bosibl y byddai'r gwelliant hwn yn arwain at oedi wrth symud pobl drwy'r system, gan atal…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Grŵp 3: Dod â dyletswyddau digartrefedd i ben (Gwelliannau 50, 71, 51, 52, 72, 73)
Diolch, Llywydd. Fe hoffwn i ddiolch i Rhys ab Owen a Joel James am eu gwelliannau yn y grŵp hwn, sy'n ymwneud ag amgylchiadau lle gellir dod â dyletswyddau digartrefedd i ben. Rwyf wedi ei gwneud hi'n glir trwy gydol Cyfnod 1 a 2 y dylai fy mhwyslais i a…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Grŵp 2: Cysylltiad lleol (Gwelliannau 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 68, 69)
Mae gwelliannau 36 i 48 yn cynnig cyfres o amgylchiadau lle byddai person yn cael ei eithrio rhag y prawf cysylltiad lleol â Chymru newydd, a nodir yn adran 6 o'r Bil. Llywydd, ni allaf ddatgan yn ddigon cryf y perygl y mae'r gwelliannau hyn yn ei achosi i…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Grŵp 2: Cysylltiad lleol (Gwelliannau 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 68, 69)
Diolch, Llywydd. Mae'r grŵp hwn yn ymwneud â rôl cysylltiad lleol mewn perthynas â dyletswyddau digartrefedd ac mewn perthynas ag atgyfeiriadau rhwng awdurdodau. Felly, nid yw'r Bil yn newid yr amgylchiadau lle gall person fod â chysylltiad lleol ag ardal…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Grŵp 1: Atal (Gwelliannau 32, 33, 67, 34, 35)
Diolch, Llywydd. Cyn i mi siarad am y gwelliannau yn y grŵp hwn, hoffwn gofnodi fy niolch i gyd-Aelodau yma yn y Senedd ac i'n partneriaid am eu hymgysylltiad a'u diddordeb yn y Bil. Croesawaf yn arbennig ymgysylltiad Siân Gwenllian a Joel James, ac am eu…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o Gartrefi
Yn hollol, Rhys. Mae'n bwynt pwysig iawn. Gyda fy nghyd-Ysgrifennydd yn y Cabinet, Rebecca Evans, sydd â chyfrifoldeb am gynllunio, rydym yn trafod y materion hyn yn rheolaidd. Yr enghraifft a roddais yn y datganiad yn gynharach oedd Fferm Cosmeston a'r 576 o…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o Gartrefi
Diolch am y cwestiwn yna. Bob tro rwy'n gweld y rhifau o ran llety dros dro, rwy'n cofio eu bod nhw'n bobl—nid rhifau ydyn nhw. Mae plant ar y rhestr honno hefyd. Mae'n aros gyda mi mewn gwirionedd—rwy'n meddwl am hyn bob tro rwy'n gweld y rhifau hynny. Mae'n…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o Gartrefi
Diolch, Sioned. Diolch am hynna. Rydym wedi cynyddu buddsoddiad mewn addasiadau i'r cartref fel y gall awdurdodau lleol ymateb yn gyflymach a chefnogi'r rhai sydd ag anghenion cymhleth a brys. Mae awdurdodau lleol yn parhau i dderbyn £3 miliwn ychwanegol o…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o Gartrefi
Diolch, Mark. Rwy'n credu ein bod ni i gyd yn gwybod y difrod y mae'r polisi Ceidwadol o hawl i brynu wedi'i achosi yn y wlad hon, gan dynnu allan cymaint o dai cyngor, nid yn unig yng Nghymru, ond ar draws y DU. O ran cyflawni ein targed, gadewch i ni fod yn…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o Gartrefi
Diolch John, a diolch, Dirprwy Lywydd. Diolch, yn gyntaf oll, John, am eich holl waith a holl waith pob aelod o'r pwyllgor. Rwy'n credu eich bod wedi cymryd diddordeb mor gryf yn hyn. Rwy'n croesawu'n fawr yr holl waith rydych chi wedi'i wneud dros dymor y…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o Gartrefi
Diolch, Siân, a diolch am y cwestiynau yna. O ran y rhestr aros am dai cymdeithasol, rwy'n credu ei bod yn bwysig iawn cydnabod nad yw rhestrau aros yn fesur o anghenion tai; maen nhw'n fesur o bwy fyddai'n hoffi a phwy sydd wedi gwneud cais i fyw mewn tai…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o Gartrefi
Diolch, Dirprwy Lywydd. Diolch, Joel. Efallai eich bod wedi methu'r ffaith fy mod wedi dweud ein bod ar y trywydd iawn i gyrraedd ein targed o 20,000 o gartrefi cymdeithasol fforddiadwy i'w rhentu ym mis Tachwedd eleni. Mae hynny'n gyflawniad rhyfeddol gan…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o Gartrefi
Rydym yn benderfynol o barhau i weithio gyda datblygwyr i gefnogi pobl i brynu eu cartrefi eu hunain. Mae gan Cymorth i Brynu—Cymru fwy na 70 o ddatblygwyr sydd wedi cofrestru ac yn elwa ar gwsmeriaid newydd. Mae wedi helpu bron i 15,000 o bobl i brynu…
3 Chwefror 2026 , Cyfarfod Llawn
Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai: Mwy o Gartrefi
Diolch, Dirprwy Lywydd. Wrth i ni fynd i i mewn i fisoedd olaf tymor y Senedd hon, rwy'n dymuno egluro un peth: fe wnaethom ni addo darparu mwy o gartrefi, ac rydym ni'n cyflawni hynny. Mae cartref da, diogel yn rhoi sail i bopeth arall ym mywydau pobl—eu…
29 Ionawr 2026 , Local Government and Housing Committee
Grŵp 16: Dyletswyddau personau cyfrifol o dan Orchymyn Diogelwch Tân (Gwelliannau 52, 134, 135, 136, 53, 137)
Only to thank the committee for their engagement and their detailed work on this Bill.
29 Ionawr 2026 , Local Government and Housing Committee
Grŵp 16: Dyletswyddau personau cyfrifol o dan Orchymyn Diogelwch Tân (Gwelliannau 52, 134, 135, 136, 53, 137)
Diolch, Cadeirydd. This group of amendments primarily focuses on how the provisions in the fire safety Order will work alongside the new provisions within the Bill. This will be particularly important for mixed-use buildings that contain residential and…
29 Ionawr 2026 , Local Government and Housing Committee
Grŵp 15: Swyddogaethau Gweinidogion Cymru (Gwelliannau 51, 130, 131, 132, 133)
The question then is that amendment 51 be agreed. Does any Member object? No. Amendment 51 is therefore agreed.
29 Ionawr 2026 , Local Government and Housing Committee
Grŵp 15: Swyddogaethau Gweinidogion Cymru (Gwelliannau 51, 130, 131, 132, 133)
No.
29 Ionawr 2026 , Local Government and Housing Committee
Grŵp 15: Swyddogaethau Gweinidogion Cymru (Gwelliannau 51, 130, 131, 132, 133)
Diolch, Cadeirydd. Amendment 51 provides for a duty to be placed on Welsh Ministers to prepare, publish and keep under review a strategy for engaging with residents and others on matters relating to the Bill and its implementation. It requires Welsh Ministers…
29 Ionawr 2026 , Local Government and Housing Committee
Grŵp 14: Awdurdodau diogelwch adeiladau ac awdurdodau diogelwch tân (Gwelliannau 119, 46, 120, 121, 122, 123, 124, 49, 50, 142, 55, 56, 57, 58, 59 ,60, 61)
Yes, I just want to thank Lee again for his comments in relation to amendment 142 and ask Members to support this amendment.
29 Ionawr 2026 , Local Government and Housing Committee
Grŵp 14: Awdurdodau diogelwch adeiladau ac awdurdodau diogelwch tân (Gwelliannau 119, 46, 120, 121, 122, 123, 124, 49, 50, 142, 55, 56, 57, 58, 59 ,60, 61)
Amendment 60 places a new duty on building safety authorities and fire safety authorities to co-operate in relation to the exercise of their functions under the Bill and the regulations made under it. Specifically, it requires authorities that have functions…
29 Ionawr 2026 , Local Government and Housing Committee
Grŵp 14: Awdurdodau diogelwch adeiladau ac awdurdodau diogelwch tân (Gwelliannau 119, 46, 120, 121, 122, 123, 124, 49, 50, 142, 55, 56, 57, 58, 59 ,60, 61)
Diolch, Cadeirydd. There’s quite a lot to cover in relation to the amendments in this grouping, so I really appreciate you bearing with me as I take you through all of this. Amendment 55 amends section 100 of the Bill so that functions of a building safety…
