24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Thank you.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Thank you.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Thank you.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Thank you, Minister. I know Jenny's keen to come in.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Thank you. That's very welcome, Minister. I appreciate it. I apologise, Huw, can I just bring in Janet quickly? She's indicated.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Diolch. Can I bring in Huw?
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Thank you. If I may follow up with that, then, what's your response to the Chartered Institute of Environmental Health and Wales Environment Link, who suggested that the Bill is a missed opportunity to address air pollution from agriculture?
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Are you satisfied that the Bill affords equal weight to addressing both the environmental and public health impacts of air pollution?
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Ydych chi’n fodlon bod y Bil yn rhoi'r un pwyslais ar fynd i'r afael ag effeithiau llygredd aer—? Na. Bydd rhaid i fi gael copi Saesneg o'r cwestiynau, os ydy hynny'n iawn, oherwydd dwi ddim yn wych ar gyfieithu ar y pryd.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Shall I try again with the translation?
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Gwych. Diolch yn fawr iawn ichi, a chroeso cynnes ichi i gyd. Gaf i ofyn y cwestiwn cyntaf, felly, Weinidog? A ydych chi’n fodlon bod y Bil yn rhoi’r un pwyslais ar fynd i'r afael ag effeithiau llygredd aer ar yr amgylchedd ag ydy o ar iechyd cyhoeddus?
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Bil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) - tystiolaeth gan y Gweinidog Newid Hinsawdd: rhan 1
Heddiw byddwn yn cynnal ein hail sesiwn gyda'r Gweinidog Newid Hinsawdd ar Fil yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru), a fydd yn cwblhau’r gwaith craffu yng Nghyfnod 1. Bydd y sesiwn dystiolaeth y bore yma mewn dwy ran i ganiatáu egwyl fer am 10:30…
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau.
As it's my first time as Chair of the committee, I should declare that I'm also a member of those cross-party groups and a clean air champion of the Senedd. Diolch yn fawr iawn.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau.
Croeso’n ôl i'r pwyllgor, a chroeso i chi, Aelodau. Fel roeddwn i'n sôn, mi gafwyd ymddiheuriadau gan Llyr Gruffydd. Mae'r cyfarfod hwn yn cael ei gynnal mewn fformat hybrid, ond mae pawb yn bresennol. Heddiw, rydym ni'n disgwyl tystion ac Aelodau, ac ar…
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau.
If we could take a short break, and we'll sort out the technical difficulties, because it's essential we have the translation working. So, we'll take a short break now, and we'll resume as quickly as possible.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau.
Gaf i awgrymu ein bod ni'n cymryd siebiant byr?
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau.
It's not working for you either.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau.
Can we please check the translation just to make sure?
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau.
Mae yna broblem yn parhau efo'r cyfieithu.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau.
Gaf i groesawu Aelodau i'r cyfarfod? Fel nodwyd eisoes, cafwyd ymddiheuriadau gan Llyr Gruffydd.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Penodi Cadeirydd dros dro
Gwych, mae'r cyfieithu’n gweithio.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Penodi Cadeirydd dros dro
Gawn ni tsiecio os ydy'r cyfieithu'n gweithio?
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Penodi Cadeirydd dros dro
There's a problem with the translation. Can we check that before we start? But thank you for the nomination as Chair.
24 Mai 2023 , Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Penodi Cadeirydd dros dro
Diolch yn fawr iawn. Mae yna broblem efo'r cyfieithu.
24 Mai 2023 , Cyfarfod Llawn
Cwestiynau i Weinidog yr Economi
Diolch yn fawr iawn, Weinidog. Ond mae yna amryw o fusnesau yng nghanol tref Pontypridd wedi cysylltu â mi, fel un o'u Haelodau rhanbarthol, parthed diffyg band eang ar gael yng nghanol y dref, sydd wedi effeithio ar eu busnesau. Mae nifer o'r busnesau yma…
