16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Right, I'm going to bring Heledd in.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
I know that Heledd wants to come in on this, but just on Alun's point, would you recognise, in Alun's framing, that the Welsh Government—it's an argument that we've made as a committee—has underfunded these sectors for a very long time?
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
But by a significantly higher—
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Is that something that you would hope to seek to emulate, perhaps?
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Forgive me interrupting you, Minister, but Scotland has faced a number of pressures as well, and they have chosen to increase arts funding.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Back to Alun.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Diolch am hynna.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Thank you.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Okay. Just before we come back to Alun, I think that, perhaps, the point that Members are alluding to would be that because of that difference in opinion between the arts council and the Government about whether there is a crisis, once there is an…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Alun, just before you carry on, I think Heledd wants to say something
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Ocê. Diolch am hynna. Fe wnawn ni symud at Alun.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Thank you.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
When you do—forgive me, Heledd—get that information, we’d be very grateful if you could share that with the committee, please.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Ocê. Diolch am hynna. Fe wnawn ni symud ymlaen. Heledd.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
We'd all agree with that.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Okay, thank you. Heledd, one final question on this, and then we will have to move on.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Would it be your hope that this trajectory would continue?
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Diolch am hwnna. Mae Heledd eisiau dod i mewn.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Diolch am hwnna. A gaf i, ar y pwynt yma, groesawu Jenny Rathbone, sydd yma yn dirprwyo yn y pwyllgor? Croeso mawr i chi. Mae Alun eisiau dod i mewn ar hyn, a hefyd Heledd. Gwnaf i fynd at Alun yn gyntaf ac wedyn at Heledd.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Diolch, Weinidog. We understand. We'll go straight into questions, if that's all right. Can I check with you firstly, please—? In your evidence, you talk about how the overall revenue uplift will allow organisations to manage inflationary cost pressures, make…
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Diolch yn fawr. Dwi'n deall, Weinidog, y bydd Ruth Meadows yn ymuno gyda ni cyn hir hefyd.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Ydyn.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
If we could unmute Steffan.
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Diolch. Dwi'n meddwl dŷn ni wedi bod yn cael problemau. Dwi ddim yn siŵr os yw Steffan yn gallu ein clywed ni eto. Steffan, ydych chi eisiau cyflwyno'ch hunan?
16 Ionawr 2025 , Culture, Communications, Welsh Language, Sport, and International Relations Committee
Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2025-26: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Bore da a chroeso nôl i'r cyfarfod hwn ar gyfer yr ail sesiwn dystiolaeth yn ein sesiynau tystiolaeth ar gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru. Dŷn ni nawr yn clywed gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol. Croeso. Gwnaf i ofyn i'r…